खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शहर-आशोब" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़र्चा

किसी काम में किसी वस्तु का लगना, व्यय, सर्फ़ा, खपत, ख़र्च जैसे: दस रुपए खर्च हो गए, इस शहर में पानी का बहुत ख़र्च है

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची

वह धन जो दुश्चरित्रा स्त्रियों को कुकर्म कराने के बदले में मिलता है, व्यभिचार की मजदूरी

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़रचाल

جنس حبارہ کے خاندان کا ، سرخاب کی نسل سے نِیلے پروں والا آبی جانور ، تگدری ، تغدری ، حباریٰ (لاط : بَسْتَر حبارہ (Hustar Hubara) .

खर्चाल

لوہے کا سوراخ دار برتن، جس میں راکھ جاتی ہے، بڑا کرچھل یا کرچھا سوراخ

ख़ारचीं

कच्चा सोना, कच्चा गंधक, कच्चे पारे के मिश्रण से बनने वाली धातु

खरछरा

खुरदार, ऊँचा-नीचा

ख़ारचंग

कर्कट, केकड़ा।

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

खरोचा

خراش.

ख़र्ची जाना

मर्दों का किसी वेश्या के पास जाना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्चू

spend

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्ची चुकाना

वेश्या के कोठे पर जाने वालों का इस के साथ रहने की क़ीमत तय करना या अदा करना

खुर्चाई

रगड़ाई, छिलाई (दीवार से रंग आदि को उतारना नया रंग करने के लिए)

खरोंचा

नाख़ुन या किसी चीज़ से लगने वाली खरोंच

खरेंचा

(चोरी, ठगी) नाला

खरोंचा

رک : کھرون٘چا.

खूर्ची

(ठगी, चोरी) केश तराश, उस्तरा

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

खड़ौंचा

खुरेंच, खोंचा

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

खीर-चटाई

एक प्रथा जो बच्चे की दूध-छुड़ाई के समय बरती जाती है, जब तक बच्चे की ज़बान पर खीर नहीं रख देते उस समय तक पानी या अन्न में से कोई चीज़ उसके मुँह तक नहीं जाने देते, बच्चे को पहले-पहल अन्न खिलाने के समय खीर चटाने की रसम

गाँव-ख़र्चा

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

ख़ार-चीन

ایک دھات جو گندھک خام اور خام پارے کی آمیزش و بستگی سے پیدا ہوتی ہے ، آہن جتن ، تان٘بے کی ایک شکل ، ناقص سونا ، جست ، رک : خارصین.

ख़ार-चीनी

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

बाट-ख़र्चा

रास्ते का ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

गों-ख़र्चा

۔مذکر وہ خرچ جونمبر دارکوگاؤں کی تحصیل وصول میں کرنا پڑتا۔

पिटारी का ख़र्चा

اف : لکھنا ، لکھوانا .

हर्जा-ख़र्चा

رک : ہرجا خرچا ۔

हर्जा-ख़र्चा

نقصان کا بدلہ اور اس سے متعلق صرف ہونے والی رقم ،نقصان اور کل صرفہ ؛ مُکمل ذمہ داری.

गौन-ख़र्चा

رک : گونٹا ، گان٘و کی اخراجات.

ज़र-ए-ख़र्चा

Demurrage, damages.

हर्जा-ओ-ख़र्चा

ہرج کرنے کا معاوضہ ، ہرجانہ (رک : ہرجہ خرچہ)۔

खरोचा लगना

किसी चीज़ से खरोंच लग जाना, किसी नोकीली चीज़ से ज़ख़्मी होना

खरोंचा लगना

کھرونچ لگانا (رک) کالازم ، خراش لگنا گہری رگڑ کا نشان پڑنا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शहर-आशोब के अर्थदेखिए

शहर-आशोब

shahr-aashob•شَہْر آشوب

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21221

शहर-आशोब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

अ. फा. वि. वह पद्य जिसमें काव्यकला की अनाड़ियों के हाथों दुर्गति का वर्णन हो।
कविता की एक किस्म जिसमें राज्य की कुव्यवस्था, शासक की हीनता और प्रजा की दुर्गति का वर्णन होता है
(लाक्षणिक) शहर के लिए शांति भंग करने वाला, कविता एक प्रकार जिसमें विभिन्न वर्गों एवं श्रेणियों और विभिन्न पेशों से संबंध रखने वाले लड़कों की सुंदरता और उनकी दिलकश अदाओं का वर्णन होता था

विशेषण

वो व्यक्ति जिसकी सुंदरता शहर की शांति भंग करने का कारण बने

शे'र

पहले-पहल जब आप का जोबन इतना शहर-आशोब न था

इक मुश्ताक़ से सादा-दिल इंसाँ की परस्तिश याद करें

अब्दुल हमीद अदम

किसे आबाद समझूँ किस का शहर-आशोब लिखूँ मैं

जहाँ शहरों की यकसाँ सूरत-ए-हालात होती है

ग़ुलाम मोहम्मद क़ासिर

शहर-आशोब में आँसू की तरह फिरते हैं

हाए वो लोग किसी ख़्वाब के पाले हुए लोग

फ़रहत ज़ाहिद

English meaning of shahr-aashob

Noun, Masculine

a poem that bemoans the disturbances or social and economic decline of a city or country, a poem on a ruined city, a disturber of the peace of a city
( Metaphorically) a mistress, beloved, beautiful person, which is causes to ruined city

Adjective

the disturber of the tranquility of the city

شَہْر آشوب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ نظم جس میں کسی شہر یا ملک کی اقتصادی یا سیاسی بے چینی کا تذکرہ ہو یا شہر کے مختلف طبقوں کے مجلسی زندگی کے کسی پہلو کا نقشہ خصوصاً ہزلیہ، طنزیہ یا ہجویہ انداز میں کھینچا گیا ہو
(مجازاً) شہر کے لیے فتنہ اور ہنگامہ، نظم کی وہ صنف جس میں مختلف طبقوں اور مختلف پیشوں سے تعلق رکھنے والے لڑکوں کے حسن و جمال اور ان کی دلکش اداؤں کا بیان ہوتا تھا

صفت

وہ شخص جو اپنے حسن و جمال کے باعث آشوب زدۂ شہر و فتنۂ دہر ہو

Urdu meaning of shahr-aashob

Roman
Urdu

vo nazam jis me.n kisii shahr ya mulak kii iqatisaadii ya sayaasii bechainii ka tazakiraa ho ya shahr ke muKhtlif tabko.n ke majlisii zindgii ke kisii pahluu ka naqsha Khusuusan haz liyaa, tanziya ya hajviih andaaz me.n khiinchaa gayaa ho
(majaazan) shahr ke li.e fitna aur hangaamaa, nazam kii vo sinaf jis me.n muKhtlif tabko.n aur muKhtlif pesho.n se taalluq rakhne vaale la.Dko.n ke husn-o-jamaal aur un kii dilkash adaa.o.n ka byaan hotaa tha
vo shaKhs jo apne husn-o-jamaal ke baa.is aashuub zada-e-shahr-o-fitnaa-e-dahar ho

शहर-आशोब से संबंधित रोचक जानकारी

शह्र ए आशोब उर्दू शायरी की एक क्लासिकी विधा है जो एक ज़माने में बहुत लिखी गई थी। यह ऐसी नज़्म होती है जिसमें किसी सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक कठिनाईयों की वजह से किसी शहर की परेशानी और बर्बादी का हाल बयान किया गया हो। शह्र ए आशोब मसनवी, क़सीदा, रूबाई, क़तात, मुख़म्मस और मुसद्दस के रूप में लिखे गए हैं। मिर्ज़ा मुहम्मद रफ़ी सौदा और मीर तक़ी मीर के शह्र ए आशोब जिनमें अवाम की बेरोज़गारी, आर्थिक कठिनाई और दिल्ली की तबाही व बर्बादी का उल्लेख है, उर्दू के यादगार शह्र ए आशोब हैं। नज़ीर अकबराबादी ने अपने शह्र ए आशोबों में आगरे की बदहाली, फ़ौज की ख़राब स्थिति और शरीफ़ों के अपमान का हाल बहुत ख़ूबी से प्रस्तुत किया है। 1857 की स्वतंत्रता संग्राम के बाद दिल्ली पर जो मुसीबत टूटी, उसे भी दिल्ली के अधिकतर शायरों ने अपना विषय बनाया है जिनमें ग़ालिब, दाग़ देहलवी और मौलाना हाली शामिल हैं। 1954 में हबीब तनवीर ने नज़ीर अकबराबादी की शायरी पर आधारित अपने मशहूर नाटक "आगरा बाज़ार" में उनके एक शह्र ए आशोब को बहुत ही प्रभावी ढंग से मंच पर गीत के रूप में प्रस्तुत किया था।

लेखक: अज़रा नक़वी

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़र्चा

رک : خرچ .

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्ची

ख़र्चा दिलाना

(क़ानून) अदालत का ख़र्चा अदा करना, ख़र्चा सुझाव करना

ख़र्चा-पानी

daily expenses

ख़र्चा जाना

ختم ہو جانا ، صرف ہونا ، لگ جانا .

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-वुसूल

recoverable costs

ख़र्चा-क़ाबिल-ए-याफ़्तनी

वह मुक़द्दमा का ख़र्च जो क़ानूनी तौर पर मिल सके

ख़र्चा-ब-हिसाब-रसदी

(क़ानून) हिस्से के हिसाब से ख़र्चा

ख़र्चा-समेत

with costs

ख़र्चंग

आसमान के चौथे राशी का नाम, कर्क राशि

ख़रचाल

खर्चाल

لوہے کا سوراخ دار برتن، جس میں راکھ جاتی ہے، بڑا کرچھل یا کرچھا سوراخ

ख़ारचीं

कच्चा सोना, कच्चा गंधक, कच्चे पारे के मिश्रण से बनने वाली धातु

खरछरा

खुरदार, ऊँचा-नीचा

ख़ारचंग

कर्कट, केकड़ा।

ख़र्ची बुलवाना

तवाइफ़ के साथ वक़्त गुज़ारने के लिए इस को तलब करना

खरोचा

خراش.

ख़र्ची जाना

मर्दों का किसी वेश्या के पास जाना

ख़र्ची चलना

بدکاری کا پیشہ کرایا جانا.

ख़र्ची उठाना

दुष्ट स्त्रियों की कमाई पर कब्ज़ा कर लेना

ख़र्ची कमाना

वेश्या का पेशा अपनाना, बदकारी करके रुपये कमाना

ख़र्चू

spend

ख़र्ची भर लेना

पैसे प्राप्त कर लेना

ख़र्ची चुकाना

वेश्या के कोठे पर जाने वालों का इस के साथ रहने की क़ीमत तय करना या अदा करना

खुर्चाई

रगड़ाई, छिलाई (दीवार से रंग आदि को उतारना नया रंग करने के लिए)

खरोंचा

नाख़ुन या किसी चीज़ से लगने वाली खरोंच

खरेंचा

(चोरी, ठगी) नाला

खरोंचा

رک : کھرون٘چا.

खूर्ची

(ठगी, चोरी) केश तराश, उस्तरा

ख़र्च अखरना

ख़र्च बुरा मालूम होना या नागवार गुज़र, मुसलसल ख़र्च होना

ख़र्च अखड़ना

ख़र्च बुरा मालूम होता रहना, लगातार ख़र्च होना

ख़र्च आ पड़ना

अचानक कोई काम हो जाना जिसमें ख़र्च करना पड़े

ख़र्च अदा करना

ख़र्च बर्दाश्त करना, व्यय वहन करना

ख़र्च-ए-रोज़-मर्रा

daily expenses

खर्च-ए-बालाई

overhead expenditure, additional or extra expenses, contingent expenses

ख़र्च-ए-मुतफ़र्रिक़ात

miscellaneous expenses, contingencies

खड़ौंचा

खुरेंच, खोंचा

खर्च-ए-ख़ानगी

household expenses

ख़र्च-ए-इख़राजात

वह धन जो ख़र्च किया जाए, परिव्यय, व्यय

ख़र्च-ए-मुल्क

state or imperial expenditure

ख़र्च-ए-ख़ैमा

तंबू या उनके ले जाने पर होने वाला खर्च़

ख़र्चिया

बहुत व्यय करने वाला, अपव्ययी, खर्चीला

ख़र्चीला

जो आवश्यक से अधिक अथवा व्यर्थ के कामों में बहुत सा रुपया ख़रच करता हो, अपव्यय

खीर-चटाई

गाँव-ख़र्चा

وہ خرچہ جو نمبردار کو مال گزاری تحصیل کرنے یا کسی اور وجہ سے گاؤں کے متعلق کرنا پڑتا ہے

ख़ार-चीन

ख़ार-चीनी

تکلیف ، غم ، رنج ؛ عشق ، محبت ؛ زخم ، چرکا ؛ گرمی ؛ خارش

बाट-ख़र्चा

रास्ते का ख़र्च, पाथेय, संबल, मार्गव्यय

तजवीज़-ए-ख़र्चा

ख़र्चे का प्रस्ताव

गों-ख़र्चा

۔مذکر وہ خرچ جونمبر دارکوگاؤں کی تحصیل وصول میں کرنا پڑتا۔

पिटारी का ख़र्चा

اف : لکھنا ، لکھوانا .

हर्जा-ख़र्चा

رک : ہرجا خرچا ۔

हर्जा-ख़र्चा

نقصان کا بدلہ اور اس سے متعلق صرف ہونے والی رقم ،نقصان اور کل صرفہ ؛ مُکمل ذمہ داری.

गौन-ख़र्चा

رک : گونٹا ، گان٘و کی اخراجات.

ज़र-ए-ख़र्चा

Demurrage, damages.

हर्जा-ओ-ख़र्चा

ہرج کرنے کا معاوضہ ، ہرجانہ (رک : ہرجہ خرچہ)۔

खरोचा लगना

किसी चीज़ से खरोंच लग जाना, किसी नोकीली चीज़ से ज़ख़्मी होना

खरोंचा लगना

کھرونچ لگانا (رک) کالازم ، خراش لگنا گہری رگڑ کا نشان پڑنا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए