two-edged sword noted for its flexibility

جو چیز کسی کے لیے اِتنی ضروری ہو جتنی کہ سپاہی کے لیے میدانِ جن٘گ میں تلوار تو اسے وہ چیز بوقتِ ضرورت کام آنے کے لیے ایک کی جگہ دو رکھنا چاہیے (چونکہ سروہی اپنے لوہے کی خوبی کے سبب ۔۔۔ جھٹکے سے ٹوٹ جاتی ہے اس لیے یہ کہاوت بنی ۔

artless, simple, right, direct, straight

erect, linear,quiet, gentle, naive, innocent, manageable, docile, straightforward, in front, facing, positioned so as to face, right, correct, proper, straight, direct, simple, easy

artless, simple, right, direct, straight

directness, straightness, uprightness

jug

jug

قُدرت ، طاقت ، اِقتدار.

one who leads a religious life, a Hindu ascetic or mendicant, sadhu

سدھا ہوا ، مانوس کِیا ہوا ، تربیت یافتہ (تراکیب میں مُستعمل).

رک : سودا (۲).

evident, clear, obvious

honeydew, nectar, flower juice, honey

(ڈھلئی کاری) ڈھلائی کا کام کرنے والا پیشہ ور ، ڈھلیا ، کان٘سیا.

چاند کا سورج کے ساتھ ایک ہی برج میں ہونا نیز چاند کا سورج سے چھ برجوں یعنی ۱۸۰ درجے کے فاصلے پر ہونا.

a great many, hundred of hundreds, hundreds, unlimited, countless

بھن٘گ .

بزرگ ، دیوتا .

صریح (رک) کی تانیث (عربی تراکیب میں جمع کی صفت کے طور پر مستعمل).

ladder, stair, step, degree, rung

खंड, टुकड़ा।।

راست یا خطِ مستقیم کے مطابق ہونا، راستی، سیدھا پن، اُستواری، سیدھ

erectness, reality, cleanness, simplicity

(کاشتکاری) مسور کی کاشت میں زمیندار کا حق

گوشت کا لمبا ٹکڑا ؛ (مجازاً) کسی چیز کا مستطیل ٹکڑا ؛ خوردبین وغیرہ کا شیشہ ، سلائیڈ .

accomplishment, accuracy, perfection, sanctification

سادھو ، فقیر ، جو گی، بیراگی۔.

low, base, worthless

a fragrant substance used for washing hair, pomade, a sweet smell, fragrant like fresh soil

rock salt, white rock salt

گھوڑے کی ایک دوا جو اس کے ہاضمے اور معدے کے فعل کو درست کرتی ہے اور لید میں سڑا کر تیار کی جاتی ہے

rotten

fifty/half of a denomination

رک : ساڑا.

سالی کا خاوند ، ہم زُلف.

sareeh, a garment consisting of a length of cotton or silk elaborately draped around the body, traditionally worn by women from South Asia

خبطی ، سِڑی ، سودائی ، پاگل ، دِیوانہ ، جنونی ۔

(کاشت کاری) جُوا .

اُوپر یا نیچے اُترنے کا آلہ جس میں قدم رکھنے کی جگہ بنی ہو یہ خواہ لکڑی کا ہو یا پختہ سنگی خشتی یا گلی ہو ، زینہ نردبان .

sari, saree, a dress comprising one piece of cloth worn by women around the body and passing over the shoulders or the head

husband of wife's sister

(سلوتری) مویشی اور گھوڑے کے پھیپھڑے کی بیماری جس میں اس کا سیلہ جکڑ جاتا ہے اور سان٘س لینے میں ہانپتا ہے ، سنکا

mad, crazy

a fragrant substance used for washing hair

the juice of the wild date tree or Phœnix sylvestris from which toddy is made

(کاشت کاری) جُوا .

Hindu proselytism, purification, purity

تِراہا ، وہ مقام جہاں پر تین راستے ملتے ہیں.

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

ہو گز اپنا حق ضائع نہیں ہونے دیں گے ، تخت یا تخته ، جان کی بازی لگانا .

راہ راست چھوڑ کر گمراہی کا راستہ اختیار نہیں کرنا چاہیے

فقیر وہی ہے جو نفس مارے اور لالچ اور شہوت کو قابو میں رکھے

صاف صاف جواب دینا ، واضع بات کہنا کھری بات کہنا ،

درجہ بدرجہ ، بتدریج .

فقیر کے لیے ہر چیز یکساں ہے خواہ گھٹیا ہو یا بڑھیا ، کیونکہ زبان کا چسکا پُورا کرنا نہیں

ملتفت ہونا عنایت کی نظر سے دیکھنا .

سب سے معاملہ سُلجھا ہوا ہے کہ نہ کسی کا دینا ہے اور نہ کسی سے لینا ہے حساب صاف ہے

اُوپر پہن٘چنا ، ترقی پانا ، منزلَ مقصود کو پا لینا .