खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शफ़क़" शब्द से संबंधित परिणाम

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संगीनी

संगीन होने की अवस्था, गुण या भाव, वज़न, बोझ, भारी पन, वैमनस्य, गंभीरता, कठोरता, पत्थर का बना हुआ होना

संगीन-दिल

कठोर दिल, निर्दयी, क्रूर

संगीन-दिली

संग दिली, बे रहमी, कठोरता, अकड़, दिल का कठोर होना, हृदयहीन, निर्दयी

संगीन-शबाब

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

संगीन-रफ़ू

(سِلائی) گتھا ہوا رفو جس میں تانے اور بانے کے تار ایک جان ہو جائیں ، غف رفو.

संगीन-कोठरी

رک : کال کوٹھری.

संगीन-ख़्वाब

गहरी नींद

संगीन-चेहरा

विस्मयकारी चेहरा, डराने वाला चेहरा, रोबदार चेहरा, बावक़ार चेहरा

संगीन-पैमक

(زرباقی) وہ پیمک جس کا بانا اور بانا دونوں کلابتوئی ہوں .

संगीन हो जाना

बहुत ज़्यादा ख़राब हो जाना; बिगड़ जाना

संगीन चढ़ना

संगीन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, संगीन का बंदूक़ पर लगना या नसब होना

संगीन चढ़ाना

संगीन का बंदूक़ की नाली के सिरे पर नसब करना, बंदूक़ उठाना

संगीनिय्यत

رک : سن٘گینی معنی غیر ۱.

जम'-संगीन

(कृषी) वो कर जो लगान के अतिरिक्त सेना या उसी प्रकार की किसी दूसरी ज़रूरत के लिए लिया जाये

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

मु'आमला-ए-संगीन

serious business, grave matter

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

जराइम-ए-संगीन

गंभीर अपराध, बड़ा दुष्कर्म, दुराचार, तुच्छ जुर्म, पाप

सा'अत-ए-संगीन

inauspicious moment.

सज़ा-ए-संगीन

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

मु'आमला संगीन होना

गंभीर होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़ के अर्थदेखिए

शफ़क़

shafaq•شَفَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: श-फ़-क़

सचित्र संदर्भ

image of शफ़क़

साभार: Ved Sharma

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
  • होंटों की या गालों की लाली
  • स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

शे'र

चराग़ चाँद शफ़क़ शाम फूल झील सबा

चुराईं सब ने ही कुछ कुछ शबाहतें तेरी

अंजुम इरफ़ानी

सूरज हूँ ज़िंदगी की रमक़ छोड़ जाऊँगा

मैं डूब भी गया तो शफ़क़ छोड़ जाऊँगा

इक़बाल साजिद

सुर्ख़ी शफ़क़ की ज़र्द हो गालों के सामने

पानी भरे घटा तिरे बालों के सामने

मुनीर शिकोहाबादी

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

  • evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
  • redness of cheeks or lips
  • affection, kindness

شَفَق کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
  • ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
  • مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

  • Roman
  • Urdu

  • surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
  • honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
  • mehrbaanii, hamdardii

शफ़क़ के पर्यायवाची शब्द

शफ़क़त

शफ़क़ के यौगिक शब्द

मौज-ए-शफ़क़ शफ़क़-आलूद शफ़क़-ए-शुमाली शफ़क़-ए-सूरज शफ़क़-गूँ शफ़क़-ज़ार

शफ़क़ से संबंधित मुहावरे

शफ़क़ खिलना

लालिमा फैल जाना, सुर्ख़ी फैल जाना

शफ़क़ फूलना

सूर्योदय एवं सूर्यास्त का रंग दिखाई देना

शफ़क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

12
नफ़क़ वफ़क़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

संगीन

पत्थर का बना हुआ, मज़बूत, ठोस, टिकाऊ

संगीनी

संगीन होने की अवस्था, गुण या भाव, वज़न, बोझ, भारी पन, वैमनस्य, गंभीरता, कठोरता, पत्थर का बना हुआ होना

संगीन-दिल

कठोर दिल, निर्दयी, क्रूर

संगीन-दिली

संग दिली, बे रहमी, कठोरता, अकड़, दिल का कठोर होना, हृदयहीन, निर्दयी

संगीन-शबाब

بھرپُور جوانی ، زبردست خُوب صُورتی.

संगीन-जूर्म

ऐसा अपराध जिसके लिए कठोर दंड दिया जाता हो, वह जुर्म जो कठोर सज़ा के योग्य हो

संगीन-रफ़ू

(سِلائی) گتھا ہوا رفو جس میں تانے اور بانے کے تار ایک جان ہو جائیں ، غف رفو.

संगीन-कोठरी

رک : کال کوٹھری.

संगीन-ख़्वाब

गहरी नींद

संगीन-चेहरा

विस्मयकारी चेहरा, डराने वाला चेहरा, रोबदार चेहरा, बावक़ार चेहरा

संगीन-पैमक

(زرباقی) وہ پیمک جس کا بانا اور بانا دونوں کلابتوئی ہوں .

संगीन हो जाना

बहुत ज़्यादा ख़राब हो जाना; बिगड़ जाना

संगीन चढ़ना

संगीन चढ़ाना (रुक) का लाज़िम, संगीन का बंदूक़ पर लगना या नसब होना

संगीन चढ़ाना

संगीन का बंदूक़ की नाली के सिरे पर नसब करना, बंदूक़ उठाना

संगीनिय्यत

رک : سن٘گینی معنی غیر ۱.

जम'-संगीन

(कृषी) वो कर जो लगान के अतिरिक्त सेना या उसी प्रकार की किसी दूसरी ज़रूरत के लिए लिया जाये

जुर्म-ए-संगीन

आमतौर पर उस अपराध को कहा जाता है जिस में मृत्युदंड या आजीवन कारावास या तीन साल से अधिक के क़ैद की सजा दी जाती है, गंभीर अपराध

मु'आमला-ए-संगीन

serious business, grave matter

वारदात-ए-संगीन

बड़ा झगड़ा या वारदात, संगीन जुर्म

जराइम-ए-संगीन

गंभीर अपराध, बड़ा दुष्कर्म, दुराचार, तुच्छ जुर्म, पाप

सा'अत-ए-संगीन

inauspicious moment.

सज़ा-ए-संगीन

दे. ‘सज़ाए सख्त'।

मु'आमला संगीन होना

गंभीर होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adliya

'अदलिया

.

عَدْلِیَہ

Origin : Arabic
Noun

judiciary

[ Adliya ka kaam sirf mujrimon ko sazaa dena nahin balki masoomon ko bachana bhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaf

ए'तिराफ़

.

اِعْتِراف

Origin : Arabic
Noun

recognition, avowal, admission, confession

[ Aqlmand insan apni kamzoriyon ka etiraf kar ke unhein door karne ki koshish karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiq

फ़रीक़

.

فَرِیق

Origin : Arabic
Noun

party, company

[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriib

तक़रीब

.

تَقْرِیب

Origin : Arabic
Noun

ceremony, rite

[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shams

शम्स

.

شَمْس

Origin : Arabic
Noun

the sun

[ Chaudahvin ki raat mein chaand pure taab ke sath shams ke manind tariki ko maat de raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Football aur cricket donon alahida khel hian, magar duniya bar mein mashhoor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahriyat

शहरियत

.

شَہْرِیَت

Origin : Persian
Noun

citizenship, nationality

[ Dubai ne sabse zyada shahriyat Hind-Nazhad logon ko di hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qamar

क़मर

.

قَمَر

Origin : Arabic
Noun

the moon

[ Urdu shaeri ki istilah (term) mein mahbub ko qamar se bhi tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazhaad

नझ़ाद

.

نَژاد

Origin : Persian
Noun

used in compound as suffix, i.e.: Hind-Nazhad, aali nazhad

[ Doctor Qadir Khan ne ek Dutch-nazad khatun se shadi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शफ़क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शफ़क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2