खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सतही" शब्द से संबंधित परिणाम

मख़मल में टाट का पैवंद

किसी आला चीज़ के साथ अदना का जोड़ हो या कोई बेजोड़, नामौज़ूं चीज़ हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

रेशम में टाट का पैवंद

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

शाल में टाट का पैवंद

किसी बुलंद दर्जे वाली शैय के साथ पस्त दर्जे वाली शैय का जमा होना , बेतुका और बेजोड़ होना

टाट में ज़र-बफ़्त का पैवंद

बेमेल और बेजोड़ बात, किसी आलाए चीज़ में अदना चीज़ को नामुनासिब तौर पर शामिल करने के मौक़ा पर बोलते हैं

टाट में मूँज का बख़िया

जैसी चीज़ वैसा ही उसका सामान, पैवंद में पैवंद की जगह

कम-ख़्वाब में टाट का जोड़

इन मिल, बेजोड़, ग़ैर मौज़ूं, ग़ैर मुनासिब, बेतुका, बेढंगा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना, उच्च को निम्न से तुलना करना

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

ज़रबफ़्त के लिबास में टाट का टुकड़ा

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

टके की नहारी में टाट का टुकड़ा

अर्थात : सस्ती चीज़ में कुछ न कुछ हानि या दोष ज़रूर होता है

आब-ए-रवाँ में गाढ़े का पैवंद

अनमोल बेजोड़

ज़रबफ़्त में गाढ़े का पैवंद लगाना

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

गाढ़े में कम ख़्वाब का पैवंद होना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

दमड़ी की निहारी में टाट के टुकड़े

सस्ती चीज़ ख़राब होती है, कहते हैं एक आदमी ने दमड़ी की निहारी ली उसमें से टाट का टुकड़ा निकला दुकानदार से शिकायत की तो उसने कहा की दमड़ी की निहारी में क्या ज़रबफ़्त का टुकड़ा निकलता

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी कमख़्वाब में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

टाट की अंगिया मूँज की तनी, देख मेरे देवरा मैं कैसी बनी

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं

मूंड मुंडाए तीन गुन, गई टांट की खाज, बाबा हो जग में फिरे पेट भर खाया नाज

सिर मुंडाने के तीन लाभ हैं एक तो सर की खुजली जाती रहती है दूसरे बाबा बन कर संसार का भरमण होता है और पेट भर कर रोटी मिलती है अर्थात साधु बन जाने में मज़ा है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सतही के अर्थदेखिए

सतही

sat.hii•سَطْحی

वज़्न : 22

शब्द व्युत्पत्ति: स-त-ह

सतही के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - विशेषण

  • सतह से संबंधित, सतह का, ऊपरी
  • जो ऊपरी मन से हो, जो निश्चयपूर्वक न हो
  • जिसमें गहनता न हो, उथला
  • सामान्य स्तर का, हलका
  • विचार से रहित
  • पाखंडपूर्ण, दिखावटी

शे'र

सतही लोगों में गहराई होती है

ये डूबे तो पानी गहरा होता है

ज़हीर रहमती

कुछ ग़ौर का जौहर नहीं ख़ुद-फ़हमी में हैराँ हैं

इस अस्र के फ़ाज़िल सब सतही हैं जूँ आईना

वली उज़लत

English meaning of sat.hii

Arabic, Hindi - Adjective

سَطْحی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

عربی، ہندی - صفت

  • اُوپری، روا روی، سرسری
  • سطح سے منسوب، سطح سے تعلق رکھنے والا، سطح کا، فرشی، زمینی

Urdu meaning of sat.hii

  • Roman
  • Urdu

  • u.uoprii, ravaa ravii, sarasrii
  • satah se mansuub, satah se taalluq rakhne vaala, satah ka, farshii, zamiinii

सतही के पर्यायवाची शब्द

'अलावा ऊपरी अजनबी बालाई सरसरी

सतही के विलोम शब्द

वस्ती मख़्फ़ी अंदरूनी गहरा दरमियानी

खोजे गए शब्द से संबंधित

मख़मल में टाट का पैवंद

किसी आला चीज़ के साथ अदना का जोड़ हो या कोई बेजोड़, नामौज़ूं चीज़ हो तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

रेशम में टाट का पैवंद

बढ़िया के साथ घटिया का मेल, ऐसे अमल या ताल्लुक़ के मुताल्लिक़ कहते हैं जो बेजोड़ या ना मौज़ूं हूँ, (कब : मख़मल में टाट का पैवंद जो ज़्यादा मुस्तामल है)

शाल में टाट का पैवंद

किसी बुलंद दर्जे वाली शैय के साथ पस्त दर्जे वाली शैय का जमा होना , बेतुका और बेजोड़ होना

टाट में ज़र-बफ़्त का पैवंद

बेमेल और बेजोड़ बात, किसी आलाए चीज़ में अदना चीज़ को नामुनासिब तौर पर शामिल करने के मौक़ा पर बोलते हैं

टाट में मूँज का बख़िया

जैसी चीज़ वैसा ही उसका सामान, पैवंद में पैवंद की जगह

कम-ख़्वाब में टाट का जोड़

इन मिल, बेजोड़, ग़ैर मौज़ूं, ग़ैर मुनासिब, बेतुका, बेढंगा

दोशाले में टाट का हाशिया होना

किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना, उच्च को निम्न से तुलना करना

दो शाला में टाट का हाशिया

नामौज़ूं, बे मौक़ा, बेजा

ज़रबफ़्त के लिबास में टाट का टुकड़ा

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

टके की नहारी में टाट का टुकड़ा

अर्थात : सस्ती चीज़ में कुछ न कुछ हानि या दोष ज़रूर होता है

आब-ए-रवाँ में गाढ़े का पैवंद

अनमोल बेजोड़

ज़रबफ़्त में गाढ़े का पैवंद लगाना

सुंदर वस्तु में ख़राब वस्तु सम्मिलित कर देना, लगा देना, मख़मल में टाट का पैवंद या चिप्पी

गाढ़े में कम ख़्वाब का पैवंद होना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

दमड़ी की निहारी में टाट के टुकड़े

सस्ती चीज़ ख़राब होती है, कहते हैं एक आदमी ने दमड़ी की निहारी ली उसमें से टाट का टुकड़ा निकला दुकानदार से शिकायत की तो उसने कहा की दमड़ी की निहारी में क्या ज़रबफ़्त का टुकड़ा निकलता

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी ताश में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी ताश में कभी टाट में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

दर्ज़ी की सूई कभी टाट में कभी कमख़्वाब में

मनुष्य की हालत सामान्य नहीं रहती इस लिए तुच्छ दर्जे का काम करने में लज्जा नहीं करनी चाहीए

टाट की अंगिया मूँज की तनी, देख मेरे देवरा मैं कैसी बनी

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं

मूंड मुंडाए तीन गुन, गई टांट की खाज, बाबा हो जग में फिरे पेट भर खाया नाज

सिर मुंडाने के तीन लाभ हैं एक तो सर की खुजली जाती रहती है दूसरे बाबा बन कर संसार का भरमण होता है और पेट भर कर रोटी मिलती है अर्थात साधु बन जाने में मज़ा है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaabil

मुक़ाबिल

.

مُقابِل

Origin : Arabic
Adjective

comparing, matching, corresponding, resembling

[ Har siyasi party apne mukhalif party ko muqabil ki jagah mutabadil samajhne lagti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaajir

मुहाजिर

.

مُہاِجِر

Origin : Arabic
Noun

abandoning, quitting, exile

[ Ye chehara sirf Filistin ke Arab muhajir ka chehra nahin Karachi ke be-khanuman muhajir ka bhi chehra hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

protest, criticism, animadversion

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hate, animosity, malice

[ ham logon mein thodi adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saame'

सामे'

.

سامِع

Origin : Arabic
Adjective

hearer, listener

[ Sher ki badi khubi to yahi hai ki jis asar ke maa-tahat sher kaha jaae wo asar saame par bhi ho ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadami ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baGaavat

बग़ावत

.

بَغاوَت

Origin : Arabic
Noun

mutiny, treason, revolution

[ Badhti mahangai ke khilaf awam ko baghawat karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured، hurt

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

.

رَقِیب

Origin : Arabic
Noun

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सतही)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सतही

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2