Search results

Saved words

Showing results for "shahr-aashob"

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Meaning ofSee meaning shahr-aashob in English, Hindi & Urdu

shahr-aashob

शहर-आशोबشَہْر آشوب

Origin: Persian

Vazn : 21221

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

  • a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
  • ( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

  • the disturber of the tranquility of the city

Sher Examples

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
  • कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
  • (लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

  • वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

شَہْر آشوب کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
  • (مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

  • وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

Roman

  • vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
  • (majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
  • vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

Interesting Information on shahr-aashob

Shahr Ashob is a classic genre of Urdu poetry that was once written a lot. It is a poem that describes a city’s plight due to its political, social, and economic crisis. Shahr Ashobs have been written in the form of Masnavi, Qasida, Rubai, Mukhammas, Qita, and Musaddas. Shahr-Ashobs written by Mirza Muhammad Rafi Sauda and Mir Taqi Mir, are amongst the most noteworthy and memorable ones of Urdu, and relate the unemployment of the people, economic misery, and plunderage of Delhi. Nazir Akbarabadi has portrayed the economic misery of Agra, the plight of the army, and the utter disregard of nobles in his Shahr-Ashobs. The catastrophe that befell Delhi after the War of Independence of 1857, has also been made the motif of many a poet’s writings, including Ghalib, Dagh, and Maulana Hali. In 1954, Habib Tanveer, based on the poetry of Nazeer Akbarabadi, tellingly staged his famous play "Agra Bazaar", using the Shahr-Ashob in the form of a chorus.

Author: Azra Naqvi

View more

Related searched words

chot

رک : چوتھ

choT

shine, damage, loss

chhot

race, caste, family

choTe.n

injuries

choTo.n

wounds

choT denaa

inflict loss

choT aanaa

be hurt, be wounded

choT lenaa

(آہن گری) گھن یا ہوتھوڑے سے ضرب لگوانا.

choT pa.Dnaa

get hurt, injured or damaged

choT-bharii

جن٘چی تلی اور نشانے پر پڑنے والی ضرب ، خالی نہ جانےوالا وار ، شدید حملہ .

choT sahnaa

endure an injury, blows or loss

choT dukhnaa

جسم میں اس جگہ تکلیف ہونا جہاں چوٹ لگی ہو

choTTaa

an expletive, a small time thief

choT khaayaa

injured, bad

choT khaanaa

be hurt

choT karnaa

cast a spell

choT lagnaa

be hurt, feel pain sorrow or disappointment, receive an injury

choT ruknaa

چوٹ روکنا (رک) کا لازم

chaut

رک : چوتھ ؛ چوتھا

choTTii

چوٹٹا (رک) کی تانیث ، چور عورت.

choT roknaa

حریف کی ضرب کو رد کرنا ، ضرب کو سپر پر روکنا ، حملہ یا وار رد کر دینا.

chuut

vulva, cunt, pussy, private part of a woman

choTaa

topknot or back-knot of hair

choTii

pigtail, a plaited lock of hair worn by women at the back, lock or wisp of hair on the crown of a Hindu's head

choT chalnaa

آپس میں نوک جھون٘ک ہونا ایک دوسرے پر طنز کرنا .

choT maarnaa

رک : چوٹ لگانا.

choT-lagaanaa

to hurt, to satirize

choT khelnaa

(شعبدہ باز) حریف سے سان٘پ کا یا کرتبی مقابلہ کرنا ، حریف پر منتر مارنا ، ٹوناکرنا جس سے اس کی پون٘گی بند ہو جائے یا اس کو کوئی دکھ پہن٘چے

choT-pheT

injury, hurt, blow

choT baa.ndhnaa

bind up the edge of a sword, defend, to restrain by magic

choT karaanaa

چوٹ کرنا (رک) کا تعدیہ .

choT aaThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT uThaanaa

ضرب برداشت کرنا

choT-phe.nT

injury, hurt, blow

choT par

بالمقابل ، علی الرغم ، جواباً ، طنزاً

choT ubharnaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT bachaanaa

ضرب خالی دینا، حریف کی ضرب کو اپنے اوپر نہ آنے دینا، وار کو رد کر دینا

choT chalaanaa

چوٹ چلنا (رک) کا تعدیہ.

choTo

بڑے بال

choT KHaalii denaa

چوٹ کالی جانا (رک) کا تعدیہ ، حریف کی ضرب یا وار بچنا جانا ، پین٘ترا بدلنا.

choT chamkaanaa

(بنوٹ) پینترا بدلنا، دھوکا دینا

chuu.nT

تیارکھیتی کی صرف بالیں توڑ لینے کا طریقہ، اوپرچھنٹ

choT paidaa karnaa

کسی کے مدمقابل دوسرا بہم پہنچانا

choT-chapaT

اکھاڑ پچھاڑ ؛ طنز ، طعن و تشنیع ؛ نقصان دہ کار روائی.

choT-chapeT

injury, hurt, blow

choT par choT

one misfortune after another

choT KHaalii jaanaa

وار خالی جانا، نشانہ اوک جانا

choT ubhar aanaa

درد یا زخم کا نمودار ہونا

choT par rakhnaa

زد پر رکھنا، نشانے پر چڑھانا

choT bharii honaa

وار کا بھر پور ہونا، ضرب کا شدید ہونا

choT lagii pahaa.D kii aur to.De.n ghar kii sil

زبردست سے بس نہ چلے تو گھروالوں پر یا بیوی پر غصہ اتاریں

chotraa

رک : چبوترا .

choTelaa

bruised, injured

choT aatii jaatii nazar na aanaa

اس پھرتی سے ضرب لگانا کہ پتہ نہ چلے

choTii-daar

extremely filled (utensil) In which there is no scope of keeping anything else, Filled to the top to become a kimchi or cone

choTii-kaT

one under control or subjection, slave, captive

choTii kaa

the best, excellent, pre-eminent

choTelnaa

زخمی کرنا.

choTTaa-pan

چوٹّا (رک) کا اسم کیفیت ؛ دھاندلی ، بے ایمانی.

choTii kii

چوٹی کا (رک) کی تانیث.

Showing search results for: English meaning of shahraashob, English meaning of shahrashob

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shahr-aashob)

Name

Email

Comment

shahr-aashob

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone