शब्द के अंत में प्रत्यय के रूप में आकर उठना या पैदा करना के मानी देता है

رک : خالہ کا خل بچہ .

प्रभावित करने वाला, सफलता, वह जिसका कोई अच्छा नतीजा और परिणाम निकले, परिस्थितियाँ बड़ी ही रंगीन और सार्थकता की ओर आकर्षित थे

जिस का मज़ाक़ बनाया जा सके, हास्यास्पद

جوش آفرینی، مشتعلی، برانگیختگی،

विनाश कारी; तबाही और बर्बादी

شہوت یا نفسانی خواہش پیدا ہونے کی کیفیت یا عمل نیز خواہش، تمنا اور شوق کا پیدا ہونا.

जोश पैदा होने की स्थिति

موتی پیدا کرنا ، گہر برآری ، گُہرزائی.

अच्छी आवाज से पढ़ना, अच्छी आवाज से गाना, चहकना

किसी बात के मतलब में गहराई होना, एक अर्थ से कई अर्थ निकलना

पानी से भरे हुए गुफ़ा में गति होना, पानी से भरे हुए ग़ार में हरकत होना

हवा उखड़ना, बँधी हुई बात बिगड़ना, जमी हुई धाक का उखड़ना।

दे. 'श. अंगेज़ी'

उपद्रव और क्रांति

बढ़त में कमी, उपज में कमी, पैदावारी कमी, उगने और बढ़ने में कमी

सुंदरता की उत्पत्ति, सौंदर्य की बहुतात।

रात रहे जागना, रात में उठना, रात में जप-तप करना

सुबह सवेरे उठना

चिंता, फ़िक्रमंदी, झिझक

حیات خیز (رک) کا اسم کیفیّت ، نئی زندگی دینے یا جان ڈالنے کا عمل.

तूफ़ान उठाना

مزہ دینا ، لطف انگیزی .

तीव्र गति, तेज़ रफ़्तारी

ہیجانی کیفیت پیدا کرنے کا عمل .

तेज़ी फुर्ती, चालाकी

لائق لوگوں کو پیدا کرنا ، قابل لوگوں کو جنم دینا ۔

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی

دیر سے اُٹھنے کا عمل.

तड़के उठने को अभ्यास, सोकर तड़के उठना, मुँह अँधेरे उठना

ज़ुल्म ढाना, निर्दयता, उथल पुथल करना, क़हर तोड़ना

ख़ुशी देना, ख़ुशी, प्रफ़लुलता