events, occurrences, incidents

(مجازاً) سانحات برپا کرنے والا ؛ اہم واقعات پر مبنی ؛ مراد : تاریخ ساز ۔

واردات یا کہانی پائی جانا نیز واقعات پیش آنا، حادثات پیش آنا

واقعات کو منظوم یا منثور کرنے کا عمل ، حالات لکھنا ۔

گزرے ہوئے واقعات اور قصے ۔

The chain of events

past occurrences, memories

घटनाएँ और उनका विस्तारपूर्वक वर्णन ।।

حادثے پیش آنا، سانحات وقوع پذیر ہونا، امور یا مسائل درپیش ہونا

anecdotal, based on facts, factual, circumstantial

عجیب و غریب قصے ؛ انوکھے واقعات ، عجیب باتیں ، عجیب امور ۔

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

حقیقی طور پر وقوع پذیر ہونے والے کام یا معاملات ۔

strange occurrences, miracles

factual occurrences, events that actually happened

ایسے واقعات جن کے متعلق شبہ نہ کیا جاسکے ، ثابت شدہ واقعات (علمی اردو لغت) ۔

واقعات میں پایا جانے والا تسلسل یا تعلق ، واقعات کی مشابہت ۔

(شاعری) ایسی نظم جس میں کوئی خارجی واقعہ نظم کیا گیا ہو ، شاعرانہ واقعہ نگاری ، خارجی شاعری (داخلی کی ضد) ۔

حقیقت پر مبنی بات یا کام ۔

واقعاتی اکائی نیز واقعات کا تسلسل ۔

circumstantial evidence

وہ ڈراما جس کی بنیاد واقعات پر ہو نہ کہ کرداروں پر ، قصے کہانیوں پر مبنی ناٹک ۔

(قانون) مقدمے میں فیصلہ طلب امور کی جانچ پڑتال ، پیش آئے ہوئے امور کی چھان بین ۔

ठीक-ठीक हालात जैसे घटित हुए हैं वैसे वृत्तांत ।

(قانون) وہ واقعات جن کے بغیر فعل کا وقوع میں لے آنا ممکن نہ ہو

historical events

circumstantial evidence