wanderer, a tourist, a traveller

hunter, huntsman

مصنوعی طور پر تیّار کردہ آسمان اور سیّاروں کا منظر جو بند کمرے میں پیش کیا جاتا ہے ، منظرگاہ .

planet

مر جانا ، موت آ جانا ، جیتا نہ رہنا ، زندگی ختم ہو جانا۔

cunning, cheat, fraud, deceitful

ज्योतिषी, नुजूमी।।

سیّارہ (رک) سے منسوب .

दे. ‘सैयार:दाँ' ।।

an astronomer, astrologer, almanac-maker

satellite, artificial satellite, telstar, asteroid

سیّارے کا عمل .

سیّارہ جس کا مدار زمین کے مدار سے باہر ہو

ہر وہ سیّارہ جو سورج کے گِرد گردش کرتا ہے

of or relating to the planets, astrology

planets

رک : سیّار (۱) جس کی یہ جمع ہے .

وہ چھوٹے اجرامِ فلکی جو کسی سیّارے کے گِرد گُھومتے ہوں اور ان کی معیت میں آفتاب کے گِرد بھی گردش کرتے ہوں .

اجرام فلکی جو کسی ستارے کے گِرد گُھومتے ہیں بالخصوص وہ سیّارے جو نظامِ شمسی میں سُورج کے گِرد گُھومتے ہیں .

سیارۂ عُلْوی ، وہ سیّارہ جس کا مدار زمین کے مدار سے باہر ہو .

وہ چھوٹے اجرامِ فلکی جو کسی سیّارے کے گِرد گُھومتے ہوں اور ان کی معیت میں آفتاب کے گِرد بھی گردش کرتے ہوں .

(planets) planets

شکاری کو ہر روز شکار نہیں ملتا، انسان کی ہر کوشش کامیاب نہیں ہوتی

صیّاد کی طرح ، صیّاد کے مانند ، شکاری کی طرح.

जो दूसरों को जाल में फँसाना खूब जानता हो, निर्दय, कठोरहृदय, ज़ालिम् ।।

दे. ‘सैयादफ़ित्रत'।

name of a high caste

hunter of darkness, the sun

seeker of truth

سورج

حقائق کو شکار کرنے والا ، حقیقتوں کا جویا اور طالب ، سالک.

the angel of death, death

Even the tyrant will also be killed one day. Oppression will return to oppressors one day

cruelty, brutality

صیّاد (رک) کی تانیث ، شکار کرنے والی عورت ؛ (مجازاً) پھانْسنے والی ، بہکانے والی.

مکّاری، فریب، ریا کاری .

ساتھ گھومنے والا ، سیر و سیاحت کا ساتھی ؛ ہم سفر ۔

The fixed stars and moving planets

رک : سَبعِ سیّارہ .

a moving star

چکر لگانے والا ستارہ ، سیارہ ۔

seven planets

ردش کرنے والے ستارے ۔

the title of Prophet Mohammed, prince of mortals,' i.e. Mohammad

one born of a Sayyid

جنَابِ سیّد ، سیّدِ محترم ؛ (احتراماََ) خطاب کا ایک کلمہ .

سادات کی اولاد ہونا

کائِنات کے سردار ؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

سیّد کو متون المزاج تصوّر کر کے کہتے ہیں تنگ مزاج

شیخ سدَو ، احمد کبیر وغیر کی طرح پہ بھی بُزرگ تھے ، عورتیں جن کی نذر نیاز کرتی ہیں .

وہ گائے سیّد سالار مسعود غازی وغیرہ کے نام پر ذبح کرتے ہیں ، بطور منّت ذبح کی جائے والی گائے .

وہ گائے جو کسی بزرگ کے نام پر بعض لوگ ذبح کرتے ہیں .

دنیا کا سردار؛ مراد : حضرت محمد مصطفٰیؐ .

دنوں کا سردار ؛ جمعہ کا دن جو تمام دنوں سے افضل ؛ ہے .

رک : سیّد احمد کی گائے .

leader of nations, master of nations, Prophet Muhammad

بطحا کا سردار

دونوں جہانوں کے سردار ؛ مراد حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم .

نیک لوگوں کے سردار

نبی آدم کے سردار ، انسانوں کے سردار ؛ ضحرت محمد مصطفٰیؐ لا لقب .