Search results

Saved words

Showing results for "shafaq"

qarm

a chief, a head

qarmiizii

ایک قسم کا گہرا سرخ رنگ.

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qarmiizii-rang

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

qarmiizii-buKHaar

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

karm

act, deed, religious act, destiny

kirm

worm, moth, insect

kadm

نیل ، داغ ، نشان علامت ،زخم ، اُبھار .

quorum

حَدِّ نصاب

qadiim

ancient, old, antiquated, immemorial

qirmizii

crimson-coloured, crimson, scarlet

quidam

ko.ii

qiraam

हलका और महीन पर्दा, चित्रित और नक्शीन पर्दा।।

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

quruum

ایک قسم کا پتھر جو سات رن٘گ کا ہوتا ہے اور ایک دریا قورم سے نکلا جاتا ہے.

qadmo.n ko chho.Dnaa

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

qadmo.n par sadqe vaarnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qidam

preceding (in point of time), antiquity, ancientness

qaadim

incoming, upcoming, entrant, returning from a trip or journey

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n par sadqe karnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n se judaa.ii honaa

علیحدگی ہونا

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n ke tale se zamiin nikal ga.ii

دہشت ، خوف یا بُری خبر کے سننے سے سخت گھبراہٹ ہوئی .

quduum

arrival, advent, approach

qadmo.n se sarfaraaz honaa

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qirmiziya

رک : قرمزی بخار.

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qurram

قرمساق ، بطور دشنام بدمعاش ، پاجی ، کمینہ ، دلال ، بھڑوا ؛ دیوث.

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n ko bosa denaa

نہایت تعظیم و تکریم کرنا ، بہت عاجزی اور انکسار سے پیش آنا .

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n tale se zamiin nikal jaanaa

گھبرا جانا، حواس باختہ ہونا، ہوش اڑ جانا

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n se chhuuTnaa

(تعظیماً) کسی چیز سے جدا ہونا .

Meaning ofSee meaning shafaq in English, Hindi & Urdu

shafaq

शफ़क़•شَفَق

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Figurative

Word Family: sh-f-q

Pictorial Reference

Courtesy: Ved Sharma

Upload more images

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
redness of cheeks or lips
affection, kindness

Sher Examples

charāg chāñd shafaq shaam phuul jhiil sabā

churā.īñ sab ne hī kuchh kuchh shabāhateñ terī

charag chand shafaq sham phul jhil saba

churain sab ne hi kuchh kuchh shabahaten teri

Anjum Irfani

sūraj huuñ zindagī kī ramaq chhoḌ jā.ūñgā

maiñ Duub bhī gayā to shafaq chhoḌ jā.ūñgā

suraj hun zindagi ki ramaq chhoD jaunga

main Dub bhi gaya to shafaq chhoD jaunga

Iqbal Sajid

surḳhī shafaq kī zard ho gāloñ ke sāmne

paanī bhare ghaTā tire bāloñ ke sāmne

surKHi shafaq ki zard ho galon ke samne

pani bhare ghaTa tere baalon ke samne

Muneer Shikohabadi

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
होंटों की या गालों की लाली
स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

شَفَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

Roman
Urdu

surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
mehrbaanii, hamdardii

Synonyms of shafaq

shafqat

Idioms of shafaq

shafaq khilnaa

سرخی پھیل جانا

shafaq phuulnaa

appearing of colours of sunset, appearing of redness in the horizon, twilight

Rhyming words of shafaq

nafaq vafaq

Compound words of shafaq

mauj-e-shafaq shafaq-aaluud shafaq-e-shumaalii shafaq-e-suuraj shafaq-guu.n shafaq-zaar

Related searched words

qarm

a chief, a head

qarmiizii

ایک قسم کا گہرا سرخ رنگ.

qarmitii

فرقہ قرامطہ سے تعلق رکھنے والا ، قَرمط کا پیرو (قرمط کی طرف منسوب) فرقۂ قرامطہ کا ایک فرد .

qarmiizii-rang

سیاسی مائل گہرا سرخ رن٘گ

qarmiizii-buKHaar

ایک قسم کا متعدی بخار جس میں جسم پر سرُخ رن٘گ کے چَٹّے پڑ جاتے ہیں (انگ : SCARLATINA)

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

karm

act, deed, religious act, destiny

kirm

worm, moth, insect

kadm

نیل ، داغ ، نشان علامت ،زخم ، اُبھار .

quorum

حَدِّ نصاب

qadiim

ancient, old, antiquated, immemorial

qirmizii

crimson-coloured, crimson, scarlet

quidam

ko.ii

qiraam

हलका और महीन पर्दा, चित्रित और नक्शीन पर्दा।।

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

quruum

ایک قسم کا پتھر جو سات رن٘گ کا ہوتا ہے اور ایک دریا قورم سے نکلا جاتا ہے.

qadmo.n ko chho.Dnaa

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

qadmo.n par sadqe vaarnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n dam denaa

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

qadmo.n par pa.Dnaa

مِنّت سماجت کرنا .

qidam

preceding (in point of time), antiquity, ancientness

qaadim

incoming, upcoming, entrant, returning from a trip or journey

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qadmo.n se lage pa.Dnaa

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

qadmo.n se pa.Dii rahnaa

مطیع رہنا .

qadmo.n par sadqe karnaa

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

qadmo.n me.n jaan denaa

رک : قدموں میں دم دینا .

qadmo.n se judaa.ii honaa

علیحدگی ہونا

qadmo.n-tale

beneath feet

qadmo.n ke tale se zamiin nikal ga.ii

دہشت ، خوف یا بُری خبر کے سننے سے سخت گھبراہٹ ہوئی .

quduum

arrival, advent, approach

qadmo.n se sarfaraaz honaa

نیاز حاصل ہونا ، زیارت کرنا .

qadmo.n kii qasam

پان٘و کی قسم .

qadmo.n par vaarnaa

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

qadmo.n se mu.nh malnaa

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

qadmo.n par fidaa honaa

کسی پر نثار ہونا .

qadmo.n kaa dekhnaa

زیارت کرنا .

qirmiziya

رک : قرمزی بخار.

qadmo.n kii badaulat

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadmo.n lagnaa

ہر وقت ساتھ ہونا .

qadmo.n me.n bichhaa jaanaa

بہت تعظیم کرنا .

qadmo.n par sar dharnaa

اطاعت کرنا ، مطیع ہونا ، مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا .

qadmo.n tak rasaa.ii honaa

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .

qurram

قرمساق ، بطور دشنام بدمعاش ، پاجی ، کمینہ ، دلال ، بھڑوا ؛ دیوث.

qadmo.n me.n khelnaa

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

qadmo.n me.n loTnaa

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

qadmo.n se judaa karnaa

ہمراہی اور رفاقت سے علیحدہ کرنا .

qadmo.n ko bosa denaa

نہایت تعظیم و تکریم کرنا ، بہت عاجزی اور انکسار سے پیش آنا .

qadmo.n ke tale palke.n bichhaanaa

بہت تعظیم و تکریم کرنا ، آؤ بھگت کرنا .

qadmo.n par jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par haath dharnaa

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

qadmo.n tale se zamiin nikal jaanaa

گھبرا جانا، حواس باختہ ہونا، ہوش اڑ جانا

qadmo.n se duur honaa

رک : قدموں سے جدا ہونا .

qadmo.n se judaa honaa

علیحدہ ہونا ، دور ہونا ، ہمراہ نہ ہونا .

qadmo.n se judaa rahnaa

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

qadmo.n pe jhukaa denaa

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n se chhuuTnaa

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for shafaq

English meaning of shafaq , shafaq meaning in english, shafaq translation and definition in English. shafaq का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

shafaq

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done