शिशु, बालक, लड़का

' बच्चा ' का बदला हुआ रुप एवं समासों में प्रयुक्त, वच्चे, बोबू, नन्हे

छोटीलड़की

بچّا (رک) کی تصغیر (بیشتر تخاطب کےموقع پر) .

किसी भी प्राणी का नवजात शिशु, जैसे-कुत्ते या बिल्ली का बच्चा, आदमी का बच्चा

act of prodding with a finger, nudge

बछड़ा

spread

बिच्छू

without ornaments or decent clothes

बिच्छू, एक प्रकार का विषैला जंतु जिसके डंक मारने से भयंकर पीड़ा होती है

छोटा बच्चा, (लाक्षणिक) कमअक़्ल, नासमझ, नादान, अंजान, मासूम, भोला-भाला

डाढ़ी के वह बाल जो नीचे वाले होंठ से उगते हैं

چمڑے یا لکڑی کا چھوٹا چھلّا جا کمان کی تان٘ت کے سرے پر لگا ہوتا ہے

आदत कभी छूटती नहीं, जिस ज़ात का होगा वैसा ही काम करेगा

जिस तरह माँ की मौत के बाद बच्चा माँ जैसी मम्ता वंचित हो जाता है उसी तरह बीवी की मौत से बूढ़ा आदमी बेसहारा हो जाता है

मुशाहिदे पर मबनी मशहूर कहावत मुराद ये है कि बिच्छू का ज़हर मोहलिक तो नहीं मगर सख़्त अज़ीयत नाक है इस के बर ख़िलाफ़ सांप का ज़हर मोहलिक है मगर इस के काटने में अज़ीयत कम होती है

कुहनी मारना, धीरे से अंगूठा मारना, मुक्का मारना

औरत का बच्चा पैदा करना

बच्चे निकालना (रुक) का मुतअद्दी अलमतादी

वो चीज़ जो किसी को बहुत प्रिय हो और किसी हाल में न देना चाहे और अगर उसे कोई ज़बरदस्ती ले ले तो हंगामा मचा दे, झगड़े की चीज़

अनुभवहीन अच्छा नहीं कर सकता, ना तजुर्बा कार अच्छा काम नहीं कर सकता

नासमझ है, अनुभवहीन है, अनुभवी नहीं है

(کنایۃً) خوشۂ پرویں ، عقد ثریا ، سات ستاروں والا جھمکا

बच्चा पैदा होना

गर्भवती करना, नस्ल हासिल करना (अधिकतर जानवरों के लिए)

पक्षी का अंडों पर बैठना ताकि उन से बच्चे पैदा हों

शेर ख़ार बच्चे का मर जाना

दाई के रूप में काम करना

बच्चे का मर जाना

पक्षी का चोंच से बच्चे को दाना खिलाना, चारा देना

बच्चे का दाई अन्ना या खिलाई से घुल मिल जाना

सख़्त शरीर, अत्यंत ख़तरनाक

जान पड़ने का बाद शिशु का माँ के पेट में हलचल करना, जान पड़ने के बाद बच्चे का माँ के पेट में हरकत करना

बच्चा पैदा करना, अंडों से बच्चे निर्यात करना

बच्चे का मर जाना, बच्चे का हाथ से जाता रहना, बच्चे का फ़ौत होजाना

روایتی طور پر وہ منتر جس کو پڑھ کر دم کرنے سے بچھو کے کاٹے کی تکلیف کم یا ختم ہوجاتی ہے

ज़रा से काम की योग्यता नहीं रखता और बड़े कामों का साहस करता है

ज़रा से काम की योग्यता नहीं रखता और बड़े कामों का साहस करता है

ज़ेर-ए-बहिस चीज़ बेहक़ीक़त है

ज़रा से काम की योग्यता नहीं रखता और बड़े कामों का साहस करता है

जिस तरह सीतला (घास) पर मेहतर भेड़ का बेचा करते हैं इसी तरह तू भी कर, (व्यंगात्मक) ख़ाकरूब मालूम होता है

रुक : सुघड़ की झाड़ू फूहड़ का लीपा जो असल कहावत है

Abandon your baby

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

दूसरों के लिये सब कुछ है और हमारे लिए कुछ भी नहीं

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

دعا جو عموماً لوگ بچے پیدا ہونے پر دیتے ہیں

निशुल्क या लगाव के काम में कोई लाभ प्राप्त हो जाने के अवसर पर या निशुल्क आय से संबंधित कहते हैं

अदना शख़्स और ये आली दिमाग़ी, कमीने को देखो कैसा आली दिमाग़ बना है , अदना का कंगाल हो कर आली दिमाग़ बनना

ज़ालिम की निसबत बोलते हैं या मौत और दरबार की निसबत कहते हैं, मौत से कोई नहीं बचता ख़ाह वो बूढ़ा हो या बिछ हो या जवान

परिश्रम कोई करे और कोई लाभ उठाए

चीज़ तो निकट है और सारे संसार में उसकी तलाश हो रही है

रुक : बग़ल में लड़का शहर में ढंडोरा (उस चीज़ की तलाश के मौक़ा पर कहते हैं जो पास ही पड़ी हो

चीज़ पास है और उसकी खोज हर स्थान पर हो रही है

ये व्यंग्य करते हुए उन योग्य बच्चों के बारे में कहा जाना है जो पढ़ने-लिखने से जी चुराते हैं और अपना पूरा मन नहीं लगाते आशय यह है कि जब पक्षी पढ़ सकते हैं तो मनुष्य के लिए पढ़ना क्या कठिन है

कसाई की बात का एतबार नहीं ये दोस्त को सब से बुरा माल देता है

मेमना

डाढ़ी के वह बाल जो नीचे वाले होंठ से उगते हैं

وہ بچہ، جو بہت منت مرادیں مانگنے کے بعد پیدا ہوا ہو، اللہ آمین کا بچہ، پھڑکن کا بچہ