تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"شَہْر" کے متعقلہ نتائج

خِصال

عادت، خُو، جبلّت

کِھسَل

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

خَصالَت

رک : خصلت .

خَصائِل

عادتیں، خو، جبلّت، خصلتیں، کردار

خوشال

خوشحال (رک) کا مخفف .

خوش حال

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند

دِیو خِصال

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

وَحْشی خِصال

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

زَبُوں خِصال

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

صاعِقَہ خِصال

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

فَرِشْتَہ خِصال

فرشتہ خصلت، فرشتہ خو، فرشتہ سیرت، فرشتہ صفت، نیک طینت، پاک، مقدس، بھولا بھالا، سیدھا سادھا، شریف

شَیطان خِصال

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

بَد خِصال

بری خصلتوں والا، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں، بری فطرت اور عادت والا، بد سیرت، بد اخلاق، بد مزاج، اکھڑ

خوش خِصال

عمدہ اور پسندیدہ عادتیں رکھنے والا، ابامروّت، خوش خلق، نیک خو

زُلَیخا خِصال

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

حَمِیْدَہ خِصال

خوش اطوار، نیک سیرت، خوش خصال

مُشْتَری خِصال

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

مَرْیَم خِصال

مریم علیہ السلام کی خصلتوں والا

نیک خِصال

اچھی صفات والا، نیک چلن، خوش اطوار

یَخ خِصال

طبعاً ٹھنڈا، سرد مزاج، جس کی تاثیر ٹھنڈی ہو

نیکُو خِصال

اچھی خصلت اور عادتوں والا، نیک خصال، نیک خصلت، سعادت مند

مَیمُون خِصال

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

رُسْتَم خِصال

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

خُجِسْتَہ خِصال

اچھی عادت والا ، خوش اطوار.

شَمْشِیرِ صاعِقََہ خِصال

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

کِھسَل پَڑْنا

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

بَد خِصال و بَد مَعاش

those with bad habits and evil deeds

خوشال پَتّی

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

خِثْلی عُرُوق

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

خوش لَقَب

اچّھے لقب والا .

کِھسَلْنا

بیٹھے بیٹھے اس طرح آہستہ آہستہ حرکت کرنا کہ زمین کی رگڑ لگے، جگہ سے ہٹنا، رگڑ لگنا، پھسلنا، رپٹنا

کِھسلانا

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

کھسلہا

چکنا، پھسلنا

کِھسْلا

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

کُھسْلا

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

خوشالی

خوشالی (رک) کا مخفف .

خَصْلَت

عادت، خو، جبلت

خوش لِقا

خوبصورت ، حسین .

خوش لَقَبی

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

خوش لَکَّھن

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

خوش لِیاقَت

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

کھوس لینا

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

کِھسْلاہَٹ

پھسلنا، رَپَٹْنا

خاصُ الخاص

سب سے زیادہ خاص، جو خاص میں بھی خاص ہو، مخصوص ترین، نہایت چیدہ و منتخب، مقبول ترین، بہت قریبی، بہت عزیز

خوش لَگْنا

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

خوش لِیاقَتی

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

خوشَہ لَگانا

تزئین کرنا ، سجانا ۔

خُوش لَگام

दे. ‘खुशइन।

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

کوہِ سیلان

سری لنکا کا ایک پہاڑ

خوش لَہْجَہ

جس کا لب و لہجہ اچھا ہو، اچّھی آواز والا، سریلا

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

خوش لَگامی

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

خوش لَہ٘جَگی

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

خَسُّ الْحِمار

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

خوش لِباسی

عُمدگی کے ساتھ کپڑے زیب تن کرنے کا عمل، خُوش پوشی، خوش نُمائی، زیبائش

اردو، انگلش اور ہندی میں شَہْر کے معانیدیکھیے

شَہْر

shahrशहर

وزن : 21

اشتقاق: شَهَرَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

شَہْر کے اردو معانی

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

شعر

Urdu meaning of shahr

Roman

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے مترادفات

شَہْر سے متعلق دلچسپ معلومات

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خِصال

عادت، خُو، جبلّت

کِھسَل

رہٹ، پھسل، پھسلن، رگڑ؛ تراکیب میں مستعمل.

خَصالَت

رک : خصلت .

خَصائِل

عادتیں، خو، جبلّت، خصلتیں، کردار

خوشال

خوشحال (رک) کا مخفف .

خوش حال

مسرور، مگن، خوش، خرم، خرسند

دِیو خِصال

دیو صفت ، دیو کی خاصیت رکھنے والا.

وَحْشی خِصال

جس کی خصلت میں وحشت ہو ، جسے بہت وحشت ہوتی ہو ۔

زَبُوں خِصال

بد اطوار، جس کی عادتیں خراب ہوں، بُری عادتوں والا

صاعِقَہ خِصال

بجلی جیسا ، تیز مزاج ، کوندے کی طرح لپکنے والا ، بجلی کی طرح گرنے والا ، تیز ، رواں.

فَرِشْتَہ خِصال

فرشتہ خصلت، فرشتہ خو، فرشتہ سیرت، فرشتہ صفت، نیک طینت، پاک، مقدس، بھولا بھالا، سیدھا سادھا، شریف

شَیطان خِصال

جس کی طبیعت میں شرارت اور بدی کا مادہ ہو، شیطان سیرت.

بَد خِصال

بری خصلتوں والا، جس کی عادتیں اچھی نہ ہوں، بری فطرت اور عادت والا، بد سیرت، بد اخلاق، بد مزاج، اکھڑ

خوش خِصال

عمدہ اور پسندیدہ عادتیں رکھنے والا، ابامروّت، خوش خلق، نیک خو

زُلَیخا خِصال

زلیخا کے مزاج کی، اچّھی عادت والی، اچھے مزاج والی

ہَزِیمَت خِصال

جو بار بار ہارجاتا ہو ، جسے ہارنے کی عادت ہو ، ہمیشہ شکست کھانے والا ؛ (مجازاً) بزدل ۔

حَمِیْدَہ خِصال

خوش اطوار، نیک سیرت، خوش خصال

مُشْتَری خِصال

اچھی عادتوں والا ، خوش خصال ۔

ہُمایُوں خِصال

ہمایوں کی خصلتوں والا ؛ مراد : خوش نصیب ؛ طالع ور ۔

مَرْیَم خِصال

مریم علیہ السلام کی خصلتوں والا

نیک خِصال

اچھی صفات والا، نیک چلن، خوش اطوار

یَخ خِصال

طبعاً ٹھنڈا، سرد مزاج، جس کی تاثیر ٹھنڈی ہو

نیکُو خِصال

اچھی خصلت اور عادتوں والا، نیک خصال، نیک خصلت، سعادت مند

مَیمُون خِصال

جس کی عادتیں بندروں جیسی ہوں ؛ (مجازاً) ڈرپوک ، بزدل نیز بے ڈھنگا ۔

رُسْتَم خِصال

(کنایۃً) بہادر ، دلیر ، شجاع.

خُجِسْتَہ خِصال

اچھی عادت والا ، خوش اطوار.

شَمْشِیرِ صاعِقََہ خِصال

بجلی کی سی خاصیت رکھنے والی تلوار ، بہت چمکنے یا فوراً قتل کرنے والی تلوار

کِھسَل پَڑْنا

پھسلنا، بھسل کر گِر جانا، جگہ سے ہٹ جانا.

بَد خِصال و بَد مَعاش

those with bad habits and evil deeds

خوشال پَتّی

ایک محصول جو کسی خوشی کے موقع پر اخراجات کے لیے وصول کیا جاتا تھا جیسے : شادی ، بیٹے کی پیدائش .

خِثْلی عُرُوق

(طب) ناف کے اوپر کے حصے کی رگیں.

خوش لَقَب

اچّھے لقب والا .

کِھسَلْنا

بیٹھے بیٹھے اس طرح آہستہ آہستہ حرکت کرنا کہ زمین کی رگڑ لگے، جگہ سے ہٹنا، رگڑ لگنا، پھسلنا، رپٹنا

کِھسلانا

بھسلانا، گھسیٹنا، دھکیلنا.

کھسلہا

چکنا، پھسلنا

کِھسْلا

کھسلا (رک) کا امر؛ تراکیب میں مستمل جیسے : کھسلا جانا کھسلا کر.

کُھسْلا

چُپکے چُپکے کوئی کام کرنے والا، گھنا.

خوشالی

خوشالی (رک) کا مخفف .

خَصْلَت

عادت، خو، جبلت

خوش لِقا

خوبصورت ، حسین .

خوش لَقَبی

عام نام کی خُوبی ، کسی اچّھے نام یا عُرفیّت سے یاد کیے جانے کا وصف .

خوش لَکَّھن

اچّھا ، خُوش قسمت ، نیک چلن .

خوش لِیاقَت

قابلیت کی مالک ، اچھی لیاقت والی / والا ، لائق اور قابل .

کھوس لینا

چھین لینا، چھپٹ لینا، اُچک لینا، زبردستی لے لینا

کِھسْلاہَٹ

پھسلنا، رَپَٹْنا

خاصُ الخاص

سب سے زیادہ خاص، جو خاص میں بھی خاص ہو، مخصوص ترین، نہایت چیدہ و منتخب، مقبول ترین، بہت قریبی، بہت عزیز

خوش لَگْنا

اچّھا لگنا ، پسند آنا .

خوش لِیاقَتی

قابلیت ، اہلیت ، اچھی صلاحیت .

خوش حالی

فارغ البالی، فراغت، اچھی گزر بسر، آسودہ حالی

خوش لَحْن

رک : خُوش گلو معنی نمبر ۲ ، سریلا .

خوشَہ لَگانا

تزئین کرنا ، سجانا ۔

خُوش لَگام

दे. ‘खुशइन।

خوش اِلْحان

دلکش اور پُر اثر آواز کا مالک، اچّھی آواز والا، خُوش نوا، خوش آواز

کوہِ سیلان

سری لنکا کا ایک پہاڑ

خوش لَہْجَہ

جس کا لب و لہجہ اچھا ہو، اچّھی آواز والا، سریلا

خُوش لِباس

عمدہ کپڑے پہننے والا، خوش پوش

خوش لَگامی

گھوڑے کی فرماں برداری ، تربیّت یافتہ گھوڑا .

خوش لَہ٘جَگی

بات چیت کا سلیقہ، آواز کی مناسبت، صوتی خوبصورتی، خوش آہنگی

خَسُّ الْحِمار

(نباتیات) ایک قِسم کا پھول دار پودا، لسان الثور، ابُو خلسا، اس کی ایک قسم رنگنے کے کام آتی ہے

خوش لِباسی

عُمدگی کے ساتھ کپڑے زیب تن کرنے کا عمل، خُوش پوشی، خوش نُمائی، زیبائش

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (شَہْر)

نام

ای-میل

تبصرہ

شَہْر

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone