खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सती" शब्द से संबंधित परिणाम

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सती होना

(हिंदू) अपने शौहर की चिता में ज़िंदा जल कर जान देना, क़ुर्बान होना, जान क़ुर्बान करना, मरना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती बनना

रुक : सती होना

सती सत पर करना

मृत्यु के निकट पहुँचा देना, भय, आतंक, मानसिक पीड़ा के कारण जान कठिनाई में डालना

साढ़-सती

साढे़-सात साल, नहूसत, बदबख़ती, मुसीबत

जती-सती

तपस्वी, योगी, मुनी

सीता-सती

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, सदाचारी, शुद्ध चरित्र सतवंती, साध्वी, पवित्र औरत, अपनी जगह सच्चाई रखने वाली

सीतल-सती

رک : سیتاستی .

पति की सती

رک : پتی برت .

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

मार-मार कर सती करना

ज़बरदस्ती काम कराना

मार-मार के सती करना

बलपूर्वक काम कराना

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

जान सती होना

जान जल जाना, भस्म हो जाना

सास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सती के अर्थदेखिए

सती

satii•سَتی

अथवा : सत्ती

स्रोत: संस्कृत

सती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, स्त्रीलिंग

  • साथ, से, समान
  • सच पर बलिदान हो जाने वाली
  • पवित्र, इज़्ज़त और सतीत्व वाली
  • दृढ़ प्रतिज्ञ, निष्ठावान, साथ देने वाली
  • (हिंदू धर्म) एक धार्मिक रस्म जिसके अनुसार विधवा स्त्री को अपने पति के साथ ज़िंदा जल जाना चाहिए इसलिए कि हिंदू समाज में वैधव्य को एक अमंगल माना जाता है, पति के बाद उसके लिए जीवन की अवधि संकुचित हो जाती है
  • (संकेतात्मक) मरते दम तक पति का साथ देने वाली स्त्री
  • सती होने की रस्म, सती होना, प्राणों को बलिदान कर देना

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • पतली, सुती हुई, सुडौल
  • भलाई
  • परिणाम
  • विनष्टि
  • दुनिया
  • उपहार
  • सच्चा, चमत्कारी साधु-संन्यासी

शे'र

किस सती अब उम्मीद-ए-लुत्फ़ रखूँ

तुझ निगह सीं इताब देखा हूँ

सिराज औरंगाबादी

हर तरफ़ मौत का सन्नाटा है

शहर पर साढ़ सती हो जैसे

शबाब ललित

हैं यगाने अक़रबाँ ख़्वेशाँ सती

आप अपने सूँ बेगाने वाह-वाह

अलीमुल्लाह

English meaning of satii

Noun, Adjective, Feminine

  • a faithful wife
  • a former Hindu practice of a widow immolating herself on her husband's funeral pyre, sati
  • an ancient tradition in which a wife also immolates herself with her dead husband
  • woman who burns herself on her husband's funeral pyre

سَتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، صفت، مؤنث

  • ساتھ، سے، طرح
  • سچ پر قربان ہو جانے والی
  • پاکدامن، عفت و عصمت والی
  • ثابت قدم، وفادار، ساتھ دینے والی
  • (ہندو) ایک مذہبی رسم جس کے مطابق بیوہ عورت کو اپنے شوہر رکے ساتھ زندہ جل جانا چاہئے اس لئے کہ ہندو معاشرے میں بیوگی کو ایک نحوست قرار دیا جاتا ہے، شوہر کے بعد اس کے لیے عرصۂ حیات تنگ ہو جاتا ہے
  • (کنایۃّ) مرتے دم تک شوہر کا ساتھ دینے والی عورت
  • ستی ہونے کی رسم، ستی ہونا، جان کی قربانی دینا

اسم، مؤنث

  • پتلی، ستی ہوئی، سڈول
  • خیر
  • انجام
  • تباہی
  • دنیا
  • تحفہ
  • سچا، کامل درویش

Urdu meaning of satii

  • Roman
  • Urdu

  • saath, se, tarah
  • sachch par qurbaan ho jaane vaalii
  • paakadaaman, iffat-o-ismat vaalii
  • saabit qadam, vafaadaar, saath dene vaalii
  • (hinduu) ek mazahbii rasm jis ke mutaabiq beva aurat ko apne shauhar ruke saath zindaa jal jaana chaahii.e is li.e ki hinduu mu.aashre me.n bevagii ko ek nahuusat qaraar diyaa jaataa hai, shauhar ke baad is ke li.e arsaa-e-hayaat tang ho jaataa hai
  • (kanaa.eৃXaৃ) marte dam tak shauhar ka saath dene vaalii aurat
  • satii hone kii rasm, satii honaa, jaan kii qurbaanii denaa
  • patlii, satii hu.ii, suDaul
  • Khair
  • anjaam
  • tabaahii
  • duniyaa
  • tohfa
  • sachchaa, kaamil darvesh

सती से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

सती

साथ, से, समान

सतीं

से

सती-मठ

a burning-ground, a place where a widow (satī ) has been burned, tomb, grave (of a satī)

सती-सावित्री

विश्वासयोग्य, पवित्र चरित्र, शुद्ध

सतीहा

توشہ دان ، ناشتہ دان .

सतीसा

छोटी नाव जिसमें एक आदमी बैठ कर कम समय में आगे जा सकता है

सतीह

بیماری کے باعث سُستی سے اٹھنے والا ۔

सती होना

(हिंदू) अपने शौहर की चिता में ज़िंदा जल कर जान देना, क़ुर्बान होना, जान क़ुर्बान करना, मरना

सती करना

(हिंदू) बीवी को शौहर के साथ ज़िंदा जलाना

सती जलना

(हिंदू) शौहर की चिता में जलना

सती बनना

रुक : सती होना

सती सत पर करना

मृत्यु के निकट पहुँचा देना, भय, आतंक, मानसिक पीड़ा के कारण जान कठिनाई में डालना

साढ़-सती

साढे़-सात साल, नहूसत, बदबख़ती, मुसीबत

जती-सती

तपस्वी, योगी, मुनी

सीता-सती

जिसका चरित्र पवित्र और निष्कलंक हो, सदाचारी, शुद्ध चरित्र सतवंती, साध्वी, पवित्र औरत, अपनी जगह सच्चाई रखने वाली

सीतल-सती

رک : سیتاستی .

पति की सती

رک : پتی برت .

गुंजी सती ऊत पुजारी

जैसा आदमी हो उस के साथ वैसा ही व्यवहार होता है, अर्थात जैसे को तैसा

मार-मार कर सती करना

ज़बरदस्ती काम कराना

मार-मार के सती करना

बलपूर्वक काम कराना

ख़सम मार कर सती हुई

औरतों के मकर वफ़रीब के मुताल्लिक़ केते हैं, दुआ करने के पछताई

तेली का बैल मरे कुम्हारी सती होए

किसी के साथ बेफ़ाइदा हमदर्दी क मौक़ा पर मुस्तमिल

त्रिया चरित्र न जाने कोय, ख़सम मार के सती होय

स्त्री के धोखे और मक्कारी को कोई नहीं समझ सकता, पति की हत्या करके ख़ुद भी सती हो जाती है

गधा मरे कुम्हार का, धोबन सती हो

नुक़्सान किसी का हो और रंज कोई और उठाए

जान सती होना

जान जल जाना, भस्म हो जाना

सास उधलिया बहू छिनलिया सुसरा भाड़ झोकावे, फिर भी दूल्हा सास बहू को सीता सती बतावे

अपने घर की महिलाओं को कोई बदचलन नहीं कहता चाहे कैसी ही क्यूँ न हों

पीत तो ऐसी कीजिये जूँ हिन्दू की जोय, जीते जी तो संग रहे मरे पे सती होय

प्रेम तो ऐसी होनी चाहिये जैसे हिंदू की पत्नी कि जीते जी साथ रहती है और मरने पर सती होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qisaas

क़िसास

.

قِصاص

Origin : Arabic
Noun

the law of retaliation, lex talionis

[ Jaan ka badla jaan hi hota hai lekin kabhi-kabhi ye qisas maal ki surat mein bhi adaa kiya ja sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaasir

क़ासिर

.

قاصِر

Origin : Arabic
Adjective

unable, inefficient, incapable

[ Qasir hone ki vajah se hi Anwar ne research ka kaam chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrar

मुक़र्रर

.

مُقَرَّر

Origin : Arabic
Noun

appointed, assigned

[ Ahmad Sahab Congress ke zamane mein naye-naye school master muqarrar hue the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rizq

रिज़्क़

.

رِزْق

Origin : Arabic
Noun

daily bread, sustenance, livelihood subsistence

[ Jisne paida kiya hai wo har halat mein rizq dega lekin koshish aur mehnat zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diqqat

दिक़्क़त

.

دِقَّت

Origin : Arabic
Noun

delicate matter, intricacy, difficulty

[ Zarurat ki mamuli si chiz bhi hasil karne ke liye diqqat uthani padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taqriir

तक़रीर

.

تَقْرِیر

Origin : Arabic
Noun

address, lecture, talk

[ taqriban sabhi Leader taqreer karne mein mahir hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabr

क़ब्र

.

قَبْر

Origin : Arabic
Noun

grave

[ Jo dusron ki burai karta hai wo apni qabr aap khodta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, object, aim

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahishon ke hisar mein giraftar nahin hote ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaa'id

क़वा'इद

.

قَواعِد

Origin : Arabic
Noun

grammatical rules, grammar

[ Qavaid zaban ke dhanche se bahas karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

.

قَبَا

Origin : Arabic
Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2