Search results

Saved words

Showing results for "shahr"

kisht

field, sown-field

kusht

to kill

kasht

تکلیف ، مصیبت.

kishta

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

kisht-e-'amal

cultivation, harvest of action

kisht-kaar

farmer, husbandman, agriculturist

kisht-vaar

رک : کشت وار معنی نمبر ۱.

kisht-zaar

a field sown and beginning to look look green, a cultivated spot, farmland, cultivated land

kisht denaa

شہ دینا ، مات کرنا ، سبقت لے جانا.

kisht-KHuu.n

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

kisht-kaarii

cultivating, cultivation, tillage, husbandry, agriculture

kisht karnaa

بونا ، تخم ریزی کرنا.

kisht khaanaa

ہار جانا ، مات کھانا.

kisht ugaanaa

(حیاتیات) جراثیم پیدا کرنا یا پالنا.

kisht jotnaa

کھیتی کسانی کرنا ، کھیت جوتنا

kisht-o-kaar

tilling and sowing, agriculture

kishtgaar

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

kisht-e-zaa'fraa.n

harvest of saffron

kisht-e-viiraa.n

a deserted field

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kushta

a preparation of mercury or any other metal

kushta-e-Gam

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

kushta-e-sehr

جادو سے قتل کیا ہوا، قصے کہانیوں میں ایسا شخص اصل میں مرتا نہیں۔ سحر کرنے والے کے قتل پر زندہ ہو جاتا ہے

kushta-e-naaz

deeply affected by coquetry, a lover, killed by blandishments, slain by beloved coquetry

kisht-e-kar-e-jahaa.n

دنیا

kushta-e-'ishq

murdered in love, a lover

kashtiyaa.n

boats

kushta-e-mohabbat

(Metaphorical) lover

kushta-e-hijr

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

kusht-zan

(Abuse) the one who abuses women, like: eunuch

kushta honaa

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

kisht-e-falak

field of sky

kshatriya

the second or military caste of Hindus

kashtii-e-mai

boat of wine

kushtii honaa

زور آزمائی ہونا، گتھم گتھا ہونا

kushta karnaa

to kill, murder

kushtii-giir zaada

پہلوان

kusht-mushs

کشتم کشتا ، گتھم گتھا ، ماردھاڑ .

kashtii-e-baada

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

kushta banaanaa

دھات کو پھونک کردوا بنانا ، خاکستر کرنا نیز مار مار کے ادھ موا کردینا ، زد و کوب کرنا

kisht-e-Gam harii rahnaa

ہر وقت غم تازہ رہنا

kashtii bah jaanaa

۔ناؤب کا ہوا کے زور سے بہاؤ کی طرف آپ ہی آپ بہت جلدی سے رواں ہونا کہ ملاحوں کا قابو نہ رہے۔

kashti tabaah honaa

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

kashtii-e-nuuh

Noah's ark

kushtii baraabar rahnaa

کشتی میں ایک کا دوسرے پر غالب نہ آنا

kashtii-e-daryuuza

کاسئہ گدائی

kusht-o-KHuun

massacre, slaughter, carnage

kashtii-e-duKHaanii

a steamboat

kushta kushta mii kunad

کشتہ اگر کچا رہ جائے تو سخت نقصان پہنچاتا ہے

kushto.n

those killed

kashtii kaa la.ngar andaaz honaa

کشتی کوٹھرالینا

kushtii

wrestling, struggling

kashtii laalach hii ke sabab Duubtii hai

لالچ سے کام بگڑتا ہے

kashutr

kishtii

رہنےکی جگہ، جائے رہائش

kasht kii sahnak

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

kashtii-e-dil

boat of heart

kushto.n ke pushte honaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

kushto.n ke pushte ho jaanaa

۔لاشوں کا ڈھیر ہوجانا۔ ؎

kushtii-gar

کشتی کا فن سکھانے والا ، کشتی کے دانو پیچ سکھانے والا ، پہلوان کا استاد

Meaning ofSee meaning shahr in English, Hindi & Urdu

shahr

शहरشَہْر

Vazn : 21

Word Family: sh-h-r

English meaning of shahr

Persian - Noun, Masculine

  • city, town

Arabic - Noun, Masculine

  • month

Sher Examples

शहर के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीना, मास
  • अधिक जनसंख्या वाली बस्ती जहाँ भवन, दुकानें और सड़कें इत्यादि प्राचुर्य में हों, जहाँ का स्वास्थ्य, शिक्षा और निर्माण इत्यादि के प्रबंधन को म्यूनिसपैलिटी कमेटी या म्यूनिसिपिल कार्पोरेशन कहते हैं, क़स्बे से बड़ी बस्ती
  • आबादी, बस्ती, स्थान

अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • नया चाँद जब वो दिखाई दे, नवचन्द्र
  • (सूफ़ीवाद) वुजूद-ए-मुतलक़ जो सब में निरंतर प्रवाहमान एवं विलीन है

    विशेष वुजूद-ए-मुतलक़= अस्तित्व जो किसी सीमा या क़ैद या नियम के बंधनों से आज़ाद हो (ऐसा अस्तित्व केवल अल्लाह का है); अर्थात: अल्लाह

شَہْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • مہینہ، ماہ
  • بڑی آبادی والی بستی جہاں عمارتیں، دکانیں اورسڑکیں وغیرہ بکثرت ہوں، جہاں کی صحت تعلیم اور تعمیرات وغیرہ کی انتظامیہ کو میونسپلٹی کمیٹی یا میونسپل کارپوریشن کہتے ہیں، قصبے سے بڑی بستی
  • آبادی، بستی، مقام

عربی - اسم، مذکر

  • نیا چاند جب وہ دکھائی دے، ہلال
  • (تصوف) وجود مطلق جو سب میں ساری و طاری ہے

Urdu meaning of shahr

  • Roman
  • Urdu

  • mahiina, maah
  • ba.Dii aabaadii vaalii bastii jahaa.n imaarten, dukaane.n aur sa.Dke.n vaGaira bakasrat huu.n, jahaa.n kii sehat taaliim aur taamiiraat vaGaira kii intizaamiiyaa ko myuunsipalTii kameTii ya myuunsimpal kaarporeshan kahte hain, qasbe se ba.Dii bastii
  • aabaadii, bastii, muqaam
  • nayaa chaand jab vo dikhaa.ii de, hilaal
  • (tasavvuf) vajuud mutlaq jo sab me.n saarii-o-taarii hai

Antonyms of shahr

Interesting Information on shahr

شہر عربی کا ’’شہر‘‘ اور اردو فارسی کا ’’شہر‘‘ الگ الگ لفظ ہیں۔ عربی لفظ کا مادہ ش۔ہ۔ر۔ ہے جس کے معنی ہیں، ’’نمودار ہونا، نمایاں ہونا‘‘۔ چونکہ مہینے کا آغاز چاند کے نمودار ہونے پر منحصرتھا، لہٰذا شہرکے’’مہینہ‘‘ ہوگئے، یعنی جب چاند نمودار ہوا تو مہینہ شروع ہوا۔ فارسی کا لفظ ’’ماہ‘‘ بمعنی ’’مہینہ‘‘ بھی اسی منطق کی یادگار ہے۔ اردو فارسی لفظ ’’شہر‘‘ بمعنی City وغیرہ، بہت قدیمی فارسی لفظ ہے۔ قدیم فارسی میں یہ لفظ کچھ ’’کشستر‘‘ کی طرح کا تھا۔ سنسکرت میں بھی یہ’’کشتر‘‘ ہے جہاں سے ہم نے ’’شہر‘‘ بنالیا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

kisht

field, sown-field

kusht

to kill

kasht

تکلیف ، مصیبت.

kishta

بویا ہوا ، کاشت کیا ہوا.

kisht-e-'amal

cultivation, harvest of action

kisht-kaar

farmer, husbandman, agriculturist

kisht-vaar

رک : کشت وار معنی نمبر ۱.

kisht-zaar

a field sown and beginning to look look green, a cultivated spot, farmland, cultivated land

kisht denaa

شہ دینا ، مات کرنا ، سبقت لے جانا.

kisht-KHuu.n

۔(ف۔ مذکر۔ خونریزی۔ ؎ ؎

kisht-kaarii

cultivating, cultivation, tillage, husbandry, agriculture

kisht karnaa

بونا ، تخم ریزی کرنا.

kisht khaanaa

ہار جانا ، مات کھانا.

kisht ugaanaa

(حیاتیات) جراثیم پیدا کرنا یا پالنا.

kisht jotnaa

کھیتی کسانی کرنا ، کھیت جوتنا

kisht-o-kaar

tilling and sowing, agriculture

kishtgaar

رک : کشت کار ، کھیتی باڑی کرنے والا ، کسان ، کاشتکار.

kisht-e-zaa'fraa.n

harvest of saffron

kisht-e-viiraa.n

a deserted field

kashtii

ship, vessel, bark, boat, ark, canoe

kushta

a preparation of mercury or any other metal

kushta-e-Gam

दे. 'कुश्तए इश्क़'।।

kushta-e-sehr

جادو سے قتل کیا ہوا، قصے کہانیوں میں ایسا شخص اصل میں مرتا نہیں۔ سحر کرنے والے کے قتل پر زندہ ہو جاتا ہے

kushta-e-naaz

deeply affected by coquetry, a lover, killed by blandishments, slain by beloved coquetry

kisht-e-kar-e-jahaa.n

دنیا

kushta-e-'ishq

murdered in love, a lover

kashtiyaa.n

boats

kushta-e-mohabbat

(Metaphorical) lover

kushta-e-hijr

प्रेयसी की विरहाग्नि में जला हुआ, फ़िराक़ का मारा हुआ, विरह-विदग्ध ।

kusht-zan

(Abuse) the one who abuses women, like: eunuch

kushta honaa

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

kisht-e-falak

field of sky

kshatriya

the second or military caste of Hindus

kashtii-e-mai

boat of wine

kushtii honaa

زور آزمائی ہونا، گتھم گتھا ہونا

kushta karnaa

to kill, murder

kushtii-giir zaada

پہلوان

kusht-mushs

کشتم کشتا ، گتھم گتھا ، ماردھاڑ .

kashtii-e-baada

۔(ف) مونث۔ شراب کا پیالہ جو کشتی کی صورت کا ہوتا ہے۔ ؎

kushta banaanaa

دھات کو پھونک کردوا بنانا ، خاکستر کرنا نیز مار مار کے ادھ موا کردینا ، زد و کوب کرنا

kisht-e-Gam harii rahnaa

ہر وقت غم تازہ رہنا

kashtii bah jaanaa

۔ناؤب کا ہوا کے زور سے بہاؤ کی طرف آپ ہی آپ بہت جلدی سے رواں ہونا کہ ملاحوں کا قابو نہ رہے۔

kashti tabaah honaa

۔ دیکھو تباہ ہونا۔

kashtii-e-nuuh

Noah's ark

kushtii baraabar rahnaa

کشتی میں ایک کا دوسرے پر غالب نہ آنا

kashtii-e-daryuuza

کاسئہ گدائی

kusht-o-KHuun

massacre, slaughter, carnage

kashtii-e-duKHaanii

a steamboat

kushta kushta mii kunad

کشتہ اگر کچا رہ جائے تو سخت نقصان پہنچاتا ہے

kushto.n

those killed

kashtii kaa la.ngar andaaz honaa

کشتی کوٹھرالینا

kushtii

wrestling, struggling

kashtii laalach hii ke sabab Duubtii hai

لالچ سے کام بگڑتا ہے

kashutr

kishtii

رہنےکی جگہ، جائے رہائش

kasht kii sahnak

(لکھنؤ) ایک منّت، جس میں عورتیں مراد پوری ہونے کے بعد قورمہ یا قلیہ پکاتی ہیں اور چند پانوں میں رکھ کر حضرت فاطمہ زہرا کی فاتحہ کراتی ہیں

kashtii-e-dil

boat of heart

kushto.n ke pushte honaa

رک : کشتوں کے پشتے لگ جانا.

kushto.n ke pushte ho jaanaa

۔لاشوں کا ڈھیر ہوجانا۔ ؎

kushtii-gar

کشتی کا فن سکھانے والا ، کشتی کے دانو پیچ سکھانے والا ، پہلوان کا استاد

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr)

Name

Email

Comment

shahr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone