इंसानों के सरदार; पैग़ंबर मुहम्मद का उपाधि

आदम की संतान, आदमी, इंसान, मनुष्य

mother of the progeny of Adam

spiritual descendants

एक नश्वर आदमी, आदमी, मिट्टी का बना आदम

spiritual descendants

खोटा

वैध बच्चे

नर संतान

बच्चों वाला, औलाद वाला, बाप या माँ

हज़रत नूह की संतान

virtuous offspring

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

صاحبِ اِختیار سردار، مراد : حضرت مصطفیٰ

اولیاَء کے سردار ، ولیوں کے پیشوا ، بہت بلند مرتبہ ولی .

رسولوں کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفےؐ .

legitimate offspring

दुनिया का सरदार, अर्थात : पैग़ंबर मुहम्मद

सर सय्यद की सवप्न सभा में

वह क़ानून जिसके अनुसार संपत्ति पीढ़ी-दर-पीढ़ी सबसे बड़े बेटे को विरासत में मिलती है

सर सय्यद की धूल

the wild fig

आदम की लड़की, अर्थात् स्त्रीवर्ग, स्त्री, नारी, औरत

मानव जाति के लिए लज्जा का कारण

female offspring, daughter

आदम की औलाद, आदमी

descent of Adam from heaven to earth, fall of man

मनुष्य योनि के लिए सम्मान की बात

उच्च, महान मनुष्य

बतहा का मुखिया

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

अच्छे लोगों के मुखिया

उम्मतों के सरदार या पेशवा, पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

‘हज्रत नूह पैग़म्बर’, तूफ़ान के पश्चात् इन्हीं से संतान चली है, द्वीतिय आदम

हज़रत आदम के रहने की जगह, निवास स्थान

आदमी, इंसान, इंसानों की वंश, तमाम इंसान जो हज़रत आदम की औलाद हैं

पानी में रहने वाला मनुष्य की आकृति का जानवर (आम तौर पर कहानियों में 'जलपरी' के नाम से प्रसिद्ध), जलमानुष

वो मिट्टी जिसमें से आदम (उन पर शांति हो) का पुतला बनाया गया, मुराद : आदम की प्रकृति, आदमी

son of Adam, (met.) man

मनुष्य योनि की उत्पत्ति, मनु या आदम का जन्म

orangutan, anthropoid ape, uncivilized, barbarian

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

कायनात के सरदार; अर्थात : हज़रत मोहम्मद मुस्तफ़ा

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

आदमी के क़द के बराबर, मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

(met.) a novel thing, extraordinary

हज़रत आदम का जिस्म, इंसान का शरीर, मनुष्य, आदमी

टेंटुआ, गले का वह भीतरी भाग जिसके अंदर वे नलियाँ होती हैं जिनसे भोजन पेट में जाता है और आवाज या स्वर निकलता है

आदम की संतान, मनुष्य, आदमी

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

श्रीलंका के पहाड़ों की एक चोटी जिस के बारे में मशहूर है कि वहाँ हज़रत आदम स्वर्ग से निकाले जाने के बाद उतरे थे

एक बड़ा बंदर, वनमानुष,जंगली आदमी, देहाती

सम्पूर्ण मानव जाति में क़ौम की योग्यता; (लाक्षणिक) इंसानियत

आदम या मनु के जन्म और उत्पत्ति का रहस्य

आदम का पहनावा; सब्ज़ी; पत्ते

ابھار، گھنڈی ، کنٹھا ، انگ : Pomum Adami.

Adam's apple

आदमी के क़द के बराबर, मनुष्य की लंबाई के बराबर लंबा

वह व्यक्ति जो सबसे पहले पैदा किया गया, पैग़ंबर आदम अबुल-बशर (आदम-ए-सानी की तुलना में)

(लाक्षणिक) पैग़म्बर मोहम्मद साहब जिनके पवित्र शरीर की छाया ज़मीन या किसी चीज़ पर नहीँ पड़ती थी, प्रायाः अद्वितीय के अर्थ में प्रयुक्त