Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

ne'mat

affluence, wealth

ne'maat

نعمتیں ، عطائیں ، بخششیں ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

nimaT

to get rid of, to perform, do

namat

स्वामी

namat

mode, way, custom, manner

namit

bowing, obeisance

nimit

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ne'maat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

nimit-kaaran

an instrumental or efficient cause (esp. the Deity considered as the agent in creation)

nimaT lenaa

فارغ ہونا ، نجات پانا

nimaTnaa

be dealt (with)

nimaT kar

فارغ ہو کر ، فرصت پا کے ،چھٹکارا پا کے

nimataa

the one who is not unconscious, the one who is not mad

nimittii

بھاگوان ، خوش قسمت ، بامراد

nematode

کیچوا؛ خیطیہ نسل کا طفیلی حشرہ جو بیلن نما، پتلا اور نکیلا ہوتا ہے، جسے ROUNDWORM کدودانہ بھی کہتے ہیں۔.

na-matbuu'

disagreeable, unpleasant, contrary to nature, unpublished

nematic

خیطی، غیر طبقی، سیّال قلمیے کی اس حالت سے متعلق جس میں سالمے متوازی طور پر مرتب ہوتے ہیں مگر واضح سطحوں پر نہیں (قب: SMECTIC طبقی).

nematocyst

نیشِ کیسہ، خیطی اِتیان؛ فالودہ مچھلی یا دوسرے مرجانی آبی جانوروں کے بازوئوں میں ایک مخصوص کیسہ جس میں نوک دار، زہریلا ڈوری نما ڈنک ہوتا ہے جو اپنی حفاظت یا شکار میں استعمال ہوتا ہے۔.

nemathelminth

کیڑوں کا گروہ؛

name-tape

لباس وغیرہ پر مالک کے نام کا فیتہ، شناختی پٹی۔.

niima-tan

آدھے جسم والا ؛ (کنا یۃً) ادھ موا ؛ (مجازاً) نڈھال ۔

niimaa-ToD

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

naa-matluub

unwanted, disliked

niimaa-ToDaa

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

tahdiis-e-ne'mat

narration of gifts bestowed or of kindness done

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

ne'mat

affluence, wealth

ne'maat

نعمتیں ، عطائیں ، بخششیں ۔

ne'mat-KHvaar

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-bharaa

نعمتوں اور آسائشوں سے پُر ، جس میں بہت نعمتیں ہوں ۔

ne'mat-KHaana

cabinet for preserving food or meals

ne'mat milnaa

غیر معمولی دولت ملنا ، عطیہ یا مرتبہ حاصل ہونا۔

ne'mat jaan.naa

غنیمت سمجھنا ؛ قدر کرنا ۔

ne'mat-kada

house or abode of affluence

ne'mat-e-'aziim

great reward, blessing

ne'mat-KHor

دولت و ثروت سے لطف اٹھانے والا ، خوش حال ، بہت دولت مند

ne'mat-e-iijaad

ایجاد (عدم سے وجود میں لانا) کی نعمت ؛ (کنا یۃ ً) پیدائش خلق ۔

ne'mat-e-ezidii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-'aziima

great reward, blessing

ne'mat-e-alvaan

blessings of various kinds

ne'mat-e-jadiida

new blessings

ne'mat-e-'uzmaa

great reward, blessing

ne'mat-e-dunyavii

material gains

ne'mat kii maa.n kaa kaleja

the mistress, fantastic thing

ne'mat-e-be-bahaa

invaluable favors, things

ne'mat-e-KHudaavandii

something afforded by God

ne'mat kii maa.n kaa kaleja kahnaa

کوئی نئی یا انوکھی بات بیان کرنا

ne'mat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-kubraa

a great blessing

ne'mat-e-husnaa

kind blessings

ne'mat-e-KHudaa-daad

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-marhuum

bygone wealth

ne'mat-parvarda

ناز پروردہ ، لاڈلا ۔

ne'mat-e-ilaahiyya

divine grace, God's blessings

ne'mat-e-Gair-mutaraqqaba

windfall, unexpected good fortune

ne'mat-e-Gair-mutaraqqab

رک : نعمت ِغیر مترقبہ ۔

ne'mat-e-dard

(met.) consoling

ne'mat-e-'ilm

blessing of knowledge

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath aanaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

ne'mat-e-Gair mutaraqqaba haath lagnaa

بن مانگے دولت پانا ، مفت کا مال ملنا ، بے محنت کچھ ہاتھ آنا ۔

nimaT

to get rid of, to perform, do

namat

स्वामी

namat

mode, way, custom, manner

namit

bowing, obeisance

nimit

کارن، سبب، باعث، لیے، واسطے نیز مانند، کی طرح

ne'maat-e-ilaahii

divine grace, God's blessings

nimit-kaaran

an instrumental or efficient cause (esp. the Deity considered as the agent in creation)

nimaT lenaa

فارغ ہونا ، نجات پانا

nimaTnaa

be dealt (with)

nimaT kar

فارغ ہو کر ، فرصت پا کے ،چھٹکارا پا کے

nimataa

the one who is not unconscious, the one who is not mad

nimittii

بھاگوان ، خوش قسمت ، بامراد

nematode

کیچوا؛ خیطیہ نسل کا طفیلی حشرہ جو بیلن نما، پتلا اور نکیلا ہوتا ہے، جسے ROUNDWORM کدودانہ بھی کہتے ہیں۔.

na-matbuu'

disagreeable, unpleasant, contrary to nature, unpublished

nematic

خیطی، غیر طبقی، سیّال قلمیے کی اس حالت سے متعلق جس میں سالمے متوازی طور پر مرتب ہوتے ہیں مگر واضح سطحوں پر نہیں (قب: SMECTIC طبقی).

nematocyst

نیشِ کیسہ، خیطی اِتیان؛ فالودہ مچھلی یا دوسرے مرجانی آبی جانوروں کے بازوئوں میں ایک مخصوص کیسہ جس میں نوک دار، زہریلا ڈوری نما ڈنک ہوتا ہے جو اپنی حفاظت یا شکار میں استعمال ہوتا ہے۔.

nemathelminth

کیڑوں کا گروہ؛

name-tape

لباس وغیرہ پر مالک کے نام کا فیتہ، شناختی پٹی۔.

niima-tan

آدھے جسم والا ؛ (کنا یۃً) ادھ موا ؛ (مجازاً) نڈھال ۔

niimaa-ToD

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

naa-matluub

unwanted, disliked

niimaa-ToDaa

(حیاتیات) دھاگے سے مشابہ استوانی شکل کے کیڑوں کی ایک نوع ، خیطیہ ، رشتہ ، کیچو(خصوصاً جو طفیلی ہو) (انگ : Round Worm) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

KHudaavand-e-ne'mat

Lord of bounty, rewarding God, address to kings, nobles and superiors or elders

valii-e-ne'mat

patron, benefactor, caretaker, who has been made a source of livelihood

tahdiis-e-ne'mat

narration of gifts bestowed or of kindness done

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone