Search results

Saved words

Showing results for "shaabaash"

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan denaa

give a promise of safety

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

izaala-e-amaan

forfeiture

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hamaanaa

ضرور

himaanii

iceberg, ice stack, huge amount of ice that falls from the mountains

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

'ummaanii

قیمتی موتی ، مروارید کی ایک قسم جو عمان سے دستیاب ہوتی ہے .

allaah kii amaan

may God save...!

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

himaa.nchal

رک : ہماچل ؛ ہمالیہ ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

aavaan-e-sa'aadat to amaan

نیک اوقات

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

himaa.nchal-himaanii

رقم رکھنے کی تھیلی ؛ ہمیانی ۔

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

fii-amaanillaah

goodbye, May you be in the protection of Allah

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

bahr-e-'ummaan

خلیج عمان

Meaning ofSee meaning shaabaash in English, Hindi & Urdu

shaabaash

शाबाश•شاباش

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of shaabaash

Noun, Interjection, Feminine

  • shabash! bravo! well done! excellent!

    Example • Shabash, bete tumne itna achchha maich khela ki aaj ji khush kar diya

  • applause
  • (Satirical) also used as sarcasm

Sher Examples

shābāsh 'dāġh' tujh ko kyā teġh-e-ishq khaa.ī

jī karte haiñ vahī jo mardāne aadmī haiñ

shabash 'dagh' tujh ko kya tegh-e-ishq khai

ji karte hain wahi jo mardane aadmi hain

Dagh Dehlvi

sab tent aur kursiyoñ vaale kamā ga.e

shā.ir ne Thūñs kar bharī shābāsh jeb meñ

sab tent aur kursiyon wale kama gae

shair ne Thuns kar bhari shabash jeb mein

Amir Ameer

jo pūchheñ hashr meñ kuchh vo to haañ dilā shābāsh

vahāñ bhī tū yuuñ hī bāteñ banā ke rah jaanā

jo puchhen hashr mein kuchh wo to han dila shabash

wahan bhi tu yun hi baaten bana ke rah jaana

Shad Azimabadi

शाबाश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विस्मयादिबोधक, स्त्रीलिंग

  • एक प्रशंसा-सूचक शब्द, प्रोत्साहन देने और हिम्मत बढ़ाने वाला एक शब्द जो बड़े लोग छोटों के अच्छा काम करने पर कहते है, वाह-वाह, धन्य हो

    उदाहरण • शाबाश, बेटे तुमने इतना अच्छा मैच खेला कि आज जी ख़ुश कर दिया

  • क्या कहना, बहुत अच्छे
  • (व्यंगात्मक) कटाक्ष के रूप में भी प्रयुक्त

شاباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، فجائیہ، مؤنث

  • شاد باش کا مخفف، مرحبا، واہ واہ، سبحان اللہ

    مثال • شاباش، بیٹے تم نے اتنا اچھا میچ کھیلا کہ آج جی خوش کر دیا

  • کیا کہنے، بہت خوب
  • (طنزاً) بطور کلمۂ توبیخ بھی مستعمل ہے

Urdu meaning of shaabaash

  • Roman
  • Urdu

  • shaad baash ka muKhaffaf, marhabaa, vaah vaah, subhaan allaah
  • kyaa kahne, bahut Khuub
  • (tanzan) bataur kalmaa-e-tobiiKh bhii mustaamal hai

Synonyms of shaabaash

shaad-baash zahe marhabaa tasallii KHuub

Idioms of shaabaash

shaabaash denaa

تعریف کرنا ، حوصلہ بڑھانا ، ہمت افزائی کرنا .

Proverbs of shaabaash

mai.n bhalii tuu shaabaash

ایک دوسرے کی تعریف

shaabaash bii bii tire dha.Dke ko, paade aap lagaave la.Dke ko

کیا حوصلہ ہے کہ قصورآپ کرے اور دُوسرے کے سر تھوپے .

shaabaash miyaa.n tujh ko, tuu ne moh liyaa mujh ko

طنزاً کہتے ہیں جب کوئی اپنے آپ کو بہت بانکا سمجھنے لگے

Related searched words

amaan

freedom from fear, ease of mind, safety, security,

amaan naama

writing or letter promising protection and safety

amaanaa

سمانا، بھرجانا، مملو کرنا یا ہونا، اٹ جانا

amaanii

work done under one's own supervision (as opposed to contract work)

amaanat

thing or property committed to the trust and care of a person or group of persons, deposit

amaan denaa

give a promise of safety

amaan karnaa

امان میں رکھنا .

amaan paanaa

obtain assurance of safety, find protection

amaanatii

deposited, given in trust or charge

amaanat-naama

deed of trust or deposit

amaanat-KHaana

depository, depôt, store-house, warehouse

amaanaat

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

amaan maa.ngnaa

seek protection, seek the assurance of safety

amaanatdaar

trustworthy, honest, custodian, trustee

amaanat-e-'ishq

valuable possession of love

amaan kaa ruumaal

وہ رومال جو قدیم روایت کے مطابق کسی کو امان میں لیتے وقت جان بخشی یا حفاظت کے طور پر دیا جاتا تھا

amaanii abaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat-daarii

trustworthiness, trust, charge, honesty

amaanii avaa daanii ijaara ujaa.Daa

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat rakhnaa

deposit, keep in trust, set or lay aside in trust

amaanat-e-jaarii

انتقال مالگزاری

amaanatan

بطور امانت (رک).

amaanii aabaadaanii

جو کام اپنی نگرانی میں ہو وہ اچھا ہوتا ہے، ٹھیکے کا کام اچھا نہیں ہوتا

amaanat me.n KHiyaanat

breach of trust

amaanat me.n KHiyaanat to zamiin bhii nahii.n kartii

خیال یہ ہے کہ سونپ دینے سے زمین بھی لاش میں تصرف نہیں کرتی اس لئے امانت میں خیانت ہوجانے پر یہ مقولہ بطور ملامت کہا جاتا ہے

'ammaan

a city in Jordan

'ummaan

name of a place in Yemen, Arabia

izaala-e-amaan

forfeiture

hamaan-e-gaa

اسی وقت، فوراً، یکایک، جونہی کہ

hamaanaa

ضرور

himaanii

iceberg, ice stack, huge amount of ice that falls from the mountains

KHatte-amaan

writing that such a person will be protected, letter of protection

'ummaanii

قیمتی موتی ، مروارید کی ایک قسم جو عمان سے دستیاب ہوتی ہے .

allaah kii amaan

may God save...!

hamaanaa-hamaanaa

اصل میں ہم آں تھا ، گویا ، شاید ، ہمچناں ، ہمچنیں.

himaa.nchal

رک : ہماچل ؛ ہمالیہ ۔

taalib-e-amaan honaa

to seek refuge, to admit defeat in a battle

marsuum-amaan

امان یا معافی کی چھٹی ، معافی نامہ

tabal-e-amaan

امان مانگنے کا طبل

jii kii amaan

رک: جان کی امان.

jaan kii amaan

safety of life, pardon, quarter

amn-o-amaan

peace and safety, law and order

aavaan-e-sa'aadat to amaan

نیک اوقات

jii kii amaan paanaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

shaitaan kaa amaan maa.ngnaa

یعنی اس قدر شریر ہے کہ شیطان بھی اس کے آگے عاجز ہے اور پناہ مانگتا ہے ، کسی کے بہت زیادہ شریر ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

jaan kii amaan paanaa

obtain or be granted the promise or guarantee of safety of life

jii kii amaan maa.ngnaa

جان کی معافی ہونا، جب بادشاہوں سے ایسی بات کی جاتی تھی جس سے ان کے رنجیدہ ہونے کا اندیشہ ہو تو یہ الفاظ کہتے تھے

jaan kii amaan denaa

vouchsafe or guarantee life or safety of life

allaah kii amaan piir paiGambar kaa saaya

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

himaa.nchal-himaanii

رقم رکھنے کی تھیلی ؛ ہمیانی ۔

allaah kii amaan piir paiGambar kii panaah

سفر کے موقع پر رخصت کرتے وقت مستعمل

fii-amaanillaah

goodbye, May you be in the protection of Allah

KHuun-e-bad-amaan

قتل و ہلاکت کا ذمہ دار ۔

KHudaa kii amaan me.n

اللہ کی حفاظت میں .

allaah allaah kii amaan, tum par allaah kii amaan, tum jiyo merii jaan, tumhaaraa allaah nigahbaan

بچے کو تھپکنے اور سُلانے کی لوری

bahr-e-'ummaan

خلیج عمان

Showing search results for: English meaning of shabash

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, way out, solution

[ Mas'alon se nipatne ke liye tadaabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taarikiin

तारिकीन

.

تارِکِین

Origin : Arabic
Adjective

sacrificing (persons) sacrificers

[ Africa se farar hone wale tarikin-e-watan mein doctor bhi shamil hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fareb

फ़रेब

.

فَریب

Origin : Persian
Noun

cheating, fraud, deceit, deception

[ Mulzim police ko fareb de kar farar ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qalb

क़ल्ब

.

قَلْب

Origin : Arabic
Noun

the heart

[ blood pressure ek tarah ka maraz-e-qalb hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itmiinaan

इत्मीनान

.

اِطْمِینان

Origin : Arabic
Noun

confidence, reliance, trust

[ Mushkil halat se ghabrane ki zarurat nahin bas dil mein itminan hona chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

.

فَراوانی

Origin : Persian
Noun

plenty, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashbiih

तश्बीह

.

تَشْبِیہ

Origin : Arabic
Noun

simile, comparison, likening

[ Khubsurat khwatin ko chand se tashbih di jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

.

عُجْلَت

Origin : Arabic
Noun

haste, hurry, speedy

[ Mumbai ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haadisa

हादिसा

.

حادِثَہ

Origin : Arabic
Noun

accident, mishap, disaster, misfortune

[ Police ne hadisa ke zimmadar driver ko giraftar kar liya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alam

'अलम

.

عَلَم

Origin : Arabic
Noun

flag, banner, standard

[ Khel ke maidan mein jeet ke baad team ne alam lahraa kar jashn manaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (shaabaash)

Name

Email

Comment

Submit

shaabaash

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2