زمانۂ قدیم میں شمالی چین کا ایک حصہ یا شہر

mistake, error, fault

خطائیں، غلطیاں، خامیاں

sweet crisp biscuit

देव, राक्षस, पिशाच ।।

(ریاضی) علم حِساب کا ایک قاعدہ جس کی رُو سے سوال کا جواب نِکالنے کے لیے ایک یا دو عدد جواب فرض کر لیے جاتے ہیں.

one who sees mistakes, scilicet: God

दे. ‘खताकार'।।

guilty, faulty, who made a mistake

guilty, wrongdoer, culprit

خُطّاف (رک) کی جمع.

making mistakes, sinning

sin-covering, merciful, i.e. God

err, make a mess, make a mess of, make a mistake, slip, hash, (of an arrow) miss, fail to hit

दे. ‘खताकारी'।

غلطی سرزد ہونا، نقصان اٹھانا، دھوکا کھانا

दोष और पाप देखना।

the process of covering defects

forgive error

to err, commit a mistake, to commit a fault, commit error, to be wrong or at fault, make a mistake, miss hit wide of the mark, to blunder, to miss, to fail (of)

forgiver of faults and errors, forgiver of mistakes

habituated to making mistakes

غلطی کر جانا

غلظی نکالنا ، نُکتہ چینی کرنا.

رک : خطا پانا.

غلط ثابت کرنا.

अपराध क्षमा करना, पाप क्षमा करना, मोक्ष देना।

blunder, open mistake

(فِقہ) قصداً مارْنا اُن چیزوں سے جو دھار دار اور تیز نہ ہوں مثلاً لاٹھی یا کوڑے یا بڑے پتھر سے یا لکڑی سے.

(فِقہ) کوئی غلطی نِکالنا ، غلط تشریحات کی طرف اِشارہ کرنا.

(ریاضی) فرق ، کمی بیشی.

غلط ہو جانا ، دُرست نہ نِکَلْنا.

(فِقہ) ایسی غلطی جو فعل میں نہ ہو مگر قصد میں ہو

(فِقہ) ایسا فعل یا کام جو بغیر اِرادہ کے ہو جائے یعنی قصد کرے ایک فعل کا اور صادر ہو جائے دوسرا فعل

(منطق) مُغالطہ، مُغالطے کی ایک صُورت

a once-mistake

خطا سرزد ہونا ؛ کام میں بُھول چُوک یا غلطی واقع ہونا.

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

(فِقہ) تشریح و توضیح فِقہی ، مسائل میں اشکال ہونا ، قیاس کے ذریعہ شرعی مسائل کا فیصلہ.

غلطی کر بیٹھنا.

(فقِہ) اُصول شرعی میں تشریحات کی غلطی.

بُزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی نامُناسب بات ہے، بزرگوں پر اعتراض کرنا بڑی بے ادبی ہے

پِسے ہوئے گوشت کی ٹِکیا کی شکل میں تل کر تیار کیا ہوا کباب

رک : خطاے فی الرائے.

قصور امیر کرے سزا غریب کو مِلے

نو خط ، نوجوان شخص ؛ (مجازاً) معشوق ۔

innocent, faultless, blameless, unerring, infallible

desert of sins

murder by mistake, accidental homicide

musk obtained from the deer of China

بہت زیادہ غلطی کرنے والا ، (حدیث) وہ راوی جس کی بیاں کردہ اکثر حدیثیں غلط ہوں.

جو غلطی پر ہو ، ملزم ، خطاوار .

ایسا شخص جس نے جان بوجھ کر قتل نہ کیا ہو بلکہ غلطی یا پھول چوک کے باعث اس سے قتل ہو گیا ہو

مقدر کی خرابی ، بد نصیبی.

غلطی، بھول، چوک

نشانے پر تیر نہ لگنا، نشانہ چھوٹ جانا، نشانہ چوک جانا

اوسان جاتے رہنا ۔

for an arrow to miss the target

نشانہ چوکنا، نشانے کا ہدف پر نہ پڑنا

رک : نشانہ خالی جانا ، نشانہ ہدف پر نہ لگنا ۔