کہن سالی کے باعث عقل میں فتور پیدا ہوجانا ، بیوقوف ہوجانا ، ساٹھ سال کا ہوجانا ، سٹھیا جانا .

مرعوب ہونا، دھمکی سے ڈرجانا

اس دنیا میں خدا کے نام پر دینا آخرت میں نجات کا باعث ہوتا ہے ، (کنایۃً) یہ کہ دولت یہیں رہ جاتی ہے ، سوائے اسکے جو بخش دی جائے اور خود اپنی بخشش کا باعث بنے.

leave in the lurch

ہمراہ ہو جانا ، کسی کی رفاقت اِختیار کر لینا.

مرتے دم تک یاد رکھنا ، زندگی بھر نہ بُھولنا ؛ کوئی کام کرنے کی حسرت رہنا ؛ کسی چیز کا بھلائے نہ بھولنا.

موت تک پیچھا نہ چھوڑنا ، ساری زندگی ساتھ رہنا.

مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

ہمراہ لے جانا.

ہمراہ رہنا ، پِیچھے پِیچھے پِھرنا.

زندگی بھر ساتھ رہنا ، کبھی نہ چھوٹنا ، مر کر ہی چھوٹنا.

اپنے دل کی خواہش دل ہی میں لے کر مر جانا

بے جان جسم کا مٹی میں مل جانا ، مٹی میں دفن ہو جانا

قصورواروں کے ساتھ بے قصور کی بھی شامت آنا .

کسی چیز کی کیفیّت یا کسی امر کی حقیقت غیر متعلق شخص نہیں جانتا

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے

دنیا کے جھگڑے بکھیڑے کسی کو نہیں چھوڑتے