शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

ख़ामोश होने की अवस्था या भाव, नीरवता, मौन, चुप्पी, सन्नाटा

رک : خاموش .(ب) امذ .

अल्पभाषी, जो कम बोलता हो, कम बातूनी, कम बोलने वाला, कम सुख़न

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

silent

(साईंस) रुक जाना, ठहर जाना

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

मूक दर्शक, असंबंधित, चुप चाप तमाशा देखने वाला, बेताल्लुक़, ग़ैर मुताल्लिक़

(भूविज्ञान) ज्वालामुखी पर्वत का एक प्रकार जिसमें सभी ज्वालामुखीय घटनाएँ होती हैं लेकिन जिसके फटने का कोई ऐतिहासिक काल ज्ञात नहीं है, मृत ज्वालामुखी

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

रुक : ख़ामोशी नियम रज़ा

रुक : अलख़ामोशी नियम रज़ा, किसी की बात सन कर ख़ामोश होजाना बड़ी हद तक उस की तसदीक़-ओ-तौसीक़ या तस्लीम करने के बराबर है

silence is half consent

चुप-चाप होना

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

ख़ामोश लोग, (मुराद) मुरदे, मृत

ख़ामोशी, शांति, सन्नाटा

पिस्सू, डाँस, मशक, मच्छर ।।

छीलना।

Consistently Calm Composure

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

बुझा हुआ चिराग या शम्

चिराग़ गुल करना, चिराग़ बुझाना

snuffed out lamp

मौन अवस्था

बुझी हुई मशाल, चराग़ जो बुझ गई हो

दीप बुझाना, चिराग़ गुल करना

चराग़ बुझना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

ध्वनि एवं हल्ला-गुल्ला का उलटा, चुपका रहने की दशा, सन्नाटा

वह आग जिसमें शोले न हों

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

निवेदन सुन कर चुप हो जाने वाला आधा रज़ामंद है, विनती सुन कर चुप रहने से ये अर्थ निकलता है कि जिससे संबंधन किया जाए लगभग प्रसन्न है

to murder, kill

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

बहुत आत्मसंतोषी होना

(Silent Church)

चैन और सुकून को ख़त्म करना, आवाज़ निकालना, बात कहना, बोलना

मर जाना

Crude birth rate.

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

half-boiled soup

half-washed

अच्छी तरह न धुला हुआ, खँगाला हुआ

अधिक मात्रा में शराब पीना, बहुत शराब पीना

शम्मा का बुझना, चिराग़ गुल होना

graveyard

graveyard

क़ब्रिस्तान, श्मशान

वह स्थान जहाँ पूर्ण शांति हो; अर्थात: क़ब्रिस्तान

आवाज़ रहित गीत, ख़ामोश राग, बिना आवाज़ का गाना, अर्थात : गीतकार, गायक

(लाक्षणिक) क़ब्रिस्तान

मौत

(लाक्षणिक) क़ब्रिस्तान, शमशान घाट, अंतिम निवास

Makli graveyard

a grave, tomb

ख़ामोश (शांत) लोगों का शहर, अर्थात: क़ब्रिस्तान, गोरिस्तान