खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शफ़क़त" शब्द से संबंधित परिणाम

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

बहिश्त-आईं

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-शद्दाद

वह स्वर्ग जो शहाद ने बनाया था।

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त में लात मारना

नाशुक्र गुज़ारी करना, नेअमत को ठुकराना, नाक़द्री करना

बहिश्त में ठोकर मारना

रुक : बहिश्त में लात मारना

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

हश्त-बहिश्त

आठों स्वर्ग

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

गुल-ए-बहिश्त

मीसू की तरह की एक मिठाई जिसमें घी, शक्कर, थोड़ा दूध केवड़ा, इलायची सफ़ैद और लाल और मैदा के अतिरिक्त बादाम की गरी होती है, शाब्दिक: सवर्ग के पुष्प, स्वर्ग का गुलाब

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

उर्दी-बहिश्त

रुक : इर्दी

कलीद-ए-बहिश्त

स्वर्ग की कुंजी, पुण्यकर्म, नेक आ'माल।

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

हुल्ला-ए-बहिश्त

جنَتی لباس .

ना'मा-ए-बहिश्त

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़त के अर्थदेखिए

शफ़क़त

shafqat•شَفْقَت

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: श-फ़-क़

शफ़क़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों पर दया दृष्टि, किसी पर मेहरबानी करना, ममता, आत्मीयता, मेहरबानी, कृपा, दया, सहानुभूति, रहम

    उदाहरण • उस्ताद ने तलबा के साथ शफ़क़त से पेश आकर उन के दिलों में इज़्ज़त और मुहब्बत पैदा की • माँ की हर एक डाँट में बच्चों के लिए शफ़क़त झलकती है

शे'र

माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है

आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है

अंजुम सलीमी

किस शफ़क़त में गुँधे हुए मौला माँ बाप दिए

कैसी प्यारी रूहों को मेरी औलाद किया

अंजुम सलीमी

English meaning of shafqat

Noun, Feminine

  • affectionate kindness, clemency

    Example • Ustaad ne talba ke sath shafqat se pesh aa kar un ke dilon mein izzat aur mohabbat paida ki • Maan ki har ek daant mein bachchon ke liye shafqat jhalakti hai

شَفْقَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی جانب سے چھوٹوں پر مہربانی یا کرم کا جذبہ، کسی پر مہربانی کرنا، ممتا، اپنائیت، مہربانی، کرم، نوازش، غم خواری، رحم

    مثال • ماں کی ہر ایک ڈانٹ میں بچوں کے لئے شفقت جھلکتی ہے • استاد نے طلبہ کے ساتھ شفقت سے پیش آ کر اُن کے دلوں میں عزت اور محبت پیدا کی

Urdu meaning of shafqat

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Do.n kii jaanib se chhoTo.n par mehrbaanii ya karam ka jazbaa, kisii par mehrbaanii karnaa, mamtaa, apnaa.iiyat, mehrbaanii, karam, navaazish, GamKhaarii, rahm

शफ़क़त के पर्यायवाची शब्द

पियार रहम-दिली नवाज़िश एहसान मेहरबानी शफ़क़ 'आतिफ़त मामता राहिम रहम

शफ़क़त के विलोम शब्द

रहम-दिली मेहरबानी कृपा 'इनायत धमकी

शफ़क़त के यौगिक शब्द

दस्त-ए-शफ़क़त

खोजे गए शब्द से संबंधित

बहिश्त

स्वर्ग, जन्नत, बाग़, गुलशन, स्वर्ग जैसा सुखमय स्थान

बहिश्त-ए-'अदन

heaven of Eden

बहिश्त-आफ़रीं

स्वर्ग का बनाने वाला, स्वर्ग जैसा वातावरण पैदा करने वाला, सुख-समृद्धि लाने वाला

बहिश्त-ए-आफ़रीं

सृष्टि, रचना का स्वर्ग

बहिश्त-आईं

بہشت کی وضع کا ، بہشت کے رن٘گ ڈھن٘گ یا شان و شوکت کا .

बहिश्त-नसीब

जन्नत पाने वाला, जन्नती, स्वर्गीय

बहिश्त-नज़ाद

स्वर्ग जैसा, स्वर्ग जैसा बग़ीचा या शहर की परिभाषा, जन्नत के जैसा बाग़ या शहर की तारीफ़

बहिश्त-ए-न'ईम

दैवीय उपहारों वाला स्वर्ग, ऐसा स्वर्ग जिस में हर प्रकार का आनंद प्राप्त होगा

बहिश्त-ए-दुनिया

समरक़ंद के क़रीब एक शहर का नाम

बहिश्त-ए-मौ'ऊद

वादा किया हुआ स्वर्ग

बहिश्त-ए-शद्दाद

वह स्वर्ग जो शहाद ने बनाया था।

बहिश्त की हवा

ठंडी ताज़ा हवा

बहिश्त में लात मारना

नाशुक्र गुज़ारी करना, नेअमत को ठुकराना, नाक़द्री करना

बहिश्त में ठोकर मारना

रुक : बहिश्त में लात मारना

बहिश्त वाला

स्वर्ग का, स्वर्ग, जन्नत का

हश्त-बहिश्त

आठों स्वर्ग

उरद-बहिश्त

ईरानियों का दूसरा महीना जो अप्रैल के मुताबिक़ होता है

गुल-ए-बहिश्त

मीसू की तरह की एक मिठाई जिसमें घी, शक्कर, थोड़ा दूध केवड़ा, इलायची सफ़ैद और लाल और मैदा के अतिरिक्त बादाम की गरी होती है, शाब्दिक: सवर्ग के पुष्प, स्वर्ग का गुलाब

रश्क-ए-बहिश्त

जिसे देख कर स्वर्ग को भी ईर्ष्या हो

उर्दी-बहिश्त

रुक : इर्दी

कलीद-ए-बहिश्त

स्वर्ग की कुंजी, पुण्यकर्म, नेक आ'माल।

हूरान-ए-बहिश्त

स्वर्ग में रहनेवाली स्त्रियाँ, स्वर्गागनाएँ।

बाग़-ए-बहिश्त

स्वर्ग

हुल्ला-ए-बहिश्त

جنَتی لباس .

ना'मा-ए-बहिश्त

بہشت کی نعمتیں ، جنت میں ملنے والی آسائشیں ۔

हफ़्त-चश्मा-ए-बहिश्त

बहिश्त के सात चश्मे (कौसर, तसनीम, ज़नजबील, सलसबील, काफ़ूर, मुईन, हेम)

खड़ा बहिश्त में गया

۔(عو) سیدھا بہشت میں گیا۔

खड़ा बहिश्त में जाना

सीधा स्वर्ग में जाना

शद्दाद की बहिश्त

शद्दाद की जन्नत

हड्डियाँ बहिश्त में हों

(दाये मग़फ़िरत) बहिश्त में जाये, जन्नत नसीब हो

क्यों बहिश्त में लातें मारते हो

बुरे काम से क्यों नहीं बचते, क्यों पाप करते हो, अंत क्यों ख़राब करते हो

चाहे मुर्दा दोज़ख़ में जाए चाहे बहिश्त में , अपने हल्वे माँडे से ग़रज़

किसी दूसरे की पर्वा ना करते हुए अपनी बेहतरी पर नज़र रखना, ख़ुदग़रज़ी दिखाने के मौक़ा पर कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz-ba-roz

रोज़-ब-रोज़

.

روز بَروز

Origin : Persian
Adverb

every day, daily, day by day

[ Hamare mulk mein roz-ba-roz khwanda (Educated) logon ki tadad mein izafa ho raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mai-noshii

मय-नोशी

.

مَے نوشی

Origin : Persian
Noun

wine-drinking

[ Mutaqaddemin hukama (Philosophers) mai-noshi ki zyada-tar mazammat nahin karte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarkun

कारकुन

.

کارْکُن

Origin : Persian
Adjective

volunteer, representative, attorney

[ Dihadidar karkun rozana mazdoori kar ke apna guzara karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-KHuubii

ब-ख़ूबी

.

بَخوبی

Origin : Persian
Adverb

in a good manner, well, properly, duly

[ Maan apne bachchon ki dekh-bhaal ba-khubi anjaam deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

(Generally) protector, patron, responsibility

[ Adaalat ne bachche ki kafaalat ki zimmedari maan ke haq mein faisla na de kar baap ke haq mein suna diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, mausoleum, sepulchre

[ Taarikhi maqbaron ki dekh-rekh hukoomat ki zimmedari hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Shajar insan ko saaya, oxigin, taza hava aur phal faraham karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lavaazimaat

लवाज़िमात

.

لَوازِمات

Origin : Arabic
Noun

essentials, requisites, necessaries

[ Baarish ke mausam mein chatri aur digar lawazimat rakhna faidemand sabit hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustaqbil

मुस्तक़बिल

.

مُسْتَقْبِل

Origin : Arabic
Noun

future, time ahead

[ Shila apna mustaqbil janne ke liye pandit ji ko hath dikha rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mallaah

मल्लाह

.

مَلاّح

Origin : Arabic
Noun

boatman, sailor, seaman

[ Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शफ़क़त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शफ़क़त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2