Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

haashiyaa

margin

haashiya

hem, facings (of a military uniform)

haashiya-daa.n

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

haashiya-bos

خوشامدی، حاشیہ نشین .

haashiya-bosii

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

haashiya-daar

having border, margin or hem

haashiya-nashii.n

پاس بیٹھنے والے لوگ، مصاحب

haashiya-nashiin

sitting on the outskirts (of an assembly)

haashiya-nigaarii

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

haashiya-nashiinii

حاشیہ نشین کا اسم کیفیت، صحبت، کسی کی خدمت پر ہمہ وقت مامور رہنا

haashiya-nigaar

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

haashiya-aaraa.ii

embellishment of or addition to a story or narrative

haashiya-gavaah

witness to the execution of a deed

haashiya-bardaaro.n

courtiers, retinue, servants, people on the margins, those marginalized

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

haashiya-bardaar

pageboy, footman

haashiya mo.Dnaa

کاغذ کا کنارا موڑنا تا کہ نوٹ کے طور پر کچھ لکھنے کی جگہ باقی رہے اور خط خوبصورت لگے، کاغذ کو موڑ کر حاشیہ چھوڑنا.

haashiya likhnaa

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

haashiya likhnaa

حاشیہ چڑھانا، کسی کتاب پر شرح یا تفسیر لکھنا

haashiya baa.ndhnaa

(عور) بات کو بڑھا چڑھا کے بیان کرنا .

haashiya-nashiinaan-e-mahkama

اسیرانِ عدالت .

haashiya cha.Dhnaa

حاشیہ چڑھانا (رک) کا لازم .

haashiya cha.Dhaanaa

to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

haashiya par haashiya cha.Dhaanaa

اپنی طرف سے کسی اضافہ کی ہوئی بات میں اور اضافہ کرنا، کسی بات کو مزید بڑھا چڑھا کر بیان کرنا.

haashiya chho.Dnaa

to leave a margin (on paper)

haashiyaa.ii

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

haashiya-e-KHayaal me.n guzarnaa

to come to mind

haashiya-e-KHayaal me.n aanaa

to come to mind

haashiya-e-KHayaal me.n honaa

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

haashiya haashiye kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

haashiyaa.ii-sharh

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

haashiya karnaa

نگ پر حرف کھودنے سے قبل کناروں پر جدول بنانا .

haashiya banaanaa

رومال اور چادر وغیرہ کے کناروں پر بیل بوٹے کاڑھے جانا؛ عمارتوں پر نقش و نگار بنانا.

haashiya kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

zailii-haashiya

footnote

gavaahii-haashiya

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

De.Dh-haashiya

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

chaar-haashiya

چاروں طرف کنارے پر بیل بوٹے والا ، ایسا کپڑا یا کوئی چیز جس کے چاروں طرف بیل بوٹے بنے ہوں .

chau-haashiya

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

marquum-ul-haashiya

(Law) noted in the margin (Testimony)

gird-e-haashiya

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

gavaah-e-haashiya

attesting witness

minqaarii-KHush-haashiya

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

muhavvala-e-haashiya

those written in the footnote, references that describes in footnotes, commented, marginal noted

bar-sar-e-haashiya

on the margins

De.Dh haashiya kii juutii

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

De.Dh haashiya cha.Dhaanaa

کوئی قیمتی لباس ، جُوتی وغیرہ پہنے ہونا ؛ اِترانا.

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا

do shaala me.n TaaT kaa haashiya

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Antonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

haashiyaa

margin

haashiya

hem, facings (of a military uniform)

haashiya-daa.n

کسی کلام کی تشریح سے واقف ، شرح جاننے والا.

haashiya-bos

خوشامدی، حاشیہ نشین .

haashiya-bosii

حاشیہ نشینی ، خوشامد.

haashiya-daar

having border, margin or hem

haashiya-nashii.n

پاس بیٹھنے والے لوگ، مصاحب

haashiya-nashiin

sitting on the outskirts (of an assembly)

haashiya-nigaarii

حاشیہ لکھنا ، کتابوں وغیرہ کے حاشیے کی آرائش .

haashiya-nashiinii

حاشیہ نشین کا اسم کیفیت، صحبت، کسی کی خدمت پر ہمہ وقت مامور رہنا

haashiya-nigaar

حاشیہ لکھنے والا ، کتابوں پر جدول بنانے والا ؛ آرائش کرنیوالا ؛ رک : حاشیہ نگاری .

haashiya-aaraa.ii

embellishment of or addition to a story or narrative

haashiya-gavaah

witness to the execution of a deed

haashiya-bardaaro.n

courtiers, retinue, servants, people on the margins, those marginalized

haashiya-e-gumbad

(architecture) the lower part of the masonry of the dome, which is chosen to be fixed (vertical) to a certain extent

haashiya-bardaar

pageboy, footman

haashiya mo.Dnaa

کاغذ کا کنارا موڑنا تا کہ نوٹ کے طور پر کچھ لکھنے کی جگہ باقی رہے اور خط خوبصورت لگے، کاغذ کو موڑ کر حاشیہ چھوڑنا.

haashiya likhnaa

write a marginal note, make comments, add gloss, lengthen or improve a story

haashiya likhnaa

حاشیہ چڑھانا، کسی کتاب پر شرح یا تفسیر لکھنا

haashiya baa.ndhnaa

(عور) بات کو بڑھا چڑھا کے بیان کرنا .

haashiya-nashiinaan-e-mahkama

اسیرانِ عدالت .

haashiya cha.Dhnaa

حاشیہ چڑھانا (رک) کا لازم .

haashiya cha.Dhaanaa

to write a marginal note or notes, to make comments, to make additions (to, a story)

haashiya par haashiya cha.Dhaanaa

اپنی طرف سے کسی اضافہ کی ہوئی بات میں اور اضافہ کرنا، کسی بات کو مزید بڑھا چڑھا کر بیان کرنا.

haashiya chho.Dnaa

to leave a margin (on paper)

haashiyaa.ii

حاشیہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، حاشیے کا ، بطور حاشیہ لکھا ہوا.

haashiya-e-KHayaal me.n guzarnaa

to come to mind

haashiya-e-KHayaal me.n aanaa

to come to mind

haashiya-e-KHayaal me.n honaa

وہم و گمان میں ہونا، ذہن میں ہونا (عموماً بطور نفی مستعمل).

haashiya haashiye kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے، وہ شخص جو کسی دستاویز پر گواہی کے دستخط کرے .

haashiyaa.ii-sharh

حاشیے پر لکھی ہوئی تشریح یا توضیح ، انگ : Marginal Notes .

haashiya karnaa

نگ پر حرف کھودنے سے قبل کناروں پر جدول بنانا .

haashiya banaanaa

رومال اور چادر وغیرہ کے کناروں پر بیل بوٹے کاڑھے جانا؛ عمارتوں پر نقش و نگار بنانا.

haashiya kaa gavaah

وہ گواہ جو کسی دستاویز کے حاشیہ پر اپنا نام درج کرتا ہے

zailii-haashiya

footnote

gavaahii-haashiya

تصدیق یا شہادت جو کسی تحریر کے حاشیے پر دستخط یا نشان کی شکل میں ہو

De.Dh-haashiya

a kind of embroidered stuff worn by women (the embroidery being on the front, and a little on the sides)

chaar-haashiya

چاروں طرف کنارے پر بیل بوٹے والا ، ایسا کپڑا یا کوئی چیز جس کے چاروں طرف بیل بوٹے بنے ہوں .

chau-haashiya

four-bordered, having an ornamental border on the four sides (a shawl)

marquum-ul-haashiya

(Law) noted in the margin (Testimony)

gird-e-haashiya

(نباتیات) حولِ عروقیہ ، ستونِ عروقیہ کی بیرونی تہہ یا نسیج ، ان عروقی پودوں کی جڑ یا ڈنٹھل جس سے شاخ اور جڑیں نشو و نما پاتی ہے .

gavaah-e-haashiya

attesting witness

minqaarii-KHush-haashiya

(ارضیات) آہکی منطقے کے ناری سلسلے کا ایک رکاز (دفینہ) ۔

muhavvala-e-haashiya

those written in the footnote, references that describes in footnotes, commented, marginal noted

bar-sar-e-haashiya

on the margins

De.Dh haashiya kii juutii

(جفت کاری) وہ جوتی کے پنّے کا ڈیڑھ حاشیہ کا مدار ہوتا ہے ، وہ جُوتی جس کے اُوپر کی پُوری تراش پر زری نیل بنی ہو خواہ انگوری بیل ہو یا کیری کی شکل کی زری کڑھٹ ہو

De.Dh haashiya cha.Dhaanaa

کوئی قیمتی لباس ، جُوتی وغیرہ پہنے ہونا ؛ اِترانا.

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا

do shaala me.n TaaT kaa haashiya

ناموزوں ، بے موقع ، بے جا .

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone