Search results

Saved words

Showing results for "shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n"

murde

corpses, dead bodies

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murde ga.Dnaa

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

murde okhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ukhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde uThnaa

مُردوں کا زندہ ہونا (قیامت کے دن)

murde jaag pa.Dnaa

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

murde uchhl pa.Dnaa

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde jalaanaa

(ہندو) مردے کو لکڑیوں کے ڈھیر پر رکھ کر جلانا

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

murde zinda karnaa

اپنی کرامت سے ُمردوں کو دوبارہ زندگی عطا کرنا ، حضرت عیسٰے ؑکا معجزہ بیان ہوتا ہے یا قیامت کے دن خدا ایسا کرے گا (شعراء نے معشوقوں کی صفت بھی بتائی ہے)

murde kaa maal

property or effects of a dead person

murde ko ronaa

مرے ہوئے آدمی کا غم کرنا ، موت کے بعد کسی شخص کی اہمیت کا اعتراف کرنا یا تعریف کرنا ۔

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde se shart baa.ndh ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart baa.ndh kar sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde me.n ruuh phuu.nknaa

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

murde par ronaa

۔مردے کا ماتم کرنا۔؎

murde kii nii.nd sonaa

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously

murde se shart bad ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde me.n jaan aanaa

۔کمزور کا توانا ہونا۔مجہول اور سست کا مستعد ہونا۔؎ ۔(فارسی میں میردہ تھا)مذکر۔چوبداروں کا سردار قاصدوں کا سردار۔؎

murde me.n jaan aanaa

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

murde ko maarnaa

مرے ہوئے کو مارنا ، کمزور کے خلاف طاقت کا استعمال کرنا ۔

murde jii uThnaa

مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde khod kar nikaalnaa

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murde kii gor pahchaan.naa

دوسرے کی چالاکیوں اور دانو اور مکرو فریب کو اچھی طرح سمجھنا ، بہت ہوشیار ہونا

murde me.n jaan Daalnaa

مردے کو زندہ کر دینا ، طبیب کا قریب المرگ مریض کو ٹھیک کر دینا ۔

murde kaa maal Dhuu.nDte hai.n

مفت کی یا ارزاں شے تلاش کرتے ہیں

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

murde ko baiTh kar royaa jaataa hai aur roTii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde kaa maal nahii.n hai

مفت میں یا ارزاں نہ مل سکے گا

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

murde-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، ُمردے نہلانے والی عورت ۔

murde kafan se nikal jaanaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde kafan se nikal chalnaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

murde pe tiin din bhaarii

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ ُمردے سے قبر میں تین دن تک سوال و جواب ہوتے ہیں اور یہ تین دن ُمردے پر سخت گزرتے ہیں ۔

murde kii gor pahchaantaa huu.n

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

murde-aadamii

کسی شخص کے لیے تحقیر یا بے تکلفی کے طور پر مستعمل ۔

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde se badtar

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

murde kii suurat ho jaanaa

مُردوں جیسی حالت ہو جانا ، انتہائی کمزور و لاغر ہو جانا ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murderously

قاتلانہ طور پر

murderousness

saffaakii

murderous

qaatilaana

murder

jaan

murderess

qaatila

murdered

qatiil

murderer

KHuunii

murder

قتل ، قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

maro.Daa

twisted

maro.De

the dirt of the body, which removes in the form of bougie

maro.Dii

contortion, act of twisting

murda saa pa.Daa rahnaa

lying unconscious like a corpse,

murda bihisht me.n jaa.e chaahe dozaKH me.n , halve maa.nDe se kaam

خود غرض آدمی کو اپنے مطلب سے کام ہے کوئی جیے یا مرے ۔

Meaning ofSee meaning shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n in English, Hindi & Urdu

shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n

शाम के मुर्दे का कब तक रोए शेवन करें•شام كے مُرْدے كا كَب تَک روئے شیوَن كَریں

Proverb

शाम के मुर्दे का कब तक रोए शेवन करें के हिंदी अर्थ

हिंदू अपने मर्दे को शाम को आग नहीं देते, सुबह चलाते हैं
उम्र भर के झगड़े की कहाँ तक शिकायत की जाये

شام كے مُرْدے كا كَب تَک روئے شیوَن كَریں کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہندو اپنے مردے كو شام كو آگ نہیں دیتے، صبح چلاتے ہیں ۔
عمر بھر كے جھگڑے كی كہاں تک شكایت كی جائے ۔

Urdu meaning of shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n

Roman
Urdu

hinduu apne marde ko shaam ko aag nahii.n dete, subah chalaate hai.n
umr bhar ke jhag.De kii kahaa.n tak shikaayat kii jaaye

Related searched words

murde

corpses, dead bodies

murda

dead body, corpse

murdaa

dead, weak, decrepit

murde ga.Dnaa

مُردوں کا دفن ہونا ، کسی چیز کی کھپت ہونا۔

murde okhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde ukhe.Dnaa

پرانی باتوں کا ذکر چھیڑنا ، پرانے قصوں کو اس طرح بیان کرنا جس میں طنز ہو ۔

murde uThnaa

مُردوں کا زندہ ہونا (قیامت کے دن)

murde jaag pa.Dnaa

مردوں کا زندہ ہونا ، نئی زندگی مل جانا ۔

murde uchhl pa.Dnaa

مُردوں کا زندہ ہو کر بیتاب ہو جانا، مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde jalaanaa

(ہندو) مردے کو لکڑیوں کے ڈھیر پر رکھ کر جلانا

murde qabro.n se nikal pa.Dnaa

مردوں کا دوبارہ زندہ ہو جانا ؛ بہت زیادہ شور و غل ہونا ۔

murde zinda karnaa

murde kaa maal

property or effects of a dead person

murde ko ronaa

مرے ہوئے آدمی کا غم کرنا ، موت کے بعد کسی شخص کی اہمیت کا اعتراف کرنا یا تعریف کرنا ۔

murde pe ronaa

مُردے کا ماتم کرنا ، ُمردے پر گریہ کرنا ، ماتم کرنا ، سیاپا کرنا ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n aur rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde se shart baa.ndh ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde se shart baa.ndh kar sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde me.n ruuh phuu.nknaa

مُردے کو زندہ کرنا ؛ پرانی یا بیکار چیز کو کارآمد کر دینا ۔

murde par ronaa

۔مردے کا ماتم کرنا۔؎

murde kii nii.nd sonaa

to sleep very carelessly, to sleep unconsciously

murde se shart bad ke sonaa

نہایت بے خبر ہو کر سونا ، نہایت غفلت کی نیند سونا ۔

murde me.n jaan aanaa

کمزور کا توانا ہونا ، مجہول اور سست کا مستعد ہو جانا ۔

murde ko maarnaa

مرے ہوئے کو مارنا ، کمزور کے خلاف طاقت کا استعمال کرنا ۔

murde jii uThnaa

مُردوں کا زندہ ہو جانا

murde khod kar nikaalnaa

پرانی بات یا واقعے کو دھرانا ۔

murde ko baiTh kar rote hai.n, rozii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde kaa gosht khaanaa

غیبت کرنا ، پیٹھ پیچھے کسی کی برائی کرنا ۔

murde kii gor pahchaan.naa

دوسرے کی چالاکیوں اور دانو اور مکرو فریب کو اچھی طرح سمجھنا ، بہت ہوشیار ہونا

murde me.n jaan Daalnaa

مردے کو زندہ کر دینا ، طبیب کا قریب المرگ مریض کو ٹھیک کر دینا ۔

murde kaa maal Dhuu.nDte hai.n

مفت کی یا ارزاں شے تلاش کرتے ہیں

murde kii gaa.nD me.n lagaa do to uTh baiThe

سرخ مرچ کی تیزی اور ترش چیز کی شدت یا اثر وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے کہتے ہیں

murde ko baiTh kar royaa jaataa hai aur roTii ko kha.De ho kar

روٹی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے

murde kaa maal nahii.n hai

مفت میں یا ارزاں نہ مل سکے گا

murde par jaise sau man miTTii , vaise hazaar man

جب مصیبت پڑی تو جیسی تھوڑی ویسی بہت ۔

murde-shuunii

مُردہ شو (رک) کی تانیث ، ُمردے نہلانے والی عورت ۔

murde kafan se nikal jaanaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde kafan se nikal chalnaa

بہت سخت مصیبت آنا ۔

murde par tiin din bhaarii

۔دیکھو قبر میں تین دن۔؎

murde pe tiin din bhaarii

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ ُمردے سے قبر میں تین دن تک سوال و جواب ہوتے ہیں اور یہ تین دن ُمردے پر سخت گزرتے ہیں ۔

murde kii gor pahchaantaa huu.n

دوسرے کے داؤ فریب کو اچھی طرح سمجھتا ہوں

murde-aadamii

کسی شخص کے لیے تحقیر یا بے تکلفی کے طور پر مستعمل ۔

murde ko ro.e baiTh kar, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murde se badtar

بہت لاغر ، ازحد کمزور ، کمال ضعیف ۔

murde kii suurat ho jaanaa

مُردوں جیسی حالت ہو جانا ، انتہائی کمزور و لاغر ہو جانا ۔

murde ko ro.e baiTh ke, rizq ko ro.e kha.De ho kar

روزی روزگار کا غم مردے کے غم سے زیادہ ہوتا ہے ۔

murderously

قاتلانہ طور پر

murderousness

saffaakii

murderous

qaatilaana

murder

jaan

murderess

qaatila

murdered

qatiil

murderer

KHuunii

murder

قتل ، قتل کرنا ، جان سے مار دینا ۔

maro.Daa

twisted

maro.De

the dirt of the body, which removes in the form of bougie

maro.Dii

contortion, act of twisting

murda saa pa.Daa rahnaa

lying unconscious like a corpse,

شِکَسْت

Origin : Persian

Noun

defeat, failure, rout

[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

shaam ke murde kaa kab tak ro.e shevan kare.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done