اِنسان کو ہر وقت احتیاط لازم ہے کیوں کہ دوستوں کے علاوہ دُشمن بھی ہوتے ہیں.

غافل نہ رہنے کی تاکید کے لیے بولتے ہیں ، انسان کو بروقت احتیاط لازم ہے کیونکہ دوستوں کے علاوہ دشمن بھی ہوتے ہیں.

دانا دشمن سے اتنا ضرر نہیں ہو سکتا جتنا نادان دوست سے ہو سکتا ہے ۔

a wise foe is better than a foolish friend

a wise foe is better than a foolish friend

بے وقوف دوست عقل مند دشمن سے زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

a wise foe is better than a foolish friend

بے وقوف دوست کے ہاتھوں اکثر نقصان پہنچتا ہے

جان کا دشمن ، سخت دشمن .

scan critically, evaluate or check without any leniency

گہری تنقیدی نظر سے دیکھنا ، بِلا رو رعایت کے دیکھنا ، حقیقی غیر جانبداری کے ساتھ دیکھنا .

an enemy is a constant troublemaker

زبان درازی کی سزا دینا

اقتدار یو حکومت چھوڑ دینا.

ڈر کی وجہ سے بار بار پاخانہ آنا

abandon your land

رک : دل پیار و دست پکار

Abandon your pet

صبر کا یارا نہ رہنا، مُصیبت میں گھبرا جانا، واویلا کرنا

to abound in numbers

(سفر پر جاتے وقت نکٹے کا ملنا منحوس سمجھا جاتا ہے) اپنا نقصان ہوا تو کیا دوسروں کا اور بھی زیادہ ہوا

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا