खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शरफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

दुखी

जिसे दुःख मिला या पहँचा हो, जिसके मन में किसी प्रकार का दुःख हो, पीड़ित, संत्रस्त, दुख से भरा हुआ, रंजीदा, परेशान, मुसीबतज़दा, उदास, बदहाल, बेचारा, निरुपाय, व्याकुल, बेचैन, अशांत, अनुशयी, अप्रसन्न, करुण, दीन, बीमार, मरीज़

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

जिसके मन में बराबर किसी तरह का दुःख बना रहता हो, जो दुःख या कष्ट में पड़ा हो, जिसे किसी प्रकार की व्यथा में हो, दुखी, पीड़ित, व्यथित, खिन्न, बीमार

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

(स्त्रीवाची) दुख या विपत्ति की मारी, आफ़त की मारी, प्रताड़ित, दुखी दिल रखने वाली पीड़ित, अत्याचार का शिकार, व्यथित, पीड़ित

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

तकलीफ़ या मुसीबत में होना, दिक़ होना, तकनग होना, दिल आजिज़ होना , जीना दुशवार हो जाना, बीमार होना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी तकलीफ़ या रंज में मुबतला है, दुनिया में हर शख़्स किसी ना किसी अज़ी्यत में गिरफ़्तार है, दुनिया दारालमहन है

नल-दुखी-रस

(पशुचिकित्सा) घोड़ों का एक रोग जिसमें पिछले पैरों के उभरे हुए मांस (पुतली) से वायु संबंधी विकार के कारण दुर्गंधयुक्त पानी रिस्ता रहता है

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

बिना पति के स्त्री इस तरह दुख एवं पीड़ा में रहती है जैसे शरीर बिना अनाज के और इस तरह जलती है जैसे खेती बिना बारिश के

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शरफ़ के अर्थदेखिए

शरफ़

sharaf•شَرَف

अथवा : शर्फ़

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

बहुवचन: अशराफ़

शब्द व्युत्पत्ति: श-र-फ़

शरफ़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

महानता, बड़ाई
अच्छा गुण, भलाई
सम्मान, गौरव
(तुलनात्मक) श्रेष्ठता, प्राथमिकता, वरीयता
किसी सय्यारे का अपनी वास्तविक कक्षा में प्रवेश ( जो काम के आरंभ के लिए शुभ और अचछा समझा गया है)
विशेष • वह तारा जो एक जगह न रहे बल्कि गतिमान हो, ग्रह
बुलंदी, उत्थान, ऊँचाई

शे'र

लिबास-ए-काबा का हासिल किया शरफ़ उस ने

जो कू-ए-यार में काली कोई घटा आई

हैदर अली आतिश

हर इक मकान को है मकीं से शरफ़ 'असद'

मजनूँ जो मर गया है तो जंगल उदास है

मिर्ज़ा ग़ालिब

तेरे किरदार को इतना तो शरफ़ हासिल है

तू नहीं था तो कहानी में हक़ीक़त कम थी

इक़बाल अशहर

English meaning of sharaf

Noun, Masculine, Singular

dignity, honour
nobility
rank, glory, eminence, excellence
highness of rank, &c., exaltation, grandeur

شَرَف کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

بزرگی، بڑائی
خوبی، بھلائی
عزت، فخر
(مقابلتاً) برتری، ترجیح، فوقیت
کسی سیّارے کا اپنے اصلی برج میں داخلہ جو کام کے آغاز کے لئے مبارک اور نیک سمجھا گیا ہے
بلندی، عروج، صعود

Urdu meaning of sharaf

Roman
Urdu

bujurgii, ba.Daa.ii
Khuubii, bhalaa.ii
izzat, faKhar
(muqaabaltan) bartarii, tarjiih, fauqiyat
kisii siiXyaare ka apne aslii buraj me.n daaKhilaa jo kaam ke aaGaaz ke li.e mubaarak aur nek samjhaa gayaa hai
bulandii, uruuj, sa.uud

शरफ़ के यौगिक शब्द

शर्फ़-ए-क़बूलिय्यत शर्फ़-ए-क़ुबूल शर्फ़-ए-ज़ियारत शर्फ़-ए-तलम्मुज़ शर्फ़-ए-बारयाबी पाना शर्फ़-ए-मुलाक़ात शर्फ़-ए-मुलाज़मत शर्फ़-नाक शर्फ़-याब शर्फ़-याबी

शरफ़ से संबंधित मुहावरे

शर्फ़ बख़्शना

गरिमा प्रदान करना, सम्मान करना, तर्जीह देना, प्राथमिकता देना

शर्फ़ ले जाना

प्राथमिकता ले जाना, प्रतिस्पर्धा में आगे बढ़ जाना, आगे निकल जाना

शरफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 2112 2212 122212

तरफ़

ज़ी-शरफ़ बर-तरफ़ यक-तरफ़ शंजरफ़ हर-तरफ़

चार-तरफ़

चारों-तरफ़ दोनों-तरफ़

तकल्लुफ़-बरतरफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दुखी

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोहवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया कमर टोए

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया दुख रोवे सुखिया जेब टोवे

दुखी और पीड़ित पर ठट्ठे मारना या किसी को बेपरवाही से जवाब देना

दुखिया रोवे सुखिया सोवे

मुसीबत का मारा आदमी तकलीफ़ में दिन गुज़ारता है, ख़ुश किस्मत मज़े करता है

दुखिया

दुखियारा

जिसे किसी बात का दुःख हो, दुखिया

दुखियारी

दुखियाना

دُکھ میں مبتلا ہونا ، دُکھنا ، اذیّت و تکلیف پانا .

जी दुखी होना

grieve, be distressed

जगत-दुखी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

जी दुखी हो जाना

कोई तन दुखी , कोई मन दुखी , दुखी सारा संसार

नल-दुखी-रस

सदा दुखी और बख़्तावर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा दुखी और बख़्त-आवर नाम

नामौज़ूं नाम, नाम किस्मत के बरअक्स

सदा के दुखी और बख़्तावर नाम

अनुचित नाम

आप स्वार्थी सदा दुखी पर स्वार्थी सदा सुखी

स्वार्थ में हानि है और स्वार्थरहित होन में आराम है

मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

स्वंय को कोई मूर्ख नहीं समझता है और न कोई जान से तंग आता है

त्रिया पुरुख बिन है दुखी जैसे अन्न बिन देह, जले बले है जेवड़ा जों खेती बिन मेंह

मन में मूर्ख़ जून में दुखी कोई नहीं

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए