Search results

Saved words

Showing results for "shaamil"

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

writing

Meaning ofSee meaning shaamil in English, Hindi & Urdu

shaamil

शामिल•شامِل

Origin: Arabic

Vazn : 22

Word Family: sh-m-l

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

Sher Examples

mere hone meñ kisī taur se shāmil ho jaao

tum masīhā nahīñ hote ho to qātil ho jaao

mere hone mein kisi taur se shamil ho jao

tum masiha nahin hote ho to qatil ho jao

Irfan Siddiqi

gunah-gāroñ meñ shāmil haiñ gunāhoñ se nahīñ vāqif

sazā ko jānte haiñ ham ḳhudā jaane ḳhatā kyā hai

gunah-garon mein shamil hain gunahon se nahin waqif

saza ko jaante hain hum KHuda jaane KHata kya hai

Chakbast Brij Narayan

ġham-e-duniyā bhī ġham-e-yār meñ shāmil kar lo

nashsha baḌhtā hai sharābeñ jo sharāboñ meñ mileñ

gham-e-duniya bhi gham-e-yar mein shamil kar lo

nashsha baDhta hai sharaben jo sharabon mein milen

Ahmad Faraz

har qadam pe nākāmī har qadam pe mahrūmī

ġhāliban koī dushman dostoñ meñ shāmil hai

har qadam pe nakaami har qadam pe mahrumi

ghaaliban koi dushman doston mein shamil hai

Ameer Qazalbash

pahle is meñ ik adā thī naaz thā andāz thā

rūThnā ab to tirī aadat meñ shāmil ho gayā

pahle is mein ek ada thi naz tha andaz tha

ruThna ab to teri aadat mein shamil ho gaya

Agha Shayar Qazalbash

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

شامِل کے اردو معانی

Roman

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

Roman

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

Synonyms of shaamil

saajhii saathii muzaaf muta'alliq shariik mulhiq mushtamil

Idioms of shaamil

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا ، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

shaamil honaa

fall under, be included, participate, join

Rhyming words of shaamil

22 122 1122 1222 22122
aamil 'aamil haamil jaamil kaamil KHaamil
anaamil araamil 'avaamil havaamil mahaamil
muta'aamil
had-e-kaamil
'aqd-e-anaamil
More on Qaafiya

Compound words of shaamil

shaamil-e-haal

Related searched words

aniis

the one who loves, associate, companion, comrade

aniis

raw (metal, esp. iron)

aniisiyaa

(مرثیہ گو شاعر) میر انیس (۱۸۷۴ئ) کے رنگ سخن کو پسند کرنے والا یا ان کی حمایت کرنے والا شخص، مرزا دبیر (۱۸۷۵ء) کے مقابلے میں انیس کو (جا و بیجا) فوقیت دینے والا آدمی

aniisuun

(Botany) aniseed, pimpinella anisum

'ainii-shaahid

چشم دید گواہ، وہ گواہ جس نے اپنی آنکھوں سے واقعہ دیکھا ہو

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

'ainii-shahaadat

چشم دید گواہی

unaas

people, men

iinaas

अभ्यस्त होना, आदत पड़ जाना, जानना, सुनना, देखना।।

inaas

women, females

onus

baar

anus

تشریح الاعضا:مقعد، مبرز، غذائی نالی کے ختم پر فضلے کے اخراج کا سوراخ۔.

ens

طباعت کے پیمانے ایم کی چوڑائی کا نصف

uns

attachment, friendship, love, affection, fellowship, fondness, sociableness, companionableness, familiarity, friendliness

aanis

lover, beloved, affectionate, kind-hearted, friendly

unuus

women, females

annas

strike of danda (ڈنڈا) on gully (گُلی) in the game of tipcat

ins

the man, the mankind (as opposed to jinn)

ansh

part, chapter

aa'nash

six-fingered, person having six fingers

in'aash

revitalization, animation, enlivening

unniis

nineteen

au.ns

ounce, oz

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

'unuus

लड़की का बालिग़ होकर बिना पति के बहुत दिनों घर में बैठना।

aa.nsuu

tears

insane

diivaana

insaa

भुला देना।

insaanaa

گاے وغیرہ کے دودھ میں ادویہ کے ذریعے انسانی دودھ کے خصوصیات پیدا کرنا (دودھ کے لیے مستعمل)

insaan

man, human being

insii

right side

insaanii

human, humanity

insiya

(الف) امث۔ عورت ، بنت حوا۔

inshaa-pardaaz

writer, prose writer, essayist

aanis-ul-aarvaah

(لفظاً) روحوں کو فرحت بخشنے والا ، (مراداً) اسطو خودوس

inshaa-allaah

inshallah, if God willing, Deo volente

inshaa-taraaz

اسم کیفیت : انشا طرازی

inshaa-pardaazii

art of elegant writing, composition, elegance of composition, writing, dissertation

ons veneris

زنانہ پیڑو کے اوپر کا چربی دار گوشت۔.

unniis biis kaa farq

بہت تھوڑا سا فرق ، معمولی سا تفاوت ، ذرا سی کمی بیشی ۔

aa.nsuu-dhaar

running or watering of the eyes (a disease in horses, supposed to arise from a coil of hair in the outer corner of the eye)

unniis-biis kaa farq honaa

differ very slightly

inshi'aar

بال آجانا، تڑخ جانا

inshi'aab

branching, division, classification

inshaa-e-latiif

romantic prose in Urdu that was written mainly in the early twentieth century

annus mirabilis

مبارک ، یادگار برس۔.

inshaa-gari

انشاپردازی، عبارت آرائی، مضمون نویسی، لکھنے کا ڈھنگ، لکھنے کی مہارت

inshaa-nigaar

انشا پرداز (رک)۔

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aa.iina-e-sho'la-ruu

mirror of the flame-faced beloved

insaaf

justice, equity, fair play, fairness, impartiality, dividing into halves

inshaa-e-murassa'

flowery prose, ornate writing

aa.iina-e-ash'aar

mirror of couplets

aa.nsuu-Dhaal

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

aa.nsuu-gas

tear gas

aa.nsuu-Dhalak

a lock of hair or coil of hair in the outer corner of the eye

unniis-bisve

قریب قریب ، بڑی حد تک ، ایک حد تک ۔

unniis-biis

slightly different in quality or quantity, slightly less than from the same thing

unniisaa-biisaa

جن میں انیس بیس کا تفاوت ہو ۔

inshaa

writing

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Showing search results for: English meaning of shamil

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (shaamil)

Name

Email

Comment

Submit

shaamil

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2