खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल" शब्द से संबंधित परिणाम

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामे'-लुग़त

संपूर्ण शब्दकोश, ऐसा शब्द-भंडार जिसमें किसी भाषा का प्रत्येक शब्द पाया जाए

जामे'-किताब

ایسی کتاب جس میں موضوع کے تمام پہلوؤں کا احاطہ کیا گیا ہو .

जामे'-ख़ाना

خزانہ ، بجلی کا مخزن جس میں برقی قوت جمع کی جائے .

जामे'-अज़हर

رک : جامعہ ازہر ، دنیا کی قدیم ترین مسلم یونیورسٹی جہاں تمام دینی وجدید علوم کی تعلیم دی جاتی ہے .

जामे'-अलफ़ाज़

संपूर्ण शब्द, ऐसे शब्द जो पूरे अर्थ को घेर लें

जामे'-मस्जिद

नगर की सब से बड़ी और मुख्य मसजिद जिसमें सब मुसलमान पहुँचकर नमाज पढ़ते हों, वह बड़ी मस्जिद जहाँ जुमा (शुक्रवार) की नमाज़ होती है, किसी नगर की सबसे बड़ी और प्रमुख मस्ज़िद

जामे'-मदरसा

Comprehension school.

जामे'-ओ-माए'

جس میں باہر کی چیزیں شامل نہ ہوں اور اندر کی چیزیں خارج ہونے نہ پائیں ، مکمل ، بھر پور ، مکمل و اکمل چیز جس میں کمی یا اضافہ ممکن نہ ہو ، مکمل و مدلل.

जामे'उश-शुरूत

رک : جامع الشرائط .

जामे'उज़-ज़िद्दैन

رک : جامع اضداد.

जामे'-उल-लुग़ात

ऐसा शब्द-कोश जिसमें किसी भाषा के शब्दों का पूर्ण संग्रह हो।

जामि'इय्यत

योग्यता, विद्वत्ता, काबिलीयत, व्यापकता, हावी होने का भाव ।

जामे'उश-शराइत

جس میں ساری شرطیں پوری ہوں ، جس میں معینہ و مطلوبہ شرائط پائی جاتی ہوں .

जामे'-उल-लिसानैन

वह जो कई भाषाओं में पारंगत है

जामे'-उल-बर्क़

बैट्री,चीया शीशे आदि का गत्र जिसमें विद्युत तरंग दौड़ने से पत्रे नष्ट नहीं होते बल्कि वो रासायनिक प्रक्रिया परिवर्तित होते हैं, बिजली का भंडार गृह

जामि'-ए-औराक़

किसी पुस्तक या पत्रिका का संकलन कर्ता

जामि'-ए-'उलूम

رک : جامع العلوم.

जामे'-उल-मुतफ़र्रिक़ैन

बिछुड़े हुओं को एकत्र करनेवाला, वियोगियों को मिलानेवाला

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

जामे'-उल-कमाल

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

जामि'-ए-अज़्दाद

a collection of contradictions

जामे'-उल-'उलूम

सार-संग्रह, इनसाइक्लोपीडिया, विद्याओं का भंडार, कोइ पुस्तक या व्यक्ति जो सभी विज्ञानों को कवर करता हो

जामि'आ-ए-अज़हर

رک : جامع ازہر .

जामे'उत-तंज़ीह

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

जामि'-ए-कमालात

رک : جامع الکمال / الکمالات .

जामे'-उल-अज़्दाद

رک : جامع اضداد .

जामे'-उल-ख़साइस

وہ جو خصوصیات کا مجموعہ ہو ، جس میں تمام خصوصیات جمع ہوں .

जामे'-उल-क़ुर'आन

क़ुरआन मजीद को संकलित करने वाला, हज़रत उस्मान की पदवी

जामे'-ए-हैसियात

حیثیتوں کا مجموعہ جس میں تمام خصوصیات موجود ہوں ، متعدد صلاحیتوں کا مالک .

जामे' शरी'अत-ओ-तरीक़त

شریعت اور طریقت کا مجموعہ ، ایسا شخص جو پابند شریعت بھی ہو اور پابند طریقت بھی ، شریعت و طریقت کو ایک جگہ اکٹھا کرنے والا .

जामि'आ-ए-मिल्लिया

दिल्ली में एक विश्वविद्यालय जो ब्रिटिश शासन के दौरान विभिन्न सिद्धांतों पर स्थापित किया गया था

जामे'-उल-'इस्म निज़ाम

(حرکیات) اگر کوئی نظام ایسا ہو کہ اس کے کسی ذرہ کے محدد غیر تابع محددوں کی رقوم میں ایسی مساواتوں کے ذریعے بیان ہوسکیں جن میں تفرقی سر بلحاظ وقت کے شامل نہ ہوں تو ایسے نظام کو جامع الاسم نظام کہتے ہیں.

जामे'-उल-कमालात

जिसमें बहुत से गुण हों, बहुगुणसंपन्न

जाम-ए-'उम्र

goblet of life, age

जाम-ए-'इश्क़

प्रेम पियाला

जाम-ए-'अदम

wine glass of non-existence

जाम-ए-'आली

बहुत बड़ा पियाला।।

जाम-ए-'अक़ीक़

एगेट रेड जेमस्टोन (अक़ीक़) से बनी शराब का एक कप

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

बर्ज़ख़-ए-जामे'

رک: برزخ نمبر۲.

मस्जिद-ए-जामे'

शहर या बस्ती की बड़ी मस्जिद जहाँ बहुत से लोग नमाज़ के लिए इकट्ठा हों, जामा मस्जिद, वह मस्जिद जहाँ जुमा की नमाज़ पढ़ी जाती हो

वज्ह-ए-जामे'

point of similitude

जिहत-ए-जामे'

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

जफ़्र-ए-जामे'

جفر کے قاعدے کی ایک جدول ،اس کتاب میں ۲۸ جز ہیں اور ہر جز میں ۲۸ صفحات ہیں اس کی مدد سے غیب کے حالت معلوم کیے جاتے ہیں ۔

या जामि'-अल-मुतफ़र्रिक़ीन

ए बिखरे होऊं को जमा करने वाले , मुराद : ऐ ख़ुदा

मस्जिद-ए-जामा'

the big or great mosque

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल के अर्थदेखिए

शामिल

shaamil•شامِل

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: श-म-ल

शामिल के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सम्मिलित, एकत्र, एक जगह, अंतर्गत, भीतरी, समन्वित, संयुक्त, मुत्तहद, भागीदार, साझी, शरीक, सहकारी, मददगार

शे'र

मेरे होने में किसी तौर से शामिल हो जाओ

तुम मसीहा नहीं होते हो तो क़ातिल हो जाओ

इरफ़ान सिद्दीक़ी

गुनह-गारों में शामिल हैं गुनाहों से नहीं वाक़िफ़

सज़ा को जानते हैं हम ख़ुदा जाने ख़ता क्या है

चकबस्त ब्रिज नारायण

ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो

नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें

अहमद फ़राज़

हर क़दम पे नाकामी हर क़दम पे महरूमी

ग़ालिबन कोई दुश्मन दोस्तों में शामिल है

अमीर क़ज़लबाश

पहले इस में इक अदा थी नाज़ था अंदाज़ था

रूठना अब तो तिरी आदत में शामिल हो गया

आग़ा शाएर क़ज़लबाश

English meaning of shaamil

Adjective

  • surrounding in every part, encompassing
  • extending (to)
  • including, comprising, comprehending
  • encompasser, compriser
  • inclusive (of)
  • included (in), blended (with), united (to), connected (with), concerned (in), associated, confederated
  • communicating (with)
  • joint
  • annexed, appended, attached
  • living together
  • having in common
  • member
  • together, in confederacy, jointly

شامِل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • محیط، پھیلا ہوا، گھیرے ہوئے، چھایا ہوا
  • شریک، ساتھ، اكٹھا، ملا ہوا، یكجا

Urdu meaning of shaamil

  • Roman
  • Urdu

  • muhiit, phailaa hu.a, ghere hu.e, chhaayaa hu.a
  • shariik, saath, ikaTThaa, mila hu.a, yakjaa

शामिल के पर्यायवाची शब्द

शरीक मुत'अल्लिक़ साझी साथी मुज़ाफ़ मुलहिक़ मुश्तमिल

शामिल के विलोम शब्द

इकट्ठा जुदा मुत्तहिद बाहम

शामिल के यौगिक शब्द

शामिल-ए-हाल

शामिल से संबंधित मुहावरे

मिस्ल में शामिल करना

मिसल के साथ मिलाना, मिसल (फाईल) में नत्थी करना

शामिल होना

मिलना, सम्मिलित होना

शामिल के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 1122 1222 22122
आमिल 'आमिल कामिल ख़ामिल जामिल हामिल
अनामिल अरामिल 'अवामिल महामिल हवामिल
मुत'आमिल
हद-ए-कामिल
'अक़्द-ए-अनामिल
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जामि'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामे'

संग्रह करने वाला संग्रहीता, संपादन करने वाला, संपादक

जामि'आ

विश्वविद्यालय, यूनीवर्सिटी, दारुलउलूम

जामि'ई

पंडित, विद्वान

जामे'-लुग़त

संपूर्ण शब्दकोश, ऐसा शब्द-भंडार जिसमें किसी भाषा का प्रत्येक शब्द पाया जाए

जामे'-किताब

ایسی کتاب جس میں موضوع کے تمام پہلوؤں کا احاطہ کیا گیا ہو .

जामे'-ख़ाना

خزانہ ، بجلی کا مخزن جس میں برقی قوت جمع کی جائے .

जामे'-अज़हर

رک : جامعہ ازہر ، دنیا کی قدیم ترین مسلم یونیورسٹی جہاں تمام دینی وجدید علوم کی تعلیم دی جاتی ہے .

जामे'-अलफ़ाज़

संपूर्ण शब्द, ऐसे शब्द जो पूरे अर्थ को घेर लें

जामे'-मस्जिद

नगर की सब से बड़ी और मुख्य मसजिद जिसमें सब मुसलमान पहुँचकर नमाज पढ़ते हों, वह बड़ी मस्जिद जहाँ जुमा (शुक्रवार) की नमाज़ होती है, किसी नगर की सबसे बड़ी और प्रमुख मस्ज़िद

जामे'-मदरसा

Comprehension school.

जामे'-ओ-माए'

جس میں باہر کی چیزیں شامل نہ ہوں اور اندر کی چیزیں خارج ہونے نہ پائیں ، مکمل ، بھر پور ، مکمل و اکمل چیز جس میں کمی یا اضافہ ممکن نہ ہو ، مکمل و مدلل.

जामे'उश-शुरूत

رک : جامع الشرائط .

जामे'उज़-ज़िद्दैन

رک : جامع اضداد.

जामे'-उल-लुग़ात

ऐसा शब्द-कोश जिसमें किसी भाषा के शब्दों का पूर्ण संग्रह हो।

जामि'इय्यत

योग्यता, विद्वत्ता, काबिलीयत, व्यापकता, हावी होने का भाव ।

जामे'उश-शराइत

جس میں ساری شرطیں پوری ہوں ، جس میں معینہ و مطلوبہ شرائط پائی جاتی ہوں .

जामे'-उल-लिसानैन

वह जो कई भाषाओं में पारंगत है

जामे'-उल-बर्क़

बैट्री,चीया शीशे आदि का गत्र जिसमें विद्युत तरंग दौड़ने से पत्रे नष्ट नहीं होते बल्कि वो रासायनिक प्रक्रिया परिवर्तित होते हैं, बिजली का भंडार गृह

जामि'-ए-औराक़

किसी पुस्तक या पत्रिका का संकलन कर्ता

जामि'-ए-'उलूम

رک : جامع العلوم.

जामे'-उल-मुतफ़र्रिक़ैन

बिछुड़े हुओं को एकत्र करनेवाला, वियोगियों को मिलानेवाला

जामे'उस-सैफ़ वल-क़लम

جو فن حرب کا ماہر بھی ہو اور صاحب علم بھی ہو .

जामे'-उल-कमाल

وہ جس میں تمام خوبیاں ہوں ، وہ جو تمام علوم و فنون جانتا ہو .

जामि'-ए-अज़्दाद

a collection of contradictions

जामे'-उल-'उलूम

सार-संग्रह, इनसाइक्लोपीडिया, विद्याओं का भंडार, कोइ पुस्तक या व्यक्ति जो सभी विज्ञानों को कवर करता हो

जामि'आ-ए-अज़हर

رک : جامع ازہر .

जामे'उत-तंज़ीह

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

जामे'-उल-औसाफ़

सभी अच्छे गुणों युक्त तमाम ख़ूबियों और अच्छी गुणों से आरास्ता

जामि'-ए-कमालात

رک : جامع الکمال / الکمالات .

जामे'-उल-अज़्दाद

رک : جامع اضداد .

जामे'-उल-ख़साइस

وہ جو خصوصیات کا مجموعہ ہو ، جس میں تمام خصوصیات جمع ہوں .

जामे'-उल-क़ुर'आन

क़ुरआन मजीद को संकलित करने वाला, हज़रत उस्मान की पदवी

जामे'-ए-हैसियात

حیثیتوں کا مجموعہ جس میں تمام خصوصیات موجود ہوں ، متعدد صلاحیتوں کا مالک .

जामे' शरी'अत-ओ-तरीक़त

شریعت اور طریقت کا مجموعہ ، ایسا شخص جو پابند شریعت بھی ہو اور پابند طریقت بھی ، شریعت و طریقت کو ایک جگہ اکٹھا کرنے والا .

जामि'आ-ए-मिल्लिया

दिल्ली में एक विश्वविद्यालय जो ब्रिटिश शासन के दौरान विभिन्न सिद्धांतों पर स्थापित किया गया था

जामे'-उल-'इस्म निज़ाम

(حرکیات) اگر کوئی نظام ایسا ہو کہ اس کے کسی ذرہ کے محدد غیر تابع محددوں کی رقوم میں ایسی مساواتوں کے ذریعے بیان ہوسکیں جن میں تفرقی سر بلحاظ وقت کے شامل نہ ہوں تو ایسے نظام کو جامع الاسم نظام کہتے ہیں.

जामे'-उल-कमालात

जिसमें बहुत से गुण हों, बहुगुणसंपन्न

जाम-ए-'उम्र

goblet of life, age

जाम-ए-'इश्क़

प्रेम पियाला

जाम-ए-'अदम

wine glass of non-existence

जाम-ए-'आली

बहुत बड़ा पियाला।।

जाम-ए-'अक़ीक़

एगेट रेड जेमस्टोन (अक़ीक़) से बनी शराब का एक कप

जाम-ए-'इशरत

wine glass of pleasure

जाम-ए-'इनायत

wine-glass of kindness

बर्ज़ख़-ए-जामे'

رک: برزخ نمبر۲.

मस्जिद-ए-जामे'

शहर या बस्ती की बड़ी मस्जिद जहाँ बहुत से लोग नमाज़ के लिए इकट्ठा हों, जामा मस्जिद, वह मस्जिद जहाँ जुमा की नमाज़ पढ़ी जाती हो

वज्ह-ए-जामे'

point of similitude

जिहत-ए-जामे'

(معانی) وہ مناسبت جس کی وجہ سے دو جملوں یا مفردات کو حرف عطف کے ذریعے جمع کیا جاسکے.

जफ़्र-ए-जामे'

جفر کے قاعدے کی ایک جدول ،اس کتاب میں ۲۸ جز ہیں اور ہر جز میں ۲۸ صفحات ہیں اس کی مدد سے غیب کے حالت معلوم کیے جاتے ہیں ۔

या जामि'-अल-मुतफ़र्रिक़ीन

ए बिखरे होऊं को जमा करने वाले , मुराद : ऐ ख़ुदा

मस्जिद-ए-जामा'

the big or great mosque

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

.

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic
Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

.

دَر

Origin : Persian
Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

.

زِیْب

Origin : Persian
Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

.

تیزاب

Origin : Persian
Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

.

دَرْد

Origin : Persian
Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

.

بیزار

Origin : Persian
Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

.

بیزاری

Origin : Persian
Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

.

دَر بَدَر

Origin : Persian
Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

.

دَراز

Origin : Persian, English
Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

.

زیبا

Origin : Persian
Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (शामिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शामिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2