Search results

Saved words

Showing results for "saudaa"

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadii

century, centenary

sadi

human breast, (male or female) nipple

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

saudaa

purchase, trade

saudaa.ii

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

saadaa

simple, plain, artless, candid

saade

of simple nature, simpletons

saadii

simple, unassuming

saadii

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

saada

simple, plain, artless, candid

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

saa'dii

a warrior, a charioteer

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sii.Dii ba-sii.Dhii

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

sii.Dii cha.Dhnaa

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

khel khilaa.Diyo.n ke aur gho.De saudaa garo.n ke

پرائے مال سے نفع اُٹھانا.

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

anaa.Dii kaa saudaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

ikkaa vakiil gadhaa paTna shahr me.n sadaa

پٹنہ شہر میں اِکّا، وکیل اور گدھا تینوں بہت ہیں

sa.Daa mu.nh so.ndhnaa karnaa

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

haatif-e-Gaib kaa sadaa denaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

saudaa biga.Dnaa

بھاؤ گھٹنا ، قِیمت کم ہو جانا ، خرید و فروخت کا معاملہ کھٹائی میں پڑ جانا۔

saudaa bigaa.Dnaa

طے شدہ معاملہ خراب کرنا

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

dharm kii ja.D sadaa harii

مذہب ہمیشہ ترقی پر رہتا ہے، نیکی کو زوال نہیں ہے

sii.Dii baa.ndhnaa

سِیڑھی لگانا ، پاڑ قائم کرنا .

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

saudaa sarpar cha.Dhnaa

رک : سر پر سوداالخ.

vaz'-e-saada

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sa.Dii bisaa.ndii baate.n

طنزیہ ، بیہودہ باتیں ، پُرفریب گفتگو ، جلی کٹی باتیں ، ناگوار باتیں۔

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sar pa.De kaa saudaa

بلا وجہ کی پریشانی ، کوئی مُشکل جو زبردستی جھیلنی پڑ جائے ، ناحق مُصیبت.

gale pa.De kaa saudaa

ایسا معاملہ، جو بلا رضا و رغبت سر منڈھ جائے، مجبوری یا زبردستی کا سودا یا معاملہ، جو بارِ خاطر ہو، زبردستی کا سودا، جو جبراً سرمنڈھا جائے

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

shaadii to.Dnaa

break up before or after marriage, engagement break up

gire pa.De kaa saudaa

a frivolous affair or transaction

sudda pa.Dnaa

رگوں میں گِرہ پیدا ہو جانا ، آنتوں میں موادِ غلیظ کی گُٹھلی بن جانا.

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

saudaa achchhaa laabh kaa aur raajaa achchhaa daab kaa

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

gale pa.D ke saudaa karnaa

زبردستی بیچنا، خواہ مخواہ کسی کے سر منڈھنا، سر ہو کے کوئی چیز دینا.

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

vaaqe'-shuda

already happened

vaz'-shuda

بنا ہوا، بنایا گیا

machhliyaa.n sa.Dii jaanaa

۔دیکھو کیا مچھلیاں سڑی جاتی تھیں۔

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

si.Dii-saudaa.ii

mad (man), crazy (person)

gu.Diyaa guDDe kii shaadii

doll wedding, (figuratively) girls games

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

Meaning ofSee meaning saudaa in English, Hindi & Urdu

saudaa

सौदाسَودا

Vazn : 22

Word Family: s-v-d

English meaning of saudaa

Persian - Noun, Masculine

  • purchase, trade

    Example Sauda kie baghair koyee bhi saman nahin kharidna chahiye

  • goods, groceries

Arabic - Adjective

  • black, dark (woman)

Noun, Masculine

  • melancholy, black bile, one of the four fluids thought to determine a person's qualities
  • craze, madness
  • obsession, overwhelming desire, all-consuming love, overwhelming ambition

    Example Usne aadam-zaad se dil lagaya hai aur us hi ka sauda uske sar mein samaya hai

Sher Examples

सौदा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • अधिकतर खाने-पीने और बर्तन का सामान या वस्तुएँ जो बाज़ार से ख़रीदी जाएँ, व्यापारिक सामग्री

    उदाहरण सौदा किए बगै़र कोई भी सामान नहीं ख़रीदना चाहिए

  • ख़रीदारी, ख़रीदने और बेचने का मामला, लेन-देन

अरबी - विशेषण

  • श्यामल, काला
  • काली स्त्री

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शरीर की चार लसिकाओं में से एक लसिक का नाम, जो तिल्ली के स्थान पर होती है उसके बढ़ने से पागलपन के लक्षण दिखते हैं (यह यूनानी चिकित्सा पद्धति का विचार है)
  • पागलपन, दीवानगी, उन्माद
  • मोहित होना, लगन
  • धुन, कल्पना, इच्छा

    उदाहरण उसने आदम-ज़ाद से दिल लगाया है और उस ही का सौदा उसके सर में समाया है

  • दीवाना, प्रेमी, उन्मादी

سَودا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • بیشتر کھانے پینے اور برتن کا سامان یا جنس جو بازار سے خریدی جائے، سامان تجارت

    مثال سودا کئے بغیر کوئی بھی سامان نہیں خریدنا چاہیے

  • خریداری، خرید و فروخت کا معاملہ، لین دین

عربی - صفت

  • سیاہ، کالا
  • کالی عورت

اسم، مذکر

  • اخلاط اربعہ میں سے ایک سیاہ خلط کا نام (بلغم سوختہ یا صفرائے سوختہ) جس کا مقام تلی ہے اس کے بڑھنے سے پاگل پن کے آثار ظاہر ہوتے ہیں (یہ طبّ یونانی کا تصوّر ہے)
  • جنون، دیوانگی، خبط
  • فریفتگی، لگن
  • دھن، خیال خواہش

    مثال سر میں سودا ہے مرے اس کی قدم بوسی کاخاکِ پا جس کی ملائک کو ہے کحلِ بصری (۱۸۸۸ ، مضمون ہائے دلکش ، ۳)۔

  • دیوانہ، عاشق، جنونی

Urdu meaning of saudaa

  • Roman
  • Urdu

  • beshatar khaane piine aur bartan ka saamaan ya jins jo baazaar se Khariidii jaaye, saamaan tijaarat
  • Khariidaarii, Khariid-o-faroKhat ka mu.aamlaa, len den
  • syaah, kaala
  • kaalii aurat
  • aKhlaat arba me.n se ek syaah Khalat ka naam (balGam saKhtaa ya safraa.e saKhtaa) jis ka muqaam talii hai is ke ba.Dhne se paagalpan ke aasaar zaahir hote hai.n (ye tab yuunaanii ka tasoXvar hai
  • junuun, diivaangii, Khabat
  • fareftgii, lagan
  • dhan, Khyaal Khaahish
  • diivaanaa, aashiq, junuunii

Related searched words

sadaa

always, ever, perpetually

sadaa

sound, voice, echo

sadii

century, centenary

sadi

human breast, (male or female) nipple

sadaa

to call or invite (to a marriage ceremony)

sada

(شاہی زمانے میں) سو سواروں کا دستہ

sada

پارسیوں کا ایک جشن جو ماہ بہمن کی دسویں تاریخ کو منعقد ہوتا ہے ، اس جشن میں غیر معمولی طور پر آگ روشن کی جاتی ہے (کہا جاتا ہے کہ فریدوں یا جمشید کے زمانے میں اس جشن کی اِبتدا ہوئی).

sadaa.ii

صَدا سے منسوب یا متعلق ،آواز کا.

saudaa

purchase, trade

saudaa.ii

lovesick, grieved, dejected, melancholic,

saadaa

simple, plain, artless, candid

saade

of simple nature, simpletons

saadii

simple, unassuming

saadii

جس پر صاد کا نشان (ؐ) بنا ہوا ہو ، تصیح شدہ ، درست.

saada

simple, plain, artless, candid

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

sa'adaa

نیک ، مبارک ۔

saa'dii

a warrior, a charioteer

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban phir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sadaa na phuulii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

sii.Dii ba-sii.Dhii

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

sii.Dii cha.Dhnaa

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .

sadaa kii padnii urdo.n dosh

نقص اپنے میں اور الزام دوسروں پر

khel khilaa.Diyo.n ke aur gho.De saudaa garo.n ke

پرائے مال سے نفع اُٹھانا.

gho.Dii cha.Dhne kii shaadii

ختنہ کے بعد کی رسم یا خوشی، بچے کو گھوڑے پر بٹھانے کی رسم

anaa.Dii kaa saudaa baara-baaT

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

anaa.Dii kaa saudaa baarah baaT

an inexperienced trader is always a loser, an inexperienced worker is unreliable

dillii terah sadii barbaad hu.ii

اچھوں پر اس زمانے میں ضرور آفت آتی ہے .

ikkaa vakiil gadhaa paTna shahr me.n sadaa

پٹنہ شہر میں اِکّا، وکیل اور گدھا تینوں بہت ہیں

sa.Daa mu.nh so.ndhnaa karnaa

عیبوں کو ہنر بنا کر پیش کرنے کی کوشش کرنا ۔

haatif-e-Gaib kaa sadaa denaa

غیب سے آواز آنا ؛ القا ہونا۔

saudaa biga.Dnaa

بھاؤ گھٹنا ، قِیمت کم ہو جانا ، خرید و فروخت کا معاملہ کھٹائی میں پڑ جانا۔

saudaa bigaa.Dnaa

طے شدہ معاملہ خراب کرنا

daataa sadaa daliddarii

سخی ہمیشہ مُفلس رہتا ہے .

dharm kii ja.D sadaa harii

مذہب ہمیشہ ترقی پر رہتا ہے، نیکی کو زوال نہیں ہے

sii.Dii baa.ndhnaa

سِیڑھی لگانا ، پاڑ قائم کرنا .

zar daar kaa saudaa hai be zar kaa KHudaa haafiz

امیر آدمی جو چاہے لے سکتا ہے غریب کُچھ نہیں کر سکتے

saudaa sarpar cha.Dhnaa

رک : سر پر سوداالخ.

vaz'-e-saada

सादी वेशभूषा | जिसमें कोई बनावट न हो, साधारण चाल-ढाल।

sadaa miyaa.n gho.De hii to KHariidaa karte hai.n

جب کوئی شخص اپنی بِساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی کی لیتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں شیخی خورے پر طنز ہے.

sa.Dii bisaa.ndii baate.n

طنزیہ ، بیہودہ باتیں ، پُرفریب گفتگو ، جلی کٹی باتیں ، ناگوار باتیں۔

sadaa 'iid nahii.n jo halvaa khaa.e

ہر روز عید نیست کہ حلوا خورد کسے کا ترجمہ ، ہر روز نعمت نہیں ملتی.

sar pa.De kaa saudaa

بلا وجہ کی پریشانی ، کوئی مُشکل جو زبردستی جھیلنی پڑ جائے ، ناحق مُصیبت.

gale pa.De kaa saudaa

ایسا معاملہ، جو بلا رضا و رغبت سر منڈھ جائے، مجبوری یا زبردستی کا سودا یا معاملہ، جو بارِ خاطر ہو، زبردستی کا سودا، جو جبراً سرمنڈھا جائے

sar par saudaa cha.Dhnaa

دُھن ہونا ، خبط ہونا ، جنوں ہونا.

shaadii to.Dnaa

break up before or after marriage, engagement break up

gire pa.De kaa saudaa

a frivolous affair or transaction

sudda pa.Dnaa

رگوں میں گِرہ پیدا ہو جانا ، آنتوں میں موادِ غلیظ کی گُٹھلی بن جانا.

pa.Dnaa kii sadaa honaa

آواز بلند ہونا ، نام روشن ہونا ؛ اذان دی جانا.

saudaa achchhaa laabh kaa aur raajaa achchhaa daab kaa

سودا وہ اچّھا جس میں نفع ہو راجا وہ اچّھا جس کا دبدبہ ہو.

gale pa.D ke saudaa karnaa

زبردستی بیچنا، خواہ مخواہ کسی کے سر منڈھنا، سر ہو کے کوئی چیز دینا.

sadaa miyaa.n gho.De hii to rakhte the

جب کوئی شخص اپنی بساط سے باہر قدم رکھتا ہے اور تعلّی یا اپنی بڑائی بیان کرتا ہے تو ازراہِ طنز کہتے ہیں

vaaqe'-shuda

already happened

vaz'-shuda

بنا ہوا، بنایا گیا

machhliyaa.n sa.Dii jaanaa

۔دیکھو کیا مچھلیاں سڑی جاتی تھیں۔

ba.Dii-shaadii

ختنہ کی تقریب، مسلمانی

si.Dii-saudaa.ii

mad (man), crazy (person)

gu.Diyaa guDDe kii shaadii

doll wedding, (figuratively) girls games

maulaa ke naam daijaa faqiiro.n kii sadaa maulaanaa

فاضل اجل، عالم متجر،علماء کا اعزازی خطاب

Showing search results for: English meaning of sauda

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (saudaa)

Name

Email

Comment

saudaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone