खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सज़ा-याफ़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

गुल

पुष्प, फूल

ग़ुल

भीड़, हुजूम

गूल

= गुल्म (सेना का)

ग़ूल

भूत, प्रेत, पिशाच, शैतान, ख़बीस, राक्षस, देव

gull

शरारत

गुलों

rose, flower

गुलशन

वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

गुलाई

गोलाई

गुलाब

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

गुली

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

ग़ुला

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

गुलू

हलक़, आवाज़ जैसे, ख़ुशगुलू, सुर

ग़ुलू

बढ़ा चढ़ा कर बताना, ऐसी अत्युक्ति जो न बुद्धि के अनुसार ठीक हो न प्राकृतिक हो, अति करना, हद से गुज़र जाना, शूरू गोगा, ग़लग़ला, चर्चा, जवानी की शुरूआत और जोश, ज़ोर

गुलिस्ताँ

उद्यान, वाटिका, फुलवारी, गुलज़ार, चमन, बाग़, बग़ीचा

gulley

नाली

गुलिस्तानी

गुलिस्ताँ से मंसूब या मुताल्लिक़, चमन का, चमन में रहने वाला, चमन वाला

ग़ोल

भीड़, मजमा

ग़ौल

अचानक पकड़ लेना, अचानक और अप्रत्याशित आक्रमण करना और नष्ट करना

गुलज़ार

बाग

गुलाबा

एक प्रकार का बरतन

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुल-दाम

फूलों का जाल, परिन्दों के फंसाने का जाल, ऐसा जाल जिस में परिन्दों को धोका देने के लिए फूल लगा हो

गुल-नाव

(معماری) مرغول کے حاشیے پر لمبوتری اور مُدَوّر سروں کی بنی ہوئی بنت کاری یا جالی .

गुल-दार

(कपड़ा, कागज, पत्थर आदि) जिस पर फूल काढ़े, लिखे या खोदे हुए जिस पर पल हों। पुं० १. वह जानवर जिसके शरीर पर फूल के गोल चिह्न हों। २. एक प्रकार का कसीदा।

गुलकार

जिस पर बेल-बूटे बने हुए हों, वो चीज़ जिस पर बेल-बूटे बने हों, गुल-दोज़

गुल-बाग़

फूलों का बाग़, वाटिका

गुल-ची

लकड़ी में गलता बनाने का बढ़इयों का एक औजार

गुल-दोज़ी

फूल काढ़ना, गुलأबूटे बनाना, फूलों से लिबास या कपड़े को सजाने का काम

गुल-पाश

फूलों की वर्षा करनेवाला, पुष्पवर्षक, फूल बरसाने वाला, फूल बिखेरने वाला

गुल-मुवा

(ٹھٹیرا گری) لمبوترے منھ کا ہتھوڑا جس سے پترے کی سطح میں گہرائی بنائی جاتی ہے.

गुल-गूँ

गुलाब के रंग का, गुलाबी, लाल

गुल-बार

फूल बिखेरना, फूल बरसाना या लुटाना, फूलों से लदी हुई

गुल-वशी

सुंदरता, ख़ूबसूरती, लचक, फूल होना, फूल सा होना

गुल-जाम

جام سے مشابہ شیشے کا رنگ برنگ کا ظرف جو عموماً دیوار پر سجایا یا لگایا جاتا ہے اور جس میں موم بتی روشن کرتے ہیں .

गुल-रू

फूल जैसे चेहरे वाली

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

गुल देना

(पहचान के लिए या दण्ड के रूप में) दाग़ना, निशान डालना, धातु गर्म कर के शरीर पर निशान देना

गुल-ख़्वाब

flower of dream

गुल-गीर

दीपक, चिराग़ आदि की बत्ती को काटने की कैंची या यंत्र

गुल-बाड़ी

बाग़, छोटा बगीचा, फुलवारी

गुल-बाँग

चहचा, चहचहाना, चहकार, पक्षियों का फूल को देख कर आनंदित हो कर मधुरस्वर में चहचहाना, वह शोर जो किसी के व्याह-शादी आदि के अवसर पर होता है, हर्षध्वनि, योगियों लगाया जाने वाला नारा, फूल जैसी कोमल और मधुर आवाज़, दिल को मग्न्मुग्ध करने वाली आवाज़. शुभ समाचार, खुशखबरी, एक के बाद एक एक पीने की आवाज़, सार्वजनिक निमंत्रण, अज़ान की आवाज़, जंग की बिगुल

गुल-आँख

गोल आँखों वाला कबूतर, कबूतर की एक जाति का नाम

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गुल-छड़े

مزے ، عیش و طرب ، تفریح.

गुल-'इज़ार

गुलाब-जैसे सुकुमार और कोमल गालोंवाला (वाली), जिस के गाल फूल के रंग के जैसे हों, फूल जैसे गालों वाला

गुल-झड़ी

गिरह, गुत्थी, (गुल, गेंद, झटी जड़ा हुआ)

गुल-अंदाज़

scattering or casting roses, airs of a sweetheart

गुल पड़ना

आँख में फुल्ली या सफ़ैद धब्बा पड़ जाना

गुल-मदार

आख या मदार के पेड़ पर लगने वाला फूल, दवा में भी प्रयोग होता है

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-बाज़ी

एक दूसरे की ओर फूल फेंकने का खेल, पुष्पक्रीड़ा, बहुत आनंदित क्षण

गुल आना

फूल आना, खो देना

गुल-पोशी

फूलों से ढका होना।

गुलाबिया

गुलाबी, गुलाब जैसा, गुलाब की शक्ल का

गुल-ख़ाल

चितकबरा, दागों वाला, चित्तीदार

गुल-हज़ार

۔(ف) مذکر۔ ایک قسم کا بہت سی پنکھڑیوں کا پھول۔

गुल-छड़ी

फूलों से बनाई हुई छड़ी, गुलाब की टहनी बेद के रूप में प्रयुक्त

गुल-ज़मीं

ऐसा स्थान जहाँ फूल बहुत पैदा होते हों पुष्पवन, पुष्पोद्यान, फूलों से लदी हुई जमीन, तरोताजा भूमि, हरी-बाहरी भूमि,

गुल-दोज़

ऐसा कपड़ा या लिबास जिस पर फूल या बूटे कढ़े हुए हूँ

ग़ुल-बाँग

चर्चा, धूम, ख्याति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सज़ा-याफ़्ता के अर्थदेखिए

सज़ा-याफ़्ता

sazaa-yaaftaسَزا یافْتَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12212

सज़ा-याफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जिसे सज़ा मिल चुकी हो, दंडप्राप्त, दंडित, जिसने पहले किसी अपराध में सज़ा पाई हो, जो कारावास या जेल में रह चुका हो

English meaning of sazaa-yaafta

Adjective

  • one who has been punished, an old offender, one who has been in prison, punished, sentenced

سَزا یافْتَہ کے اردو معانی

Roman

صفت

  • جو پہلے سزا پا چکا ہو، جس نے سزا پائی ہو، جس نے پہلے کسی جرم کی بنا پر سزا پائی ہو، جو جیل میں رہ چکا ہو

Urdu meaning of sazaa-yaafta

Roman

  • jo pahle sazaa pa chukaa ho, jis ne sazaa paa.ii ho, jis ne pahle kisii jurm kii banaa par sazaa paa.ii ho, jo jel me.n rah chukaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुल

पुष्प, फूल

ग़ुल

भीड़, हुजूम

गूल

= गुल्म (सेना का)

ग़ूल

भूत, प्रेत, पिशाच, शैतान, ख़बीस, राक्षस, देव

gull

शरारत

गुलों

rose, flower

गुलशन

वह छोटा बगीचा जिसमें अनेक प्रकार के फूल खिले हों, उद्यान, वाटिका, बाग़, फुलवारी, बाग़, चमन

गुलाई

गोलाई

गुलाब

इस पौधे या लता का फूल जो अनेक रंगों का, बहुत सुन्दर और बहुत सुगंधित होता है

गुली

پھول کا جیسا، پھول سے متعلق

ग़ुला

अन्न आदि का भाव तेज़ हो जाना, दुभिक्ष, कहत।

गुलू

हलक़, आवाज़ जैसे, ख़ुशगुलू, सुर

ग़ुलू

बढ़ा चढ़ा कर बताना, ऐसी अत्युक्ति जो न बुद्धि के अनुसार ठीक हो न प्राकृतिक हो, अति करना, हद से गुज़र जाना, शूरू गोगा, ग़लग़ला, चर्चा, जवानी की शुरूआत और जोश, ज़ोर

गुलिस्ताँ

उद्यान, वाटिका, फुलवारी, गुलज़ार, चमन, बाग़, बग़ीचा

gulley

नाली

गुलिस्तानी

गुलिस्ताँ से मंसूब या मुताल्लिक़, चमन का, चमन में रहने वाला, चमन वाला

ग़ोल

भीड़, मजमा

ग़ौल

अचानक पकड़ लेना, अचानक और अप्रत्याशित आक्रमण करना और नष्ट करना

गुलज़ार

बाग

गुलाबा

एक प्रकार का बरतन

गुलाबी

गुलाब संबंधी

गुल-दाम

फूलों का जाल, परिन्दों के फंसाने का जाल, ऐसा जाल जिस में परिन्दों को धोका देने के लिए फूल लगा हो

गुल-नाव

(معماری) مرغول کے حاشیے پر لمبوتری اور مُدَوّر سروں کی بنی ہوئی بنت کاری یا جالی .

गुल-दार

(कपड़ा, कागज, पत्थर आदि) जिस पर फूल काढ़े, लिखे या खोदे हुए जिस पर पल हों। पुं० १. वह जानवर जिसके शरीर पर फूल के गोल चिह्न हों। २. एक प्रकार का कसीदा।

गुलकार

जिस पर बेल-बूटे बने हुए हों, वो चीज़ जिस पर बेल-बूटे बने हों, गुल-दोज़

गुल-बाग़

फूलों का बाग़, वाटिका

गुल-ची

लकड़ी में गलता बनाने का बढ़इयों का एक औजार

गुल-दोज़ी

फूल काढ़ना, गुलأबूटे बनाना, फूलों से लिबास या कपड़े को सजाने का काम

गुल-पाश

फूलों की वर्षा करनेवाला, पुष्पवर्षक, फूल बरसाने वाला, फूल बिखेरने वाला

गुल-मुवा

(ٹھٹیرا گری) لمبوترے منھ کا ہتھوڑا جس سے پترے کی سطح میں گہرائی بنائی جاتی ہے.

गुल-गूँ

गुलाब के रंग का, गुलाबी, लाल

गुल-बार

फूल बिखेरना, फूल बरसाना या लुटाना, फूलों से लदी हुई

गुल-वशी

सुंदरता, ख़ूबसूरती, लचक, फूल होना, फूल सा होना

गुल-जाम

جام سے مشابہ شیشے کا رنگ برنگ کا ظرف جو عموماً دیوار پر سجایا یا لگایا جاتا ہے اور جس میں موم بتی روشن کرتے ہیں .

गुल-रू

फूल जैसे चेहरे वाली

गुल-बू

फूल की सुगंध, फूल की महक

गुल देना

(पहचान के लिए या दण्ड के रूप में) दाग़ना, निशान डालना, धातु गर्म कर के शरीर पर निशान देना

गुल-ख़्वाब

flower of dream

गुल-गीर

दीपक, चिराग़ आदि की बत्ती को काटने की कैंची या यंत्र

गुल-बाड़ी

बाग़, छोटा बगीचा, फुलवारी

गुल-बाँग

चहचा, चहचहाना, चहकार, पक्षियों का फूल को देख कर आनंदित हो कर मधुरस्वर में चहचहाना, वह शोर जो किसी के व्याह-शादी आदि के अवसर पर होता है, हर्षध्वनि, योगियों लगाया जाने वाला नारा, फूल जैसी कोमल और मधुर आवाज़, दिल को मग्न्मुग्ध करने वाली आवाज़. शुभ समाचार, खुशखबरी, एक के बाद एक एक पीने की आवाज़, सार्वजनिक निमंत्रण, अज़ान की आवाज़, जंग की बिगुल

गुल-आँख

गोल आँखों वाला कबूतर, कबूतर की एक जाति का नाम

गुल-मूई

رک : گُل موا جس کی یہ تصغیر ہے.

गुल-छड़े

مزے ، عیش و طرب ، تفریح.

गुल-'इज़ार

गुलाब-जैसे सुकुमार और कोमल गालोंवाला (वाली), जिस के गाल फूल के रंग के जैसे हों, फूल जैसे गालों वाला

गुल-झड़ी

गिरह, गुत्थी, (गुल, गेंद, झटी जड़ा हुआ)

गुल-अंदाज़

scattering or casting roses, airs of a sweetheart

गुल पड़ना

आँख में फुल्ली या सफ़ैद धब्बा पड़ जाना

गुल-मदार

आख या मदार के पेड़ पर लगने वाला फूल, दवा में भी प्रयोग होता है

गुल-मुआ

(बर्तन बनाना) ठठेरे का लंबे मुँह का हथौड़ा जिससे पतरे की सतह में गहराई बनाई जाती है

गुल-बाज़ी

एक दूसरे की ओर फूल फेंकने का खेल, पुष्पक्रीड़ा, बहुत आनंदित क्षण

गुल आना

फूल आना, खो देना

गुल-पोशी

फूलों से ढका होना।

गुलाबिया

गुलाबी, गुलाब जैसा, गुलाब की शक्ल का

गुल-ख़ाल

चितकबरा, दागों वाला, चित्तीदार

गुल-हज़ार

۔(ف) مذکر۔ ایک قسم کا بہت سی پنکھڑیوں کا پھول۔

गुल-छड़ी

फूलों से बनाई हुई छड़ी, गुलाब की टहनी बेद के रूप में प्रयुक्त

गुल-ज़मीं

ऐसा स्थान जहाँ फूल बहुत पैदा होते हों पुष्पवन, पुष्पोद्यान, फूलों से लदी हुई जमीन, तरोताजा भूमि, हरी-बाहरी भूमि,

गुल-दोज़

ऐसा कपड़ा या लिबास जिस पर फूल या बूटे कढ़े हुए हूँ

ग़ुल-बाँग

चर्चा, धूम, ख्याति

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सज़ा-याफ़्ता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सज़ा-याफ़्ता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone