corruptness, unsoundness, wrongness, wickedness, viciousness, depravity, iniquity, dishonesty

a phlebotomist, a bleeder, blood-letter

riot-struck, plundered, devastated

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

indigestion

rioter, seditious, mischievous, quarrelsome, vicious, rebellious

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

جھگڑے کی صورت پیدا کرنا

جھگڑے کی صورت پیدا ہونا

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

فساد کرنے والی ، فتنہ اٹھانے والی.

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

उपद्रव मचानेवाला।

riots, fracas, cacophony, revolt

bone of contention, root of all troubles

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

उपद्रव करना।

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

رک : فساد اٹھانا.

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

skin eruptions caused by infection of blood

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

جھگڑا قائم کرنا

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

شرارت کی بات

blood-letting, phlebotomy

جھگڑا بکھیڑا.

رک : دن٘گا فساد

فساد کا شعلوں سے استعارہ کرتے ہیں

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

cause of riot

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

mischief and riot

communal riot

racial riot, ethnic violence

fighting, brawl, quarrelling, mischief, disturbance

تنشی فساد کھن٘چاؤ ہے اور کھین٘چ سے پیدا ہوتا ہے جس سے تنشی زور کی حالت پیدا ہوتی ہے

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

سخت فساد و انتشار پیدا ہونا

سخت فساد و انتشار پیدا کرنا

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

instigator, ring leader, cause of mischief

جھگڑے کے لیے آمادہ .

world، world where creation and destruction continues

(Metaphorically) sprawl-brawl, riot, sedition