Search results

Saved words

Showing results for "shariik-e-Gam"

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'ajiiz

impotent

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan se zyaada 'aziiz rakhnaa

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz honaa

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

jaan se aziiz

dearer than (own) life

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

zahe-'izz-o-sharf

عزت و بزرگی کے کیا کہنے ، عزت و شرافت کے کیا کہنے.

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

zuu-az'aaf-e-aqal

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-jaah

respect and power

Meaning ofSee meaning shariik-e-Gam in English, Hindi & Urdu

shariik-e-Gam

शरीक-ए-ग़म•شَرِیکِ غم

Origin: Persian

Vazn : 1222

English meaning of shariik-e-Gam

Adjective, Masculine

  • joining in grief, sympathizer

Sher Examples

ye duniyā ġham to detī hai sharīk-e-ġham nahīñ hotī

kisī ke duur jaane se mohabbat kam nahīñ hotī

ye duniya gham to deti hai sharik-e-gham nahin hoti

kisi ke dur jaane se mohabbat kam nahin hoti

Unknown

phūñk kar saarā chaman jab vo sharīk-e-ġham hue

un ko is aalam meñ bhī ġham-āshnā kahnā paḌā

phunk kar sara chaman jab wo sharik-e-gham hue

un ko is aalam mein bhi gham-ashna kahna paDa

Shaukat Pardesi

kyuuñ sharīk-e-ġham banāte ho kisī ko ai 'qatīl'

apnī suulī apne kāñdhe par uThāo chup raho

kyun sharik-e-gham banate ho kisi ko ai 'qatil'

apni suli apne kandhe par uThao chup raho

Qateel Shifai

शरीक-ए-ग़म के हिंदी अर्थ

विशेषण, पुल्लिंग

  • परिस्थितियों का साथी, ग़मखार, दुख दर्द का साथी

شَرِیکِ غم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، مذکر

  • شریک حال، غم خوار، ہمدرد، دکھ درد کا ساتھی

Urdu meaning of shariik-e-Gam

  • Roman
  • Urdu

  • shariik haal, Gamkhaar, hamadrad, dukh dard ka saathii

Synonyms of shariik-e-Gam

Gam-gusaar Gam-KHvaar dardmand hamdard

Related searched words

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

aziiz

ابلتے ہوئے پانی میں بلبلے اٹھنا

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

'ajiiz

impotent

ajiijii

a kind of silky muslin once made in Dhaka, Bangladesh

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

al-'aziiz

(literal) the Mighty one

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

har dil 'aziiz

loved by everybody, popular,, liked by all

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

miTTii 'aziiz karnaa

give proper burial

miTTii 'aziiz honaa

to be buried, to buried, burial in the hands of a relative or a favorite person

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

yaar-e-'aziiz

dear friend

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se zyaada 'aziiz samajhnaa

بہت پیارا سمجھنا

jaan se zyaada 'aziiz rakhnaa

بہت پیار سے رکھنا، بہت لاڈ و پیار کے ساتھ رکھنا

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

aabruu jaan se zyaada 'aziiz hai

آدمی جان دے دیتا مگر آبرو نہیں جانے دیتا ،عزت کا خایال جان سے زیادہ ہوتا ہے

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz honaa

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

jaan se aziiz

dearer than (own) life

kasb-e-kamaal kun ki 'aziiz-e-jahaa.n shavii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) صاحبِ کمال ہی کو عزّت ملتی ہے.

'izz-o-vaqaar

dignity, majesty, glory

'izz-o-sharaf

عزّت و بزرگی

zahe-'izz-o-sharf

عزت و بزرگی کے کیا کہنے ، عزت و شرافت کے کیا کہنے.

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

zuu-az'aaf-e-aqal

least common multiple, lowest common multiple (LCM)

'izz-o-shaan

dignity, majesty, glory

'izz-o-jaah

respect and power

Showing search results for: English meaning of shareekegam, English meaning of sharikegam

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (shariik-e-Gam)

Name

Email

Comment

Submit

shariik-e-Gam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2