जुदाई, अलग होना

'फ़िर्कः' का बहु., ‘फ़िर्के।

تین صاع یا سولہ رطل کا ایک پیمانہ ؛ (مجازاً) بہت زیادہ .

एकांत, फ़ासले से, अलग, दूर, परे

कमी होना, मतभेद होना, असहमति होना, इख़्तिलाफ़ होना

(सूफ़ीवाद) एक्य के बहुलीकरण को कहते है

انگلی چٹخانا ، انگلی چٹخانے کی آواز جو انگلیوں کی گانٹھوں سے نکلتی ہے .

(ریاضی) وہ رقم جو رقم ماقبل پر ایک مستقل مقدار (خواہ یہ مقدار مثبت ہو یا منفی) زیادہ کرنے سے حاصل ہوتی ہے .

(तसव्वुफ़)) बंदा को बंदा और परमेश्वर को परमेश्वर और प्राचुर्य को अस्तित्व के अनुसार एक्य जानना और सामग्रीयोंं में प्रमेश्वर को देखना

۱. पहली सी बात ना रहना

वो सितारा जो उत्तरी ध्रुव के निकट है इससे लोग मार्ग मालूम करते हैं, इसकी दूसरी दिशा में एक दूसरा सितारा है जो इससे रोशनी में कम है दोनों को फ़रक़दां कहते हैं, जंगली या युवा गाय का बछड़ा

۱. कमी करना

तफ़ावुत का ना मिटना, कुछ बल रह जाना

तफ़ावुत ज़ाहिर होना, फ़ासिला ज़ाहिर होना

भारी अंतर, बहुत बड़ा फ़र्क़

जुदा करना, अलग करना

(mathematics) obtained difference

अप्रसन्नता होना, अन-बन होना

۲. बद-गुमानी पैदा करना

to go in trance

अंतर रखना, भेद रखना

(تصوف) ذاتِ احدیت کا ظہور جو اپنے اوصاف کے ساتھ حضرت واحدیت میں ہے .

दो तारे जो उत्तरी ध्रुव में हैं और शाम से सवेरे तक बराबर दिखाई पड़ते हैं, कभी छिपते नहीं

फ़र्क़ निकालना (रुक) का लाज़िम

(تجارت) کسی چیز کی غلط قیمت یعنی جس کے نرخ میں کمی کرنے کی گنجائش ہو .

difference between elites and commoners

۱. पहली सी बात ना रहना

common difference

अंतर मालूम करना, बहीखाता की त्रुटी का पता लगाना और इस को संशोधित करना, त्रुटी दूर करना

माँग निकालना

फ़र्क़ डालना, बद-गुमानी पैदा करवाना

(in Sufism) seeing unity in multiplicity and vice versa

इख़्तिलाफ़ होना, मतभेद होना

distinction in the ranks of elites and commoners

درجات کی تمیز ، رتبوں کا امتیاز.

मृत्यु, मौत

दल, जमाअत, पार्टी, पक्ष, सम्प्रदाय, समुदाय, जाति, टोली, गिरोह, जत्था, पंथ, मंडल

विरह, अलगाव, जुदाई

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

जो गुटबंद हो, दलबंद, पार्टीबंद, जो धार्मिक आधारों पर दलबंदी करे।

विरहग्रस्त, वियोगी, विरह-पीड़ित

نئے نئے فرقے بنانے والا ، فرقہ بندی کرنے والا .

جماعت دار ، طبقاتی .

طوائف کا طبقہ ، فن کی باقاعدہ تعلیم حاصل کرنے والا گروہ .

सांप्रदायिकता, दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

मुख़्तलिफ़ मज़हबी जत्थों में बट जाने के बाद एक दूसरे की मुख़ालिफ़त का अमल

दलबंदी, गुटबंदी, धार्मिक आधार पर गुटबंदी

धार्मिक भेद-भाव फैलाकर आपस में लड़ाना

साम्प्रदायिक, धार्मिक, मज़्हबी

संघवाद, गुटबाज़ी, वर्गवाद, जमात की नोक झोंक, गिरोही तअस्सुब

अलग-अलग समूहों में विभाजित करना, असहमति उत्पन्न करना, बिखेर देना

अलग अलग गिरोहों में बट जाना, अपनी अलग अलग गुट बना लेना

communal riot

किसी सभा के सदस्यों का चुनाव जो प्रत्येक संप्रदाय के लोगों द्वारा अपने संप्रदाय के लोगों में से चुनें

जिसके भाग्य में जीवन भर वियोग ही वियोग हो

क़ुरानी, क़ुरान से संबंधित

सत्य-असत्य का फ़र्क़ बताने वाला

laudable criterion

grieving due to separation or absence (of beloved)

अंतर, बदलाव