मा'लूम

देखने वाला

गवारा

ब-ज़ाहिर

ब-ज़ाहिर

चांदी, रूपया, धन

मुनासबत

दिखावा

सौरी मछली

काला

सुनने वाला, श्रोता

سامنے.

सीमेंट

चाँदी का, चादी का बना हुआ, चाँदी-जैसा, सुंदर

चराग़ाँ, मोमबत्तियाँ

काल, ज़माना, अवधि, काल चक्र, वक़्त, अवकाश, फुरसत, वक्त, बेला, दिन और रात के अनुसार काल का कोई मान

वक़्त, समय, दौर

कान लगाना, सुनना, श्रवण, सुनना

رک : سمے.

सुनने वाला, बहुत सुनने वाला

چاندی کے تاروں سے سِلا ہوا.

नाक़ाबिल-ए-काशत ज़मीन, वो ज़मीन जिसे ख़ार ने ख़ाब कर दिया हो या जिस पर मुस्तक़िल पानी जमा रहता हो

गोरे पाँव वाला; (संकेतात्मक) महबूब

जिसकी ठोड़ी पर बाल न हों और वह साफ़ हो, अल्पायु लड़का, अम्रद

گوری کلائیوں یا بازوؤں والا ؛ (کنایۃً) محبوب ، خوبرو.

जिसकी पिंडलियाँ चाँदी जैसी गोरी और सख्त हो

फुजूलखर्च, अपव्ययी।

लाक्षणिक, माशूक़, महबूब

सोना और चाँदी अर्थात धन-दौलत, माल, दौलत

चांदी के रंग का , (मजाज़न) गोरा, साफ़, चमकीला, सफ़ैद

फुजूलखर्ची, अपव्यय ।

سِیم تن (رک) کی جمع ، معشوقائیں.

گوری ٹھوڑی والا (کنایۃً) محبوب معشوق ، حسین ، خوبرو.

धन-दौलत का पुजारी, धन-धौलत का लालची, रुपए का लालची, स्वार्थी

जिसका शरीर चाँदी-जैसा धवल और उज्ज्वल हो, रजतांगना, गौरवर्णा, सुंदर, प्रेमिका

सुन्दर नितम्बवाली नायिका, नितंबिनी।।

covered over or plated with silver

چاندی چڑھانا ، چاندی کی ملمع کاری.

چاندی کے تار لگا کر بُنائی کرنے والا.

چان٘دی کے تار سے بُنائی کا کام کرنا.

चाँदी जैसी सफेद मछली जो अधिकतर तालाबों में पाई जाती है, एक प्रकार का कीड़ा जो मछली की तरह होता है

سُنار

चाँदी-जैसे सफ़ेद शरीरवाला, गौरवर्ण रजतांग (पु.), गौरवर्ण, रजतांगना (स्त्री)

चाँदी-जैसी गोरी और सख़्त वक्षःस्थलवाली नायिका

अच्छी अदाओंवाला (वाली)।

چان٘دی کا ورق بنانے والا، چاندی کونٹے والا

पोतने की मिट्टी, पंडोल, गोरा चट्टा, सफ़ेद चमड़े का ।।

गोरा चट्टा होना, सुंदर शरीर होना; (संकेतात्मक) प्यारापन, महबूब होने की अवस्था या भाव

स्त्री, नारी, सीमंतिनी, चांदी जैसे शरीर वाला

शुद्ध चाँदी; (संकेतात्मक) बहुत गोरा चिट्टा महबूब

हाव-भाव, नाज़ो अंदाज़ ।

چان٘دی کی طرح روشن چہرے والا ؛ (کنایۃً) محبوب، معشوق .

भूमी के नीचे का पानी की सोत उपर आ जाना और नमकीन पानी का निकलना जिससे ज़मीन बंजर हो जाती है

water-logging and salinity

Venal, selfish.

जिसकी ठोड़ी पर बाल न आये हों, सुन्दर लड़का ।।

उज्ज्वल और कठोर पिंडलियों वाली नायिका, गोरी पिंडलियों वाली

चाँदी-जैसे सफ़ेद और दीप्त गालोंवाला, रजतकपोल (पुं.), रजतकपोला (स्त्री.) ।।

चाँदी-जैसे धवल और उज्ज्वल अंगों वाला

रजतांग, चाँदी-जैसे उज्ज्वल शरीरवाला (पं.), रजतांगना (स्त्री.)।