खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शफ़क़" शब्द से संबंधित परिणाम

'आतिफ़त

मेहरबानी, करम अर्थात कृपा करना, दोस्ती करना

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेर-ए-साया

किनार-ए-'आतिफ़त

स्नेह, सहारा, पनाह या क़ब्ज़े में होना, छत्रछाया में, शासनाधीन, निगरानी के अधीन

साया-ए-'आतिफ़त

(लाक्षणिक) अनुकंपा और दया की छाँव, अर्थात् कृपा और दया

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

मु'आतफ़त

कृपा, अनुग्रह, दया, मेहरबानी

'अतूफ़त

अनुकंपा, अनुग्रह, शफ़क़त, मेहरबानी

तफ़्ता-जाँ

delicate life

तफ़्ता-दिल

दुखी दिल, दिल की जलन

'अतूफ़त-नामा

(بطور احترام) خط، مکتوب، عنایت نامہ.

मंशूर-ए-'अतूफ़त

فرمانِ شاہی ؛ مراد : بڑے خط جو لطف و کرم پر مبنی ہو ، والہ نامہ ، واجب احترام خظ.

तफ़्ताँ

रौग़नी पराठा, धूप या आग पर सेंकी हुई चीज़ ।।

साया-ए-'आतिफ़त

shadow of affection

ताफ़्ताँ

तंदूर में पकी हुई मोटे किनारों की गोल और बहुत मुलायम ख़मीरी रोटी, जिसमें मैदे के साथ ख़मीर और थोड़ा तेल भी मिला दिया जाता है

ख़िराज-ए-मा'तफ़ित

(कृषि) ऐसा कर या लगान जिस में कमी बेशी होती रहती है

tuft

गुच्छा

toft

मकान मा मुताल्लिक़ात

तफ़्त

गर्मी, हरारत

तफ़ात

अंतर, फ़र्क़, अंतराल, दूरी

तफ़्तीह

खोलना।

तफ़्ता-जिगर

दिल जला, दुखी, प्यार में तपा हुआ

ताइफ़त-उल-मुलूकी

رک : طوائف الملوکی (جو زیادہ مستعمل ہے) ، لاقانونیت .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़ के अर्थदेखिए

शफ़क़

shafaq•شَفَق

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक

शब्द व्युत्पत्ति: श-फ़-क़

सचित्र संदर्भ

साभार: Ved Sharma

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

सूर्य के निकलने और डूबने के समय क्षितिज पर दिखाई देनेवाली लाली, ऊषा, उषा, सवेरे या शाम की लालिमा जो क्षितिज पर होती है, सुरख़ी,
होंटों की या गालों की लाली
स्नेह, हमदर्दी, प्रेम

शे'र

चराग़ चाँद शफ़क़ शाम फूल झील सबा

चुराईं सब ने ही कुछ कुछ शबाहतें तेरी

अंजुम इरफ़ानी

सूरज हूँ ज़िंदगी की रमक़ छोड़ जाऊँगा

मैं डूब भी गया तो शफ़क़ छोड़ जाऊँगा

इक़बाल साजिद

सुर्ख़ी शफ़क़ की ज़र्द हो गालों के सामने

पानी भरे घटा तिरे बालों के सामने

मुनीर शिकोहाबादी

English meaning of shafaq

Noun, Feminine

evening twilight, colours of the sky between sunset and nightfall, redness in the horizon at sunset
redness of cheeks or lips
affection, kindness

شَفَق کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سُرخی جو طلوعِ آفتاب اور غروبِ آفتاب کے وقت اُفق پر نمودار ہوتی ہے، آسمانی سُرخی
ہون٘ٹوں کی یا رخسار کی لالی
مہربانی، ہمدردی

Urdu meaning of shafaq

Roman
Urdu

surKhii jo taluua aaftaab aur Guruub-e-aaftaab ke vaqt ufaq par namuudaar hotii hai, aasmaanii surKhii
honTo.n kii ya ruKhsaar kii laalii
mehrbaanii, hamdardii

शफ़क़ के पर्यायवाची शब्द

शफ़क़त

शफ़क़ के यौगिक शब्द

मौज-ए-शफ़क़ शफ़क़-आलूद शफ़क़-ए-शुमाली शफ़क़-ए-सूरज शफ़क़-गूँ शफ़क़-ज़ार

शफ़क़ से संबंधित मुहावरे

शफ़क़ फूलना

सूर्योदय एवं सूर्यास्त का रंग दिखाई देना

शफ़क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

नफ़क़ वफ़क़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आतिफ़त

मेहरबानी, करम अर्थात कृपा करना, दोस्ती करना

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेर-ए-साया

किनार-ए-'आतिफ़त

साया-ए-'आतिफ़त

(लाक्षणिक) अनुकंपा और दया की छाँव, अर्थात् कृपा और दया

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

take (someone) under one's wing or tutelage or protection, become a guardian (of)

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

किसी बुज़ुर्ग की ज़िंदगी में पलना

मु'आतफ़त

कृपा, अनुग्रह, दया, मेहरबानी

'अतूफ़त

अनुकंपा, अनुग्रह, शफ़क़त, मेहरबानी

तफ़्ता-जाँ

delicate life

तफ़्ता-दिल

दुखी दिल, दिल की जलन

'अतूफ़त-नामा

(بطور احترام) خط، مکتوب، عنایت نامہ.

मंशूर-ए-'अतूफ़त

فرمانِ شاہی ؛ مراد : بڑے خط جو لطف و کرم پر مبنی ہو ، والہ نامہ ، واجب احترام خظ.

तफ़्ताँ

रौग़नी पराठा, धूप या आग पर सेंकी हुई चीज़ ।।

साया-ए-'आतिफ़त

shadow of affection

ताफ़्ताँ

ख़िराज-ए-मा'तफ़ित

(कृषि) ऐसा कर या लगान जिस में कमी बेशी होती रहती है

tuft

गुच्छा

toft

मकान मा मुताल्लिक़ात

तफ़्त

गर्मी, हरारत

तफ़ात

अंतर, फ़र्क़, अंतराल, दूरी

तफ़्तीह

खोलना।

तफ़्ता-जिगर

दिल जला, दुखी, प्यार में तपा हुआ

ताइफ़त-उल-मुलूकी

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for शफ़क़

English meaning of शफ़क़ , शफ़क़ meaning in english, शफ़क़ translation and definition in English. शफ़क़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (शफ़क़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

शफ़क़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"शफ़क़" शब्द से संबंधित परिणाम

'आतिफ़त

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

किनार-ए-'आतिफ़त

साया-ए-'आतिफ़त

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

मु'आतफ़त

'अतूफ़त

तफ़्ता-जाँ

तफ़्ता-दिल

'अतूफ़त-नामा

मंशूर-ए-'अतूफ़त

तफ़्ताँ

साया-ए-'आतिफ़त

ताफ़्ताँ

ख़िराज-ए-मा'तफ़ित

tuft

toft

तफ़्त

तफ़ात

तफ़्तीह

तफ़्ता-जिगर

ताइफ़त-उल-मुलूकी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शफ़क़ के अर्थदेखिए

शफ़क़

shafaq•شَفَق

सचित्र संदर्भ

साभार: Ved Sharma

शफ़क़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of shafaq

شَفَق کے اردو معانی

Urdu meaning of shafaq

शफ़क़ के पर्यायवाची शब्द

शफ़क़ के यौगिक शब्द

शफ़क़ से संबंधित मुहावरे

शफ़क़ खिलना

शफ़क़ फूलना

शफ़क़ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आतिफ़त

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

किनार-ए-'आतिफ़त

साया-ए-'आतिफ़त

साया-ए-'आतिफ़त में लेना

साया-ए-'आतिफ़त में परवरिश पाना

मु'आतफ़त

'अतूफ़त

तफ़्ता-जाँ

तफ़्ता-दिल

'अतूफ़त-नामा

मंशूर-ए-'अतूफ़त

तफ़्ताँ

साया-ए-'आतिफ़त

ताफ़्ताँ

ख़िराज-ए-मा'तफ़ित

tuft

toft

तफ़्त

तफ़ात

तफ़्तीह

तफ़्ता-जिगर

ताइफ़त-उल-मुलूकी

Today's Vocabulary

musaavaat

मुसावात

مُساوات

[ Musawat ke zariya duniya mein amn qayam kiya jaa sakta hai ]

Today's Vocabulary

shariif

शरीफ़

شَریف

[ Rajput rajaon mein Mewad ka Rana sabse bada aur sharif samjha jata tha ]

Today's Vocabulary

muhaafiz

मुहाफ़िज़

مُحافِظ

[ Hamare muhafizon ne Agra jate hue ek lalach diya tha ki Agra se jaldi wapasi karoge ]

Today's Vocabulary