खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"शाह" शब्द से संबंधित परिणाम

'ईद

मुसलमानों का प्रसिद्ध त्योहार; ख़ुशी का दिन; रमज़ान मास के रोज़े समाप्त होने पर चाँद दिखाई देने के दूसरे दिन मुसलमानों द्वारा मनाया जाने वाला त्योहार।

'ईद-गाह

वह स्थान जहाँ पर मुस्लिम लोग ईद के दिन एकत्र होकर नमाज़ पढ़ते हैं और ख़ुशियाँ मनाते हैं।

'ईदी

ईद संबंधी, ईद से सम्बन्धित

'ईद-मिलन

ईद के अवसर पर मिलान, ईद के दिन मिलना, ईद की खुशी में एक दूसरे से गले मिलना

'ईदया

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'ईद होना

बड़ी ख़ुशी होना, मुराद बर आना

'ईद पढ़ना

ईद की नमाज़ अदा करना, ईद दो रकात नमाज़ पढ़ना

'ईद करना

ख़ुशी करना, जश्न मनाना

'ईद मिलना

ईद के दिन आपस में एक दूसरे को गले लगाना, ईद-मिलन

'ईद-उल-फ़ित्र

वह ईद.जो रोज़ा का महीना पूर्ण होने की खुशी में मनायी जाती है और जिसमें सिवैयाँ पकती हैं, यह शव्वाल की प्रथम दिनांक को होती है, चूँकी मुसलमान इस दिन फ़ित्रा (दान) जो निर्धन एवं दरिद्र को देते हैं इस्लिए इसे ईद-उल-फित्र भी कहते हैं, सदक़ा (भिक्षा) देने वाली ईद

'ईद-उल-फ़िस्ह

رک : عیدِ فصح.

'ईद-ए-फ़स्ह

رک : عیدِ فصح.

'ईद मनाना

ख़ुशी करना, जश्न करना, ईद की तक़रीबात से लुतफ़ अंदोज़ होना

'ईद-ए-फ़िस्ह

ईसाईयों का पर्व जो २१ मार्च के बाद पूर्णिमा होने के पश्चात पहले रविवार को मनाया जाता है कहा जाता है कि यीशु उसी रोज़ चौथे आसमान पर उठाए गए थे, नसारा का यौम अलफ़सह, ईस्टर

'ईद-उल-अज़हा

क़ुर्बानी वाली ईद (इसे ईदुज़्ज़ुहा भी कहते हैं

'ईद-ए-ज़ुहा

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'ईद-ए-फ़ित्र

festival of the breaking of the Ramazan fast

'ईदैन

दोनों ईद, ईद और बक़रीद, ईद-उल-फ़ित्र और ईद-उल-अज़हा

'ईद का चाँद

रमज़ान उल-मुबारक के बाद का चाँद, शव्वाल के महीने का चाँद

'ईद-ए-मसीह

वो दिन जब यीशू के लिए स्वर्ग से दस्तरख़्वान (खाना) उतरा था

'ईद-ए-अज़्हा

ईद-उल-अज़हा, 'ईद-इ-कुर्बान

'ईद-उल-क़ियामा

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'ईद-ए-सग़ीर

छोटी ईद, ईद-उल-फ़ित्र

'ईद-ए-ग़दीर

शिया मुसलमानों का एक प्रमुख और महत्वपूर्ण त्यौहार, जो अरबी पंचांग के महीने ज़िल-हिज्जा की 18 दीनांक को मनाया जाता है, इस दिन पग़म्बर मोहम्मद साहब ने 'ग़दीर-ए-ख़ुम' पर अली (पैग़म्बर मोहम्मद के दामाद और चौथे ख़लीफ़ा) की ओर संकेत करते हुए लोगों से कहा था 'मन कुंतु मौलाहु फ़-अलीयुन मौला'

'ईद-ए-रमज़ाँ

दे. 'ईदुल फ़ित्र'।।

'ईद-ए-नौरोज़

इरानयों के साल के पहले दिन का त्यौहार

'ईद-ए-शुजा'

वह ईद जो शिया समुदाय हज़रत उमर की शहादत अर्थात् बलिदान की स्मृति में 9 रबी-उल-अव्वल को मनाते हैं, क्योंकि उस दिन ख़बर इराक़ पहुँची थी

'ईद-ए-सियाम

رک : عیدالفطر.

'ईद हो जाना

बड़ी ख़ुशी होना, मुराद बर आना

'ईद-ए-शरीफ़

ईस्टर, ईसाइयों का तेहवार जो 21 मार्च या उसके बाद पहले इतवार को मनाया जाता है, हज़रत ईसा के क़ब्र से उठने का दिन

'ईद-ए-फ़तीर

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'ईद-ए-उस्बू'

Pentecost

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

'ईद का दोगाना

वह दो रकअ'त नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में पढ़ते हैं

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

'ईद-ए-शव्वाल

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'ईद-ए-क़ुर्बां

वह ईद जो हज की खुशी में मनायी जाती है और जिसमें कुर्बानी होती है, बक़रीद।

'ईद-ए-क़ुर्बान

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'ईद-ए-मीलाद

पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है

'ईद-ए-मौलूद

feast of (Muhammad's) nativity

'ईद-ए-ख़ियाम

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'ईद-ए-क़यामत

ईस्टर, जीवित होने का रविवार, ईसाइयों का सबसा बड़ा पर्व या तेहवार जो यीशु के जीवित होने की याद में मनाया जाता है

'ईद-ए-रमज़ान

अहल इस्लाम का सब से बड़ा तयोहार जो माह रमज़ा के बाद यक्म शवाल को मनाया जाता है, ईद, ईद-उल-फ़ित्र

'ईद पीछे टर

ईद से दो सर्वे दिन की तक़रीबात , (कनाएन) किसी काम को बेमहल या वक़्त निकल जाने के बाद करने के मौक़ा पर कहते हैं

'ईद का चाँद होना

बहुत कम मिलना, बहुत कम दिखाई पड़ना, बहुत कम नज़र आना, कभी कभी मिलना, आरज़ू और चाहत के बाद मिलना

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद-ए-असाबी'

Pentecost

'ईद-ए-गुलाबी

वसंत ऋतु के प्रारंभ में मनाया जाने वाला एक त्यौहार, मौसम-ए-बहार की ईद या ख़ुशी

'ईद-ए-क़ुर्बानी

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'ईद-ए-ज़ी-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद का चाँद निकलना

(संकेतात्मक) जिस दोस्त का लंबे समय से इंतिज़ार रहा हो उस का दिखाई पड़ना, जिस चीज़ का इंतिज़ार रहा हो उसका दिखाई देना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी होना

'ईद के पीछे चाँद मुबारक

अवसर निकल जाने के बाद किसी बात की चर्चा की जाए, शुभ अवसर के बाद बधाई

'ईद का चाँद हो जाना

बहुत कम मिलना, बहुत कम नज़र आना, कोभी कभी मिलना, बहुत हसरत और चाहत के बाद मिलना

'ईद के बा'द या हुसैन

बे मौक़ा काम करने पर कहते हैं, मौक़ा गुज़र जाने के बाद किसी बात का ज़िक्र किया जाये

'ईद पीछे टर, बरात पीछे धौंसा

तेहवार गुज़र जाने के पश्चात उतसव और शादि के बाद संगीत का आनंद लेना

'ईद-ए-मुबाहला

अरबी साल के अंतिम महीने (ज़िल-हिज्जा‌) का 24 दिनांक ख़ुशी और उत्साह का दिन है, इसी तारीख़ को पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने ईश्वर की आज्ञा पर अपनी बेटी फ़ातिमा, दामाद अली, नवासे हसन और हुसैन को अपने साथ ले कर नजरान के ईसाइयों से मुबाहला (एक-दूसरे को अभिशाप देना) करने वहाँ पहुँचे, इन पाँचों लोगों को देख कर ईसाइयों ने मबाहला नहीं करने का निर्णय लिया और जिज़्या (कर) देना स्वीकार किया, इस विजय की ख़ुशी में शीआ लोग उत्सव मनाते हैं, इसी घटना के संदर्भ में 'पंजतन-पाक' की परिभाषा चलन में आई

'ईद-ए-ज़िल-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद का चाँद न देखा , रुख़-ए-ज़ेबा देखा

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी

मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में शाह के अर्थदेखिए

शाह

shaah•شاہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

टैग्ज़: भिखारियों

शाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • फा.पं.बादशाह, शासक, नरेश, नृप, राजा
  • स्वामी, राजा, बादशाह, फ़क़ीरों और सूफियों को भी शाह कहा जाता है
  • साह , खरा, दयानतदार, अमानतदार
  • साह, ताजिर, महाजन, साहूकार
  • आक़ा, सरदार, मालिक, हाकिम
  • आल-ए-रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (विशेषता के साथ इमाम हुसैन) की उपाधि
  • सय्यद
  • दामाद
  • ऑल-ए-रसूल सिल्ली अल्लाह अलैहि वाला वसल्लम (ख़ुसूसीयत के साथ इमाम हसीनओ) का लक़ब , सय्यद
  • किसी मुलक, सलतनत या ममलकत का ख़ुदमुख़तार फ़रमांरवा (ख़ुसूसन जिसे हुक्मरानी विरासत में मिली हो), सुलतान, बादशाह
  • खरा, सत्यनिष्ठा वाला, जिसके पास कोई धरोहर रखी हो
  • ताश या गंजिफ़े का मीर अर्थात ताश के पत्तों का बादशाह

    विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल के समान खेला जाता है

  • नौशा, दूल्हा
  • शतरंज की किश्त

    विशेष • किश्त= शतरंज के खेल में बादशाह का किसी मोहरे के घात में पड़ना

  • वर, दूल्हा
  • दामाद

शे'र

सफ़र हो शाह का या क़ाफ़िला फ़क़ीरों का

शजर मिज़ाज समझते हैं राहगीरों का

अतुल अजनबी

मात खाई है अक्सर शाह ने प्यादे से

फ़र्क़ कुछ नहीं पड़ता ताज और लिबादे से

आदिल ज़ैदी

English meaning of shaah

Noun, Masculine

  • queen bee
  • principal, main, largest, best, excellent
  • shah, king, monarch, a title assumed by faqeers and saiyyids, honorific title sometimes given to Sufis,
  • a king in chess, the king (at chess)

شاہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • كسی ملک، سلطنت یا مملكت كا خود مختار فرمانروا (خصوصاً جسے حكمرانی وراثت میں ملی ہو)، سلطان، بادشاہ
  • بڑا، بزرگ، عظیم تر، برتر، قوی
  • بہترین، عمدہ
  • اچھا، معیاری (كمیت یا كیفیت میں)
  • آقا، سردار، مالک، حاكم
  • آل رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم (خصوصیت كے ساتھ امام حسینؓ) كا لقب
  • سید
  • خدا رسیدہ، بزرگ (فقیروں كا لقب)
  • شہد كی مكھی یا بھڑ وغیرہ كا سربراہ جو عظیم الجثہ ہوتا ہے
  • تاجر، مہاجن، ساہوكار
  • ساہ
  • كھرا، دیانتدار، امانت دار
  • تاش یا گنجفے كا میر
  • شطرنج كا میر
  • شطرنج كی كشت
  • نوشہ، دولھا
  • داماد

Urdu meaning of shaah

  • Roman
  • Urdu

  • kisii mulak, salatnat ya mamalkat ka KhudamuKhtaar farmaanrvaa (Khusuusan jise hukmaraanii viraasat me.n milii ho), sultaan, baadashaah
  • ba.Daa, buzurg, aziim tar, bartar, qavii
  • behtariin, umdaa
  • achchhaa, mayaarii (kamiiyat ya kaifiiyat me.n
  • aaqaa, sardaar, maalik, haakim
  • aal-e-rasuul sillii allaah alaihi vaala vasallam (Khusuusiiyat ke saath imaam hasiina.o) ka laqab
  • sayyad
  • Khudaa rsiida, buzurg (faqiiro.n ka laqab
  • shahd kii makkhii ya bhi.D vaGaira ka sarabraah jo aziim-ul-jussa hotaa hai
  • saah, taajir, mahaajan, saahuukaar
  • saah
  • khara, dayaanatdaar, amaanatdaar
  • taash ya ganjafe ka miir
  • shatranj ka miir
  • shatranj kii kishat
  • nausha, duulhaa
  • daamaad

शाह से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

इस से क्या हासिल कि शाह जहाँ की दाढ़ी बड़ी थी या 'आलम-गीर की

अत्यधिक वाद विवाद व्यर्थ होता है, अनावश्यक चर्चा से क्या लाभ

ओढ़नी चादर हुई बराबर, मैं भी शाह की ख़ाला हूँ

थोड़े से सामाजिक मान पर इतराना, बिना कारण किसी बड़े आदमी से संबंध ज़ाहिर करना

ओढ़ी चादर हुई बराबर, मैं भी शाह की ख़ाला हूँ

थोड़ी सी जमा-पूँजी और सामर्थ्य पर घमंड, थोड़ी आर्थिक सामर्थ्य पर इतराना

क़द्र-ए-जौहर शाह बिदानद या बिदानद जाैहरी

(फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हीरे या जौहर का मूल्नय प्रत्येक व्यक्ति नहीं योग्य जनों के प्रशंसक विषेष लोग होते हैं

क्या ले गया शेर शाह, क्या ले गय सलीम शाह

माल-ओ-दौलत किसी के साथ नहीं जाता

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

और देखिए

शाह के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1121 1221
आह काह क़ाह ख़्वाह गाह चाह जाह ठाह डाह ढाह थाह दाह धाह नाह पाह
अताह अथाह अदाह इलाह कड़ाह कपाह कराह कुराह कुलाह कुसाह गयाह गवाह गियाह गिराह गुनाह
अक़दाह अख़्ख़ाह अज़-राह अठराह अफ़्वाह अल्लाह अल्वाह अश्बाह असहाह आगाह इंजाह इक़दाह इत्माह इश्बाह इस्लाह
इकराह परिदाह परिनाह
अदब-गाह अरे-वाह कड़ी-राह कमीं-गाह गुज़र-गाह चपत-गाह तरब-गाह तलब-गाह तिही-गाह नज़र-गाह बही-ख़्वाह बिज़न-गाह यदुल्लाह रसद-गाह सुम्मा-वजहुल्लाह
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

शाह के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
तानाशाह नादिर-शाह नौ-शाह मस्तान-शाह शाह-ए-'आलम शाह-ए-उमम शाह-ए-ख़ावर शाह-ए-गर्दूं शाह-ए-ज़मन शाह-ए-दरिया शाह-ए-दौला शाह-ए-नजफ़
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'ईद

मुसलमानों का प्रसिद्ध त्योहार; ख़ुशी का दिन; रमज़ान मास के रोज़े समाप्त होने पर चाँद दिखाई देने के दूसरे दिन मुसलमानों द्वारा मनाया जाने वाला त्योहार।

'ईद-गाह

वह स्थान जहाँ पर मुस्लिम लोग ईद के दिन एकत्र होकर नमाज़ पढ़ते हैं और ख़ुशियाँ मनाते हैं।

'ईदी

ईद संबंधी, ईद से सम्बन्धित

'ईद-मिलन

ईद के अवसर पर मिलान, ईद के दिन मिलना, ईद की खुशी में एक दूसरे से गले मिलना

'ईदया

وہ نظم ، جو عید یا کسی تہوار پر اُستاد لکھ کر اپنے شاگردوں کو دیا کرتا ، وہ نظم جو عید یا کسی تہوار کے موقع پر بطور تہنیت لکھی جائے .

'ईद होना

बड़ी ख़ुशी होना, मुराद बर आना

'ईद पढ़ना

ईद की नमाज़ अदा करना, ईद दो रकात नमाज़ पढ़ना

'ईद करना

ख़ुशी करना, जश्न मनाना

'ईद मिलना

ईद के दिन आपस में एक दूसरे को गले लगाना, ईद-मिलन

'ईद-उल-फ़ित्र

वह ईद.जो रोज़ा का महीना पूर्ण होने की खुशी में मनायी जाती है और जिसमें सिवैयाँ पकती हैं, यह शव्वाल की प्रथम दिनांक को होती है, चूँकी मुसलमान इस दिन फ़ित्रा (दान) जो निर्धन एवं दरिद्र को देते हैं इस्लिए इसे ईद-उल-फित्र भी कहते हैं, सदक़ा (भिक्षा) देने वाली ईद

'ईद-उल-फ़िस्ह

رک : عیدِ فصح.

'ईद-ए-फ़स्ह

رک : عیدِ فصح.

'ईद मनाना

ख़ुशी करना, जश्न करना, ईद की तक़रीबात से लुतफ़ अंदोज़ होना

'ईद-ए-फ़िस्ह

ईसाईयों का पर्व जो २१ मार्च के बाद पूर्णिमा होने के पश्चात पहले रविवार को मनाया जाता है कहा जाता है कि यीशु उसी रोज़ चौथे आसमान पर उठाए गए थे, नसारा का यौम अलफ़सह, ईस्टर

'ईद-उल-अज़हा

क़ुर्बानी वाली ईद (इसे ईदुज़्ज़ुहा भी कहते हैं

'ईद-ए-ज़ुहा

a variant name of Eid-ul-Adha, festival observed observed by Muslims on the tenth of Zilhaj

'ईद-ए-फ़ित्र

festival of the breaking of the Ramazan fast

'ईदैन

दोनों ईद, ईद और बक़रीद, ईद-उल-फ़ित्र और ईद-उल-अज़हा

'ईद का चाँद

रमज़ान उल-मुबारक के बाद का चाँद, शव्वाल के महीने का चाँद

'ईद-ए-मसीह

वो दिन जब यीशू के लिए स्वर्ग से दस्तरख़्वान (खाना) उतरा था

'ईद-ए-अज़्हा

ईद-उल-अज़हा, 'ईद-इ-कुर्बान

'ईद-उल-क़ियामा

ایسٹر ، عیسائیوں کا تیوہار جو ۲۱ مارچ کے بعد چاند مکمل ہونے کے پہلے اتوار کو منایا جاتا ہے ، حضرت عیسیٰ کے قبر سے اٹھنے کا دن.

'ईद-ए-सग़ीर

छोटी ईद, ईद-उल-फ़ित्र

'ईद-ए-ग़दीर

शिया मुसलमानों का एक प्रमुख और महत्वपूर्ण त्यौहार, जो अरबी पंचांग के महीने ज़िल-हिज्जा की 18 दीनांक को मनाया जाता है, इस दिन पग़म्बर मोहम्मद साहब ने 'ग़दीर-ए-ख़ुम' पर अली (पैग़म्बर मोहम्मद के दामाद और चौथे ख़लीफ़ा) की ओर संकेत करते हुए लोगों से कहा था 'मन कुंतु मौलाहु फ़-अलीयुन मौला'

'ईद-ए-रमज़ाँ

दे. 'ईदुल फ़ित्र'।।

'ईद-ए-नौरोज़

इरानयों के साल के पहले दिन का त्यौहार

'ईद-ए-शुजा'

वह ईद जो शिया समुदाय हज़रत उमर की शहादत अर्थात् बलिदान की स्मृति में 9 रबी-उल-अव्वल को मनाते हैं, क्योंकि उस दिन ख़बर इराक़ पहुँची थी

'ईद-ए-सियाम

رک : عیدالفطر.

'ईद हो जाना

बड़ी ख़ुशी होना, मुराद बर आना

'ईद-ए-शरीफ़

ईस्टर, ईसाइयों का तेहवार जो 21 मार्च या उसके बाद पहले इतवार को मनाया जाता है, हज़रत ईसा के क़ब्र से उठने का दिन

'ईद-ए-फ़तीर

the Passover of the Israelites was celebrated for seven days, and the Israelites ate unleavened bread for seven days, as the Lord had commanded

'ईद-ए-उस्बू'

Pentecost

'ईदियाना

ईद से एक रोज़ पहले गुरू अपने शिष्यों को ईद की शुभकामना में एक कविता सुंदर काग़ज़ पर लिख कर देता और उसके बदले में दक्षिणा लेता, ईद का तोहफ़ा, ईद की सौग़ात

'ईद का दोगाना

वह दो रकअ'त नमाज़ जो ईद के दिन ईदगाह में पढ़ते हैं

'ईद-ए-इफ़्तार

رک : عیدالفطر.

'ईद-ए-शव्वाल

Eid-ul-Fitr, festival marking the end of Ramazan, observed on first of Shawwal, Eid Festival in which fitra(alms) are distributed to poor, the Mohammadan Easter

'ईद-ए-क़ुर्बां

वह ईद जो हज की खुशी में मनायी जाती है और जिसमें कुर्बानी होती है, बक़रीद।

'ईद-ए-क़ुर्बान

Eid-ul-Adha, festival observed on the tenth of Zilhaj (ذوالحج), the day after Hajj, Muslim festival commemorating Prophet Abraham's sacrifice of his son

'ईद-ए-मीलाद

पैग़म्बर मोहम्मद का जन्म दिन है, यह उत्सव अरबी पंचांग के तीसरे मास की 12 दिनांक (12-रबी-उल-अव्वल) को मनाया जाता है

'ईद-ए-मौलूद

feast of (Muhammad's) nativity

'ईद-ए-ख़ियाम

بنی اسرائیل کی عیدِ فصح جو یہواہ (اسرائیلیوں کے خدائے واحد کا توصیفی نام ، قادرِ مطلق) کے حکم کے مطابق ساتویں مہینے کی پندرہ تاریخ سے لے کر سات دن تک خیموں میں رہ کر منائی جاتی تھی اور سات دن تک آگ کی قربانی دی جاتی تھی ، یہ عید خیموں میں رہ کر اس وجہ سے منائی جاتی تھی تاکہ اسرائیلیوں کی نسل یہ جا لے کی جب بنی اسرائیل کو مصر سے نکالا گیا تو انہیں بہواہ ہی نے خیموں میں آباد کیا تھا.

'ईद-ए-क़यामत

ईस्टर, जीवित होने का रविवार, ईसाइयों का सबसा बड़ा पर्व या तेहवार जो यीशु के जीवित होने की याद में मनाया जाता है

'ईद-ए-रमज़ान

अहल इस्लाम का सब से बड़ा तयोहार जो माह रमज़ा के बाद यक्म शवाल को मनाया जाता है, ईद, ईद-उल-फ़ित्र

'ईद पीछे टर

ईद से दो सर्वे दिन की तक़रीबात , (कनाएन) किसी काम को बेमहल या वक़्त निकल जाने के बाद करने के मौक़ा पर कहते हैं

'ईद का चाँद होना

बहुत कम मिलना, बहुत कम दिखाई पड़ना, बहुत कम नज़र आना, कभी कभी मिलना, आरज़ू और चाहत के बाद मिलना

'ईदुज़्ज़ुहा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद-ए-असाबी'

Pentecost

'ईद-ए-गुलाबी

वसंत ऋतु के प्रारंभ में मनाया जाने वाला एक त्यौहार, मौसम-ए-बहार की ईद या ख़ुशी

'ईद-ए-क़ुर्बानी

عیدِ قرباں، بقرعید، عیدالضحیٰ

'ईद-ए-ज़ी-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद का चाँद निकलना

(संकेतात्मक) जिस दोस्त का लंबे समय से इंतिज़ार रहा हो उस का दिखाई पड़ना, जिस चीज़ का इंतिज़ार रहा हो उसका दिखाई देना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी होना

'ईद के पीछे चाँद मुबारक

अवसर निकल जाने के बाद किसी बात की चर्चा की जाए, शुभ अवसर के बाद बधाई

'ईद का चाँद हो जाना

बहुत कम मिलना, बहुत कम नज़र आना, कोभी कभी मिलना, बहुत हसरत और चाहत के बाद मिलना

'ईद के बा'द या हुसैन

बे मौक़ा काम करने पर कहते हैं, मौक़ा गुज़र जाने के बाद किसी बात का ज़िक्र किया जाये

'ईद पीछे टर, बरात पीछे धौंसा

तेहवार गुज़र जाने के पश्चात उतसव और शादि के बाद संगीत का आनंद लेना

'ईद-ए-मुबाहला

अरबी साल के अंतिम महीने (ज़िल-हिज्जा‌) का 24 दिनांक ख़ुशी और उत्साह का दिन है, इसी तारीख़ को पैग़म्बर मोहम्मद साहब ने ईश्वर की आज्ञा पर अपनी बेटी फ़ातिमा, दामाद अली, नवासे हसन और हुसैन को अपने साथ ले कर नजरान के ईसाइयों से मुबाहला (एक-दूसरे को अभिशाप देना) करने वहाँ पहुँचे, इन पाँचों लोगों को देख कर ईसाइयों ने मबाहला नहीं करने का निर्णय लिया और जिज़्या (कर) देना स्वीकार किया, इस विजय की ख़ुशी में शीआ लोग उत्सव मनाते हैं, इसी घटना के संदर्भ में 'पंजतन-पाक' की परिभाषा चलन में आई

'ईद-ए-ज़िल-हिज्जा

رک : عیدالاضحیٰ.

'ईद का चाँद न देखा , रुख़-ए-ज़ेबा देखा

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

'ईदुज़्ज़हरा

زہرا کی عید ، اہل تشیع میں ۹ ربیع الاوّل کو منائی جانے والی عید ، اس دن عمر ابن سعد سپہ سالار افواج یزید و مختار ثقفی کے لشکر نے قتل کیا تھا.

'ईद बक़र'ईद, शबरात कटनी, दरिया करे हाय-हाय फगवा बिसनी

मुस्लमानों पर व्यंग है कि ईद, बक़रईद एवं शब-बरात के अवसर रंडियां बुलाते हैं और मुहर्रम में मातम करते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (शाह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

शाह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2