खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शामिल-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहाँ

चाह रखने या चाहने वाला, इच्छा रखने वाला, चाहने वाला, याचक, इच्छुक

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ना-ख़्वाह

जो राज़ी न हो, अस्वीकृत, न चाहने वाला, न चाहता हुआ, ज़बरदस्ती का

हवा-ख़्वाह

हमदरद, मित्र, प्रिय

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

वाम-ख़्वाह

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ूँ-ख़्वाह

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

जंग-ख़्वाह

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

क़र्ज़-ख़्वाह

क़र्ज़ देने वाला, उधार देने वाला

शिफ़ा-ख़्वाह

रोगमुक्ति का इच्छुक।

तरक़्क़ी-ख़्वाह

किसी के लिए भलाई और तरक़्क़ी चाहने वाला, उन्नति का इच्छुक, शुभ चिंतक

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

वज़ीफ़ा-ख़्वाह

वज़ीफ़ा चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

'उज़्र-ख़्वाह

बहाना चाहने वाला, क्षमा चाहने वाला, माज़रत करने वाला

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

बद-ख़्वाह

अहितचिंतक, दुश्चितक, बुराई चाहने वाला, जो शुभचिंतक न हो, दुश्मन

ज़िंहार-ख़्वाह

पनाह या रक्षा चाहनेवाला, शरणार्थी

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शामिल-ए-हाल के अर्थदेखिए

शामिल-ए-हाल

shaamil-e-haal•شامِلِ حال

वज़्न : 21221

शामिल-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (परिवार के लोग) जो एक साथ मिलकर रहते हों।
  • जो दुःख, सुख आदि अवस्थाओं में साथ रहे। साथी। शरीक।
  • सम्मिलित, शामिल, मिल कर, साथ में, साझे में, हर हालत और अवस्था में साथ

शे'र

राएगाँ सज्दे भी हो जाते हैं मक़्बूल-ए-करम

शामिल-ए-हाल अगर उन की रज़ा होती है

फ़ना बुलंदशहरी

तेरे वादे हों जिन के शामिल-ए-हाल

वो उमंगें कहाँ समाती हैं

अहमद नदीम क़ासमी

बहुत दिनों तो ये शर्मिंदगी थी शामिल-ए-हाल

हमीं ख़राब हैं अच्छी भली है ये दुनिया

महबूब ख़िज़ां

English meaning of shaamil-e-haal

Noun, Masculine

  • associated with present circumstances, comprising the circumstances of the case
  • jointly, together, involved
  • a sympathizer, consoler

شامِلِ حال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • ہر امر اور ہر حالت میں ساتھ
  • مل كر، باہم، ساجھے میں، شراكت میں

Urdu meaning of shaamil-e-haal

Roman

  • har amar aur har haalat me.n saath
  • mil kar, baaham, saajhe men, sharaakat me.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़्वाह

चाह, तलब

ख़्वाहिश

किसी बात या चीज़ के हिस्सों की चाहत या इच्छा, आरज़ू, तमन्ना, अरमान, चाह

ख़्वाही

wishing, desiring, soliciting, whether

ख़्वाहाँ

चाह रखने या चाहने वाला, इच्छा रखने वाला, चाहने वाला, याचक, इच्छुक

ख़्वाहर

भगिनी, बहन

ख़्वाहीदा

चाहा हुआ, वांछित, अभीप्सित।

ख़्वाहराना

sister-like, sisterly

ख़्वाहीदनी

चाहने योग्य, माँगने योग्य।।

ख़्वाहिशात

कामनाएँ, आरज़ूएँ, इच्छाएँ, चाहतें, तमन्नाएँ

ख़्वाह-ना-ख़्वाह

رک: خواہ مخواہ.

ख़्वाहिंदा

चाहने वाला, माँगने वाला, प्रेमी, इच्छुक, किसी चीज़ को ले लेने का इच्छुक

ख़्वाह-नख़्वाह

۔(فارسی میں خواہ ناخواہٌ مجبوری سے۔ ناچار۔ بیکار۔ طوعاً وکرہاً۔

ख़्वाह-मख़्वाह

न चाहते हुए भी, ज़बरदस्ती, बलपुर्वक

ख़्वाह-मख़्वाह का

बिना किसी कारण का, अनावश्यक, बेकार का

ख़्वाह-मख़्वाह को

بلا وجہ، بے ضرورت.

ख़्वाहिश-मंद

इच्छुक, अभिलाषी, आकांक्षी, चाहने वाला, ख़्वाहिश रखनेवाला, आरज़ू रखने वाला

ख़्वाहर-ज़ादी

niece

ख़्वाहिश-ए-नाम

प्रसिध्द की इच्छा, मशहूर होने की कामना

ख़्वाहिश-ए-नफ़्स

carnal desire

ख़्वाहिश निकलना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ख़्वाहिश-ए-ज़ीस्त

ज़िंदा रहने की आरज़ू

ख़्वाहिश-ए-इलाही

ईश्वर की इच्छा, परमेश्वर की मर्ज़ी

ख़्वाहिश बर आना

मुराद पूरी होना, किसी काम का स्वभावानुसार हो जाना, इच्छा पूरी होना

ख़्वाहर-ए-'अल्लाती

सौतेली बहन

ख़्वाहर-ए-आ'यानी

सगी बहन, वास्तविक बहन

ख़्वाहिश-ए-नफ़्सानी

यौन इच्छा, कामुक इच्छा

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानी

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ख़्वाहिशात-ए-नफ़्सानिय्या

نفس کی خواہش ، لذات دنیوی کی خواہش.

ना-ख़्वाह

जो राज़ी न हो, अस्वीकृत, न चाहने वाला, न चाहता हुआ, ज़बरदस्ती का

हवा-ख़्वाह

हमदरद, मित्र, प्रिय

ख़ुशी-ख़्वाह

اپنی مرضی سے ، اپنی مرضی کے مطابق .

बही-ख़्वाह

ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला

आराम-ख़्वाह

सुख चाहनेवाला, काम-धंधों से जी चुरानेवाला

दाद-ख़्वाह

इंसाफ़ की गुहार लगाने वाला, फ़रियादी

बाज़-ख़्वाह

वापसी की माँग करने वाला अन्वेषक, पूछने वाला, पूछताछकर्ता

वाम-ख़्वाह

ऋण-ग्राही, अधमर्ण, कर्जदार।

दिल-ख़्वाह

मर्जी के मुताबिक़, इच्छानुसार, दिल चाहना, पसंदीदा

ख़ुद-ख़्वाह

स्वार्थी, ख़ुदग़रज़

ख़ूँ-ख़्वाह

खून का बदला चाहने- वाला, प्रतिहिंसक।

ख़ून-ख़्वाह

हत्या का बदला माँगने वाला, हत्या का बदला लेने वाला

ख़ैर-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, ख़ैर या सलामती चाहने वाला, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी, हमदरद

ख़ातिर-ख़्वाह

मनचाहा, मनो-वांछित, दिल पसंद, ख़ाहिश के मुताबिक़, जो मन को भाता हो

ख़ाना-ख़्वाह

मुसाफ़िर के जान-पहचान का घर जहाँ वह उतरे।

दौलत-ख़्वाह

दुआगो, शुभचिंतक, शुभेच्छु, हितैषी

जंग-ख़्वाह

लड़ाई चाहनेवाला, जो चाहता हो युद्ध हो जाय।।

क़र्ज़-ख़्वाह

क़र्ज़ देने वाला, उधार देने वाला

शिफ़ा-ख़्वाह

रोगमुक्ति का इच्छुक।

तरक़्क़ी-ख़्वाह

किसी के लिए भलाई और तरक़्क़ी चाहने वाला, उन्नति का इच्छुक, शुभ चिंतक

मदद-ख़्वाह

सहायता माँगनेवाला।

वज़ीफ़ा-ख़्वाह

वज़ीफ़ा चाहने वाला

कीना-ख़्वाह

رک : کینہ پرور.

'उज़्र-ख़्वाह

बहाना चाहने वाला, क्षमा चाहने वाला, माज़रत करने वाला

निको-ख़्वाह

भलाई चाहने वाला, शुभचिंतक, हितैषी

हुमायूँ-ख़्वाह

ہمت چاہنے والا ، حوصلے کا طالب ، طالب ہمت ۔

बद-ख़्वाह

अहितचिंतक, दुश्चितक, बुराई चाहने वाला, जो शुभचिंतक न हो, दुश्मन

ज़िंहार-ख़्वाह

पनाह या रक्षा चाहनेवाला, शरणार्थी

कज-ख़्वाह

बुरा चाहने वाला, धोखेबाज़, दग़ाबाज़

शौहर-ख़्वाह

पति की इच्छा करने वाली स्त्री, पतिकामा।

नान-ख़्वाह

अजवाइन, यमानिका

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (शामिल-ए-हाल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शामिल-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2