پانے یا حاصل کرنے کا عمل یا کیفیت یا حالت، (بطور لاحقہء مستعمل، جیسے: کام یابی، کم یابی، بار یابی، دیر یابی وغیرہ)

معنی شناسی، معنی سمجھنا، معنی رسی

خبر پانا، علم یا واقفیت حاصل ہونا

بدلہ ملنا ، صلہ ملنا ، اجر حاصل ہونا.

(عدالت) نوٹس وغیرہ وجول ہونے کے دستخط کرنا

وصول مع تحتی الفاظ

مزہ ملنا ، لطف حاصل ہونا ، حظ پانا.

convalesce

مستحقِ عقوبت ، سزا پانے کی حالت

کامیابی، فتح مندی

چھٹکارا ملنے کا عمل ، آزادی ملنا ؛ گناہوں سے معافی ۔

قدر و منزلت جو علم اور فن کی بنا پر ہو ، معیار علم و فن .

جیت، ظفریابی، کامیابی، غلبہ، نصرت

ورثے میں پانے کا عمل ، ترکے میں حاصل کرنا ؛ موروثیت ۔

باریابی گُزر، رسائی

حاصل کردہ شے یا مقصد، کارنامہ، بڑی کامیابی، کارنامہ

بیماری کے بعد اچھا ہونا، تندرست ہونا

فتح یابی، کامیابی و کامرانی

فائدہ حاصل کرنا، نعمت پانا، عنایتوں سے بہرہ ور ہونا

داد پانا ، اِنصاف حاصل ہونا .

(اقبالؔ کا یہ فارسی مصرع بطور کہاوت اردو میں مستعمل) جب راگ کا شوق کم دیکھو تو آواز میں اور اثر پیدا کرو، یعنی جب دیکھو کہ لوگ تمھاری طرف متوجہ نہیں ہیں تو اور زیادہ پر اثر بات کہو