Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

Daaraa

clothesline

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

Daa.Daa

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

daraa

scared

Darii

frightened, terrified

dare

himmat

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

duurii

remoteness, distance

Dere

tent: a house made of a thick and strong cloth sheet or leather for temporary accommodation

Deraa

tent, temporary dwelling

deraa

house

Deruu

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

Doraa

thread

Dore

rope, thread, string

derii

slowness, delay, lateness

Dorii

small string, rope, cord

dera

Dwelling, house, habitation

Daarii

شاخ، ٹہنی

daaruu

gunpowder

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

dauraa

a large basket (without a lid)

Dauruu

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

dau.Dii

a wild animal

dire

Gazabnaak

dauraa.ii

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

daura

circuit, revolution

diraa

bell, caravan bell

duraa

آقا مالک ، صاحب .

dairii

of or pertaining to an idol temple

daa.ire

circles, limits, ranges

darraa

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

darre

the ripping of the hotbed soil that is happen due to dryness

durii

the two on dice, the deuce

daa.irii

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

duraa.ii

دُہائی .

dura

کا متبادل-.

dree

قدیم: اسکاچ سہنا، برداشت کرنا۔.

doree

خُوراک کے طور پر استعمال ہونے والی مچھلیوں کی قسم

daa.ira

ending, finishing

Do.nraa

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

darra

a steep-sided narrow gorge or passage

durra

ایک قسم کی جوار جو ایشیا، افریقہ اور ریاستہائے امریکا میں ہوتی ہے Sorghum vulgare [ع: درہ]-.

dir'ii

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

dir'a

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

duraa'a

سپاہیوں کا کوٹ

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

Daaraa

clothesline

daaraa

lord, king, sovereign

daaraa.ii

belonging to Dara (emperor)

daaraa-dar

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-shikoh

as powerful and majestic as king Darius

daaraa-shikan

overthrower of king Darius, i.e. Alexander the Great

daaraa-nishaan

as powerful and majestic as king Darius

Daa.Daa

(معماری) دیوار کی تیاری کے لیے اینْٹ یا گھڑے ہوئے پتّھر کی چُونے یا گارے کے ساتھ تلے اوپر تہہ بہ تہہ باقاعدہ بندش ، چُنائی.

daaraa-e-KHalq

सारे जगत् का पालन-पोषण और रक्षा करनेवाला, ईश्वर।।

daaraabii

gun carriage, rope with which gun is carried

daaraab

a Persian king who was the father of Darius and eighth king of the Kayanian dynasty

daro

doors, columns, pillars

dara

highway

daraa

scared

Darii

frightened, terrified

dare

himmat

daraa.ii

commencing a discourse, beginning of a discourse or oration, talking, conversation

Daa.n.Daa

کسرتی ، قوی

duurii

remoteness, distance

Dere

tent: a house made of a thick and strong cloth sheet or leather for temporary accommodation

Deraa

tent, temporary dwelling

deraa

house

Deruu

(نجّاری) دو تختوں کے درمیان دان٘تے دار کٹاؤ کی شکل کی بنی ہوئی چُولیں جو جوڑ ملانے کو آپس میں ایک دوسرے کے اندر پیوست کر دی جاتی ہیں اور اس وضع لگائے ہوئے جوڑ کو ڈیرُو یا ڈیرُودار جوڑ کہتے ہیں.

Doraa

thread

Dore

rope, thread, string

derii

slowness, delay, lateness

Dorii

small string, rope, cord

dera

Dwelling, house, habitation

Daarii

شاخ، ٹہنی

daaruu

gunpowder

daarii

woman captured in battle, woman enslaved in battle loose woman, a female slave taken in war, slave girl

dauraa

a large basket (without a lid)

Dauruu

ایک چھوٹا ساز، ڈگڈگی، ڈمرو.

dau.Daa

a runner

dau.Do

run

dau.Dii

a wild animal

dire

Gazabnaak

dauraa.ii

حُکومت، سَلْطَنت، حُکمرانی.

daura

circuit, revolution

diraa

bell, caravan bell

duraa

آقا مالک ، صاحب .

dairii

of or pertaining to an idol temple

daa.ire

circles, limits, ranges

darraa

(چُونا و سیمنٹ سازی) استرکاری کے اوپر پتلی اور چکبنی تہ چڑھانے کو سفیدی مینملا کرنہایت باریک تیّار کیا ہوا چونا صندل کی مانند باریک پسا ہوا چونا ، اس سے منبت کاری کا کام بھی بنایا جاتا ہے . معض مقامات پر اس کو سرخی کہتے ہیں سندلا

darre

the ripping of the hotbed soil that is happen due to dryness

durii

the two on dice, the deuce

daa.irii

دائرہ سے متعلق، گھر دار، گھڑی میں.

duraa.ii

دُہائی .

dura

کا متبادل-.

dree

قدیم: اسکاچ سہنا، برداشت کرنا۔.

doree

خُوراک کے طور پر استعمال ہونے والی مچھلیوں کی قسم

daa.ira

ending, finishing

Do.nraa

چھپکلی کی ایک قسم ؛ دوسروں والا سانپ

Do.Daa

(مذاقاً) آلۂ تناسل کا اگلا سرا

darra

a steep-sided narrow gorge or passage

durra

ایک قسم کی جوار جو ایشیا، افریقہ اور ریاستہائے امریکا میں ہوتی ہے Sorghum vulgare [ع: درہ]-.

dir'ii

درعہ (رک) سے متعلق یا منسوب .

dir'a

a measuring unit used for measuring length (equivalent to about a yard)

duraa'a

سپاہیوں کا کوٹ

dau.Daa.ii

make run, galloped, roamed around

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone