खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरह-ए-सद्र" शब्द से संबंधित परिणाम

तौज़ीह

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

तौज़ीही

explanatory

तौज़ीही-लिसानियात

وہ علم جس میں ماہرین لسانیات زبان کے بیانیہ حصے سے متعلق جامع نظریات مرتب کرتے اور الگ الگ زبانوں کے بیانیہ نظاموں کے بارے ممیں تفصیلی اور جامع تصریحات پیش کرتے ہیں.

तौजीह

कारण बताना, वजह ज़ाहिर करना, किसी की ओर मुंह करना, आकर्षित होना, स्पष्ट करना, साफ़ करना, यह बताना कि ऐसा क्यों है

ताेजीह-नवीस

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

तौजीह करना

justify, give or state the reason of, explain

तौजीही

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

तज़हहुद

जगत से विरक्त होना, धर्मनिष्ठा, पूजा, इबादत, ज़हिद बनना, आबिद बनना

तज़हीक का निशाना बनाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हीक का निशाना करना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हहुर

तकलीफ़ या दर्द की अधिकता से भरना, कराहना, पेचिश होना, पेट में मरोड़

तज़हीद

तपस्वी होने की कोशिश करना

तेज़-होश

अक़लमंद, होशमंद, चौकन्ना, तेज़ अक़ल, बुद्धिमान्, चतुर, प्रतिभावान्, समझदार, दक्ष, कुशल, होशियार, अनुभव करनेवाला

तेज़-हवा

تند ہوا ، جھکّڑ.

तज़हीर करना

To endorse.

तज़हीब-कार

ملمع کا کام کرنے والا

तज़हीकी

ridiculous

तज़हीक

उपहास, खिल्ली उड़ाना

तज़्हीकी-ख़ाका

हास्य लेख, ऐसा लेख जिसमें हंसी उड़ाई गई हो, हास्य या मज़ाक़िया लेख या चित्र

तज़हीर

प्रसव पीड़ा से कराहना

तज़ाहुम

आपस में हुजूम करना, भीड़ करना, एक दूसरे को धक्का देना (अर्थात) टकराव, कश्मकश

तज़हीब

सोना चढ़ाना, सोने का मुलम्मा चढाना, सोने का खोल चढाना।।

तज़हीर

backing, support

तज़ाहुर

cooperation, helping each other

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

तज़्हीकी ख़ाका-निगार

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

ताज़ा होना

हरा होना, हरा-भरा होना, ताज़ा दम होना

तेज़-हुसूली

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

तौज़ी'-ए-हाल

مطالبہ کی تحصیل ظاہر کرنے کے واسطے صاحب کلکٹر ہر مہینے ایک حساب بھیجتا ہے جس میں ہر مہینے کا زر مطالبہ اور تحصیل اور باقی مندرج ہو.

'अक़्ली-तौजीह

किसी बात की ऐसी वजह या दलील पेश करना जो अक़्ल के मुताबिक़ हो

साहिब-ए-तौजीह

शाहीकाल के सैन्य कार्यालय का अधिकारी जो सेना के सभी ख़र्चों का हिसाब रखता और उनके लेनदेन का प्रबंधन करता था

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरह-ए-सद्र के अर्थदेखिए

शरह-ए-सद्र

sharh-e-sadr•شَرْحِ صَدْر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 1221

शरह-ए-सद्र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सीना को खोल देना या खुल जाना (अर्थात) वस्तविक्ता प्रकट कर देना, ईश्वरीय सहायता से सत्य का स्पष्टीकरण या बोध (जो सत्य को स्वीकार करने की ओर ले जाता है)
दिल का खुला होना, संदेह से दूर होना

English meaning of sharh-e-sadr

Noun, Masculine

manifestation of facts or reality, the clarification or realization of truth with Divine help (which leads one to accept the truth), conviction, inner light, lack of reservations
opening of heart, expanding of heart or chest

شَرْحِ صَدْر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

سینہ کو کھول دینا یا کھل جانا، (مراد) حقیقت واضح کر دینا، نورِ ایمان سے سینہ کو بھر دینا، عالم بالا کے فیضان یا علم لدنی کے لیے طبیعت کو مستعد اور آمادہ بنا دینا، انشراح قلب
دل کا کھلا ہونا، شک و شبہ سے دور ہونا، فراخدلی (شاذ)

Urdu meaning of sharh-e-sadr

Roman
Urdu

siinaa ko khol denaa ya khul jaana, (muraad) haqiiqat vaazih kar denaa, nuur-e-i.imaan se siinaa ko bhar denaa, aalam-e-baala ke faizaan ya ilam-e-ladunnii ke li.e tabiiyat ko mustid aur aamaada banaa denaa, inshiraah-e-qalab
dil ka khulaa honaa, shak-o-shuba se duur honaa, faraaKhadilii (shaaz

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौज़ीह

वज़ाहत, सर अहित के साथ बयान करना, व्याख्या, विवरण, स्पष्टीकरण

तौज़ीही

explanatory

तौज़ीही-लिसानियात

तौजीह

ताेजीह-नवीस

۔(ف) مذکر۔ حُلیہ نویس۔

तौजीह करना

justify, give or state the reason of, explain

तौजीही

توجیہہ (رک) سے منسوب یا متعلق.

तज़हहुद

जगत से विरक्त होना, धर्मनिष्ठा, पूजा, इबादत, ज़हिद बनना, आबिद बनना

तज़हीक का निशाना बनाना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हीक का निशाना करना

ridicule, expose to ridicule, deride, mock

तज़हहुर

तकलीफ़ या दर्द की अधिकता से भरना, कराहना, पेचिश होना, पेट में मरोड़

तज़हीद

तपस्वी होने की कोशिश करना

तेज़-होश

तेज़-हवा

تند ہوا ، جھکّڑ.

तज़हीर करना

To endorse.

तज़हीब-कार

ملمع کا کام کرنے والا

तज़हीकी

ridiculous

तज़हीक

उपहास, खिल्ली उड़ाना

तज़्हीकी-ख़ाका

हास्य लेख, ऐसा लेख जिसमें हंसी उड़ाई गई हो, हास्य या मज़ाक़िया लेख या चित्र

तज़हीर

प्रसव पीड़ा से कराहना

तज़ाहुम

आपस में हुजूम करना, भीड़ करना, एक दूसरे को धक्का देना (अर्थात) टकराव, कश्मकश

तज़हीब

सोना चढ़ाना, सोने का मुलम्मा चढाना, सोने का खोल चढाना।।

तज़हीर

backing, support

तज़ाहुर

cooperation, helping each other

तेज़ होना

ग़ुस्सा होना, बिगड़ना, झिल्लाना, ख़फ़ा होना

तज़्हीकी ख़ाका-निगार

بزل، بزلید یا مسخری تحریر لکھنے یا تصویر بنانے والا انگ : Caricaturist کا ترجمہ.

ताज़ा होना

हरा होना, हरा-भरा होना, ताज़ा दम होना

तेज़-हुसूली

استفادے میں عجلت کرنا ، جلدی جلدی حاصل کرنا.

तौज़ी'-ए-हाल

'अक़्ली-तौजीह

किसी बात की ऐसी वजह या दलील पेश करना जो अक़्ल के मुताबिक़ हो

साहिब-ए-तौजीह

सबू-ताझ़

तोड़ फोड़, शरारत अंगेज़ी, ख़ललअंदाज़ी, चलते हुए काम में रुकावट डालना, काम ख़राब करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए