Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

  • Roman
  • Urdu

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

iqliim

continent

iqliimii

اقلیم (رک) سے منسوب: کسی خاص مقام یا خطے سے تعلق رکھنے والا؛ عالمگیر.

iqliimiyaa

silver and gold filth

iqliimiyaa-e-fizzii

चांदी का मैल, रूपामक्खी।।

iqliimiyaa-e-zahbii

सोने का मैल, सोनामक्खी।

aqlaam

scripts

aqaaliim

regions, kingdoms, countries

aqlii-mushaahada

عقل کے ذریعے حقیقت کو دیکھنا

'aql-e-'aam

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

zailii-iqliim

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

saat-iqliim

رک : بفت اقلیم ، سات مُلک ، کُل دُنیا.

haft-iqliim

the seven continents means all world, seven countries according to geographical division of ancient times like (Arab, Iran, Tooran, India, China, Egypt, Greek or Southwest China)

shahryaar-e-haft-iqliim

ہفت اقلیم کا بادشاہ

'aql maar denaa

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

'aql me.n futuur rahnaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql-e-ma'aash

mental resources for earning livelihood

'aql-e-ma'aad

meditation on a future state

'aql-mand

wise, sensible, intelligent

'aql-e-majarad

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'aqlmandaa.n raa ishaara kaafiist

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) عقلمندوں کے لئے اشارہ کافی ہوتا ہے، عقلمندوں کے لئے تفصیل کی ضرورت نہیں بلکہ وہ اشارے بات سمجھ جاتے ہیں، دانا اشارے سےسمجھ جاتا ہے

'aql maarii jaanaa

lose one's senses

'uquul-e-mujjarada

غیر مادی عقول ، دس فرشتے یعنی عقولِ عشرہ .

'aql me.n guzarnaa

خیال میں آنا ، سمجھ میں آنا .

'aql me.n aanaa

understand

'aql me.n laanaa

سمجھنا، سوچنا

'aql-e-'aama

everyday knowhow

'aqlii-aa'maal

Conscious Action Theory, it provides a logical unification between the spirit and the material

'aql-e-munfarid

insufficient know-how

'aql-e-mustafaaz

(تَصّوف) نفس یا عقل کا وہ مرتبہ جب اس کو نظری معقولات کا ہر وقت مشاہدہ ہورہا ہو ، عالمِ بالا سے ملنے والی حقیقی عقل :

'aql-mandii

wisdom, sagacity, ingenuity

'aql me.n futuur honaa

عقل کا صحیح کام نہ کرنا، عقل کا ناقص ہونا

'aql me.n futuur aanaa

lose one's head, go mad

aqall-e-martaba

رک: اقل درجہ.

'aql-mand ko ek ishaara hii kaafii hotaa hai

دانا اشارے سے سمجھ جاتا ہے، سمجھ دار اشارے میں بات سمجھ لیتا ہے اسے بہت سمجھانا نہیں پڑتا

'aql-e-muzmar

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'aql-e-mujassam

سراپا عقل، نہایت عقلمند، بے حد ذہین

'aql-e-mufaariq

(فسلفہ) عقلِ کُل ؛ عالمِ بالا .

'aql-e-munfa'il

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'aql-mando.n kii duur balaa

عقلمند مصیبتوں سے اپنی عقل کی وجہ سے بچا رہتا ہے، سمجھ داروں کو تکلیف نہیں برداشت کرنی پڑتی

'aql-mand kii dum

(طنزاََ) عقلمندوں کا پیرو ؛ بیوقوف .

'aql-e-muqiim

(تصوف) استدالالی عقل کے برعکس فہم ، دانشِ نورانی ، وہ شعور یا ادراک حقیقیت جو دلیل عقلی پر انحصار نہیں کرتا .

'aql-mand kii duur balaa

wisdom banishes troubles

'aql-mand kii balaa duur

wisdom banishes troubles, wisdom will soon get you out of trouble

'aql-e-mustaqiim

صحیح سوچ، رائے صائب، عقلِ سلیم

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone