कोतवाल, नगर का संरक्षक, कर वसूल करने वाला

नफ़रत, दुश्मनी, प्रतीकात्मक: लोहे का हथियार

खेत की चौकसी करनेवाला, शस्यरक्षक

फूँककर बजाया जाने वाला बाँसुरी के आकार-प्रकार का वाद्य यंत्र, शहनाई, नफ़ीरी, रोशनचौकी

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

कोतवाल पियाल में छिपा है कौन कह के दुश्मनी मूल ले (इशारे से, अपना पहलू बचाते हुए या महिज़ हमाक़त से राज़ फ़ाश करना

हाथियों की देखभाल करने वाला ओहदादार

a player on the shahnā, a piper

بازار کا چودھری.

दुल्हन, नव विवाहिता

कोतवाल

(संकेतात्मक) संसार, दुनिया

चौकीदार; प्रेमी, आशिक़; क़ैदी, बंदी

अर्थात: हज़रत अली का मज़ार नजफ़ में है तो नजफ़ के बादशाह यानी हज़रत अली

ऊँटों की निगरानी करने वाला ओहदेदार

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

अमीर या बादशाह के बैठने की ऊंची जगह जो सदर दालान या दरबार में पीछे की दीवार की तरफ़ बनी होती हैं, बैठने की ऊँची इमारत, ऊंचे कमरे के गर्द के कमरों के ऊपर बने हुए छोटे कमरे, दालान के अंदर ऊंचा दालान जिस के दर छोटे होते हैं, बरामदा जो आगे को निकला हुआ हो जिस पर बैठ कर बादशाह लोगों को दर्शन दिया करते थे, झरोका

राजा या सम्मानित व्यक्तियों के बैठने के लिए सबसे ऊँचा या मुख्य आसन, घर के आगे खिड़की के सामने आगे बढ़ा कर बनाई हुई ड्योढी

(संगीत शास्त्र) एक प्रकार की गत

ऊँचाई पर पहुँचा देना, सम्मान देना

बड़ा नाग, बड़ा ज़हरीला सांप

दालान के अंदर का वो ऊचा स्थान जिसमें छोटी-छोटी कोठारी होती है, बैठने की कोई ऊंची जगह या चबूतरा

वह महाकाव्य जिसमें किसी राज्य विशेष के बादशाहों का वर्णन हो, प्रतीकात्मक: फिरदौसी का महाकाव्य जिसमें ईरान के राजाओं का वर्णन किया गया है

balcony

शाहीन से संबंधित, शाहीन जैसे गुण रखने वाला

शाही, राजसी

बादशाहों के योग्य, शाहों का, शाहों का-सा, राजाओं का सा, राजसी

سرخ رنگ کی خاص قسم کی چوڑیاں

शाहों का, शाहों या बादशाहों का सा, शाही, राजाओं के योग्य, राजसी, राज्योचित, बहतु बढ़िया, उत्तम

رک : شاہانہ كی تانیث.

शहाना, राजसी, शाही

वाजिब होना, लाज़िम आना

be corrected, prove to be correct, be done correctly

be published, be brought out

कोतवाल का पद, कोतवाल का काम, कोतवाली। शी

पद से अलग होने के बा'द प्रतिष्ठा नहीं रहती

इस वक़्त बोलते हैं जब किसी शासक के मातहत उससे भी बड़े भ्रष्टाचारी और जनता को लूटने वाले हों

शहना एक वाद्य यंत्र का नाम है, इसके बजने से उदासी का वातावरण बनता है, इसलिए इसकी ध्वनि को लाक्षणिक रूप से विलाप से लेते हैं

बेकार की बात, बेमौक़ा बात, व्यर्थ की बातचीत

بادشاہوں کو سلام کرنے اور ان سے گفتگو کرنے کے طریقے، دربارکی حاضری کے طریقے

बादशाही ठाठ, राजकीय महिमा

royal attire

दूल्हा की तरह, दूल्हा के मानिंद, दूल्हा का सा

سلام جو مقررہ آداب اور قاعدے کے مطابق بادشاہوں کو کیا جائے ، شاہی آداب اور قاعدے کے مطابق سلام یا بندگی ۔

शाही नक़्क़ारा यानी शाही नक़्क़ारे की आवाज़

दो अलग प्रकार के काम एक ही वक़्त में अच्छे नहीं हो सकते

दो अलग प्रकार के काम एक ही वक़्त में अच्छे नहीं हो सकते

दो विभिन्न प्रकार के काम एक ही समय में अच्छे नहीं हो सकते

दो अलग प्रकार के काम एक ही वक़्त में अच्छे नहीं हो सकते

दोनों काम एक साथ नहीं होसकते ये इस मौक़ा पर कहा करते हैं जब कोई दो काम एक दूसरे के मुख़ालिफ़ एक ही वक़्त में करना चाहता है