Search results

Saved words

Showing results for "shafaq"

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

thuum

garlic

them

taham

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

tham ke

tham tham kar

falteringly, slowly

thamaa.n rakhnaa

thaam kar

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

thaam-jaan

tham.Daa

rough, irregular

tham honaa

tham rahnaa

stop, stay

tham ho jaanaa

Thaamii

thaamaa

pole

Thaamuu

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

Thumrii u.Daanaa

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thumrii-daa.n

tohmat jo.Dnaa

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tahmiid-o-taqdiis

thamaa denaa

hand over

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat baa.ndhnaa

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

Thumak Thumak kar

with such a gait

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tahammul

patience, endurance, liberality

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat kii TaTTii

tohmat lagaa denaa

tohmat me.n giraftaar honaa

tihii-maGz

stupid, foolish, simpleton

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmate.n taraashnaa

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbed

انگوٹھا

tahammul kaa yaaraa na honaa

tahmiiq

making fool

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

tahammur

being red, reddening

Meaning ofSee meaning shafaq in English, Hindi & Urdu

shafaq

शफ़क़•شَفَق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative

Word Family: sh-f-q

Pictorial Reference

image of shafaq

Courtesy: Ved Sharma

Upload more images

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

  • evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
  • redness of cheeks or lips
  • affection, kindness

Sher Examples

charāg chāñd shafaq shaam phuul jhiil sabā

churā.īñ sab ne hī kuchh kuchh shabāhateñ terī

charag chand shafaq sham phul jhil saba

churain sab ne hi kuchh kuchh shabahaten teri

Anjum Irfani

sūraj huuñ zindagī kī ramaq chhoḌ jā.ūñgā

maiñ Duub bhī gayā to shafaq chhoḌ jā.ūñgā

suraj hun zindagi ki ramaq chhoD jaunga

main Dub bhi gaya to shafaq chhoD jaunga

Iqbal Sajid

surḳhī shafaq kī zard ho gāloñ ke sāmne

paanī bhare ghaTā tire bāloñ ke sāmne

surKHi shafaq ki zard ho galon ke samne

pani bhare ghaTa tere baalon ke samne

Muneer Shikohabadi

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
  • होंटों की या गालों की लाली
  • स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

Roman

شَفَق کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
  • ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
  • مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

  • surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
  • honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
  • mehrbaanii, hamdardii

Synonyms of shafaq

shafqat

Idioms of shafaq

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

Rhyming words of shafaq

12
nafaq vafaq
More on Qaafiya

Compound words of shafaq

mauj-e-shafaq shafaq-aaluud shafaq-e-shumaalii shafaq-e-suuraj shafaq-guu.n shafaq-zaar

Related searched words

taaham

however, yet, still, nevertheless, nonetheless all the same, albeit

Thaam

Place, area, region.

thaam

hold

tham

foundation, base, pillar, post, column, prop, plantain stem, stand still

thaamuu.n

hold

thuum

garlic

them

taham

tham to sahii

no need to hurry, hold on

thaam ke

tham ke

tham tham kar

falteringly, slowly

thamaa.n rakhnaa

thaam kar

tham kar

slowly

thaam lenaa

hold up, catch, support, clutch

thaam rakhnaa

thaam-jaan

tham.Daa

rough, irregular

tham honaa

tham rahnaa

stop, stay

tham ho jaanaa

Thaamii

thaamaa

pole

Thaamuu

thaamuu

break (of car, etc.) for slowing down speed

Thumrii u.Daanaa

thaamnaa

prop, support, help, maintain

thamnaa

cease, stop, come to an end

Thumrii-daa.n

tohmat jo.Dnaa

tohmat-e-maraz-e-'ishq

blame of being the patient of love

tohmat-e-'ishq-e-poshiida

accusation of hidden love

tahmiid-o-taqdiis

thamaa denaa

hand over

tohmat taraashnaa

causelessly accuse someone

Thumkii denaa

give a jerk (to paper kite string)

tahammul karnaa

forbear, tolerate, endure, bear

tohmat baa.ndhnaa

tohmat-e-du'aa

allegation of prayer

tohmat denaa

to accuse falsely, to belie, calumniate, slander, asperse, traduce

tohmat dhonaa

Thumak Thumak kar

with such a gait

tohmat dharnaa

falsely accuse, slander or calumniate

tahammul

patience, endurance, liberality

tohmat-e-'ishq

accusation of love

tohmat kii TaTTii

tohmat lagaa denaa

tohmat me.n giraftaar honaa

tihii-maGz

stupid, foolish, simpleton

tohmat-e-sho'la-e-zabaa.n

accusation of being flame-tongued, hot tempered

tohmate.n taraashnaa

tahmiid

the act of praise, praising God repeatedly

thumbed

انگوٹھا

tahammul kaa yaaraa na honaa

tahmiiq

making fool

thumbless

بے انگوٹھے کا

themselves

aaphii

theme song

غنائی تمثیل

tahammur

being red, reddening

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shafak, English meaning of shaphaq

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shafaq)

Name

Email

Comment

Submit

shafaq

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2