आदर सूचक वाक्य जो नामों (संज्ञा संबंधी या गुण संबंधी) से पहले लगाया जाता है (अधिकतर महान और पवित्र व्यक्तित्वों के नामों से पहले इज़ाफ़त के साथ अथवा बिना इज़ाफ़त ), महाशय

अल्लाह, ईश्वर

प्रेम का मनुष्यगुणारोपन

दे. ‘हज्रते अक्दस'।

(अवाम) बददुआ, कोसना; नष्ट हो जाए, बर्बाद हो जाए; सफ़ाया हो जाए

His Majesty, the King

(تصوّف) (بطور کنایہ) ذاتِ باری تعالیٰ ؛ خداوند

मुराद पूरी हो गई

God

प्रतिष्ठित जनों के लिए संबोधन का शब्द, कटाक्ष के तौर पर भी उपयोगित है, श्रीमान, महोदय, हुज़ूर

(تصوّف) مرتبتِ الوہیت ؛ غیب الغیوب ؛ اعیانِ ثابتہ

पूज्य और पवित्र व्यक्ति के लिए व्यवहृत शब्द ।

दे. ‘हज्रते अक्दस' ।।

(عو) اَبیر اور سین٘دور کی پڑیا جس پر کسی منّت کے لیے حضرت فاطمہؓ کی نیاز دلائی جائے

सम्मानसूचक शब्द जो नाम बदले बोला जाता है, व्यंग के तौर पर भी उपयोगित, प्रतीकात्मक: पैग़म्बर मोहम्मद साहब

ईश्वर

ईश्वर

(Sufism) the state of revealing the attributes of God

बादशाह जिस पर ख़ुदा का साया हो; बादशाहों को इज़्ज़त से कहते हैं

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

उच्च पद, अमीरों और रईसों के उपाधियों के लिए प्रचलित हैं

पिचैत, चालाक, शरीर, झगड़ा फैलाने वाला

छोटी दरगाह

(لفظاً) جناب کے ملازمین ، آپ کے خادم ، (مراداً) خود بدولت ، جناب والا (بادشاہ و نوابین وغیرہ سے خطاب کا کلمہ)۔

थोड़ी पूंजी पर बड़ा हौसला