نبی آدم کے سردار ، انسانوں کے سردار ؛ ضحرت محمد مصطفٰیؐ لا لقب .

mankind

mother of the progeny of Adam

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

دنیا کا سردار؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

کائِنات کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

صاحبِ اِختیار سردار، مراد : حضرت مصطفیٰ

اولیاَء کے سردار ، ولیوں کے پیشوا ، بہت بلند مرتبہ ولی .

بطحا کا سردار

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

نیک لوگوں کے سردار

رسولوں کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفےؐ .

leader of nations, master of nations, Prophet Muhammad

fake, spurious, false

man with children, one who has children

progeny of Prophet Noah

spiritual descendants

legitimate offspring

female offspring, daughter

spiritual descendants

legitimate children

male issues

چیز جو اپنی اولاد کے لیے وقف ہو اور اس کی آمدنی اولاد خرچ کر سکتی ہے مگر بیچ نہیں سکتی کوئی اور شخص اس میں دخل نہیں رکھ سکتا ۔

virtuous offspring

a mortal man, man, Adam made of clay

(met.) a novel thing, extraordinary

orangutan, anthropoid ape, uncivilized, barbarian

(appellation of) Noah, a title of the Prophet Noah, Second Adam, Epithet of Hazrat Noah

Adam's figure

Adam

حضرت آدم ؑکی جائے سکونت ، قیام گاہ ۔

pride of Adam, Prophet Muhammad

۔ (ف) مذکر۔ لنکا کے سلسلۂ کوہ کی وہ بلند چوٹی جس پر خیال کیا جاتا ہے کہ حضرت آدم بہشت سے اترے تھے۔

a mountain peak in Sri Lanka that is famous for the descent of Adam from Paradise

homo sapiens, human species, human being

water man, mermaid

orangutan, anthropoid ape, uncivilized, barbarian

آدم کی پوشاک ؛ سبزی ؛ پتے

exalted Adam, Adam the great

the clay from which the idol of Adam (peace be upon him) was made, means the nature of Adam

تمام انسان من حیث القوم ؛ (مجازاً) انسانیت ۔

son of Adam, (met.) man

ایک روئیدگی جو ایک ہاتھ تک بلند ہوتی ہے پتے اس کے گول اور آس کے پتوں کے برابر ہوتے ہیں رنگ میں اوپر سے سیاہی اور زردی ہوتی ہے اور اندر سے سرخ، اس کے بیچ کڑ سے پتلے ہوتے ہیں.

Adam's apple

son of Adam, man

the wild fig

birth of adam

of the height of man, of man's stature, as tall as a man

بنی نوع انسان کے لیے شرم کا باعث

woman, the female sex

descent of Adam from heaven to earth, fall of man

ابھار، گھنڈی ، کنٹھا ، انگ : Pomum Adami.

Adam's apple

secret of the origin of Adam

son of Adam, man, human being

dust of Sir Syed-allusion

the law which states that the elder son is to be made an heir

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

(met.) Prophet Muhammad

to take a humanist position