splendid, marvellous, grand, superb, gorgeous, oppressive, tyrannical, impressive, tyrant, strong, powerful, vigorous, terrific, matchless

بھاری پڑنا، غالب رہنا، زوردار ہونا

زبردست کا حُکم سب مانتے ہیں، زبردست کو ہر طرح کا غلبہ ہوتا ہے، زبردست جو چاہے سو کرے

بہت بہادر ، بہت طاقت ور.

بہت طاقتور ہونا، حاوی ہونا

نامنصفانہ اہمیت دینا، ہمت بڑھانا، طاقتور ٹھہرانا

everyone feels the strong man's power

the tyrant won't even let one cry

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

صاحبِ قوّت و اثر ہمیشہ غالب رہتا ہے.

طاقت ور سے طاقت ور، بہت زیادہ شان و شوکت والا، سورما، بہادر

رک : زبردست کا ٹھینگا سَر پر.

everyone feels the strong man's power

زبردست آدمی کا حِصّہ بھی بڑا ہوتا ہے.

زبردست کا سب کہا مانتے ہیں

forcibly

زبردستی کرنے کی حالت یا کیفیت، ظُلم

use force, show high-handedness, oppress

forcibly, by violence, high-handedly, unjustly

poor man's wife is everybody's maid

حکومت کے زور سے گرفتار کراکے بُلانا، بِلا مرضی دباؤ کے ذریعہ بُلوا لینا

جبر کرنا، زیادتی کرنا، دِھینگا دِھینگی کرنا

جبر سے کوئی کام کرنا، مجبوری، بد دلی، بیکاری کا مشغلہ، خوامخواہ کا بیکار کا مشغلہ

زور چلنا، بس یا قابو ہونا

take by force, extort, to swoop, to lunge

اغوا کرلینا، اُٹھاکر لے جانا

کسی کی مرضی کے بغیر اُس کو بھگا کر لے جانا، بغیر رضامندی لے اُڑنا، جبراً پُھسلا کر یا بہکا کر یا دھمکی دے کر کسی عورت وغیرہ کو گھر سے نِکال لے جانا، دباؤ ڈال کر بھگا لے جانا، اغوا کرنا، مرضی کے خِلاف لے بھاگنا

یہ سب چیزیں بڑی خطرناک ہوتی ہیں، بطور بد دعا بھی استعمال ہوتا ہے

poor man's wife is everybody's maid