Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

KHurd

little, small, minute, young

KHurd

eaten, eat, eating drinking

KHurd-gaah

گھوڑوں کا ایک مرض جس میں پتلی کے اوپر کی گان٘ٹھ سخت ہو جاتی ہے .

KHurd-saal

adolescent, younger in years, tender years, youth, under age

KHurd-saal

of tender years, under age, young

KHurd-bii.n

microscope

KHurd-biin

Microscope

KHurd-aa.nkh

کپڑوں کی اکہری آنکھ

KHurd-bii.n

telescope, microscope, Metaphorically: critic, fault-finder

KHurd-KHaam

bruised, broken

KHurd-nukaa

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

KHurd-nukaa

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں، اصیل

KHurd-taraash

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

KHurd-saala

رک : خورد سال .

KHurd-paimaa

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

KHurd-naukaa

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

KHurd-nuukaa

چھوٹی نوک والا/والی.

KHurd-nuukaa

چھوٹی نوک والا/والی.

KHurd-biinii

Microscopic

KHurd-saalii

young age, tender age

KHurd-kaarii

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

KHurd-maujii

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

KHurd-saalii

childhood, youth, minority

KHurd-paimaa.ii

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

KHurd karnaa

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

KHurd-miqdaar

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

KHurd-'uzviyaat

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

KHurd-nosh

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

KHurd-posh

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

KHurd-naamiya

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

KHurd-naamiya

وی چھوٹے سے چھوٹا ذی حیات (کیڑا) جو فضا میں ہے مگر دکھائی نہیں دیتا اور سانس کے ساتھ پھیپھڑوں میں جا کر انسان و حیوان کے خون میں شامل ہوتا اور اس کی طاقت میں اضافہ کرتا ہے .

KHurd-o-KHvaab

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

KHurd-o-kalaa.n

small and big

KHurd-o-kalaa.n

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

KHurd-o-faroshii

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

KHurd-naqsha

خُردبین کا مُرتَب کردہ نقشہ، مائکرومیپ.

KHurd-faraadiya

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

KHurd-jismiyya

رک : خُرد بینی جسامت.

KHurd-o-nosh

eating and drinking

KHurd-o-kabiir

small and big, child and old man

KHurd-naamiyaat

(Biology) microbiology, the study of microscopic organisms, such as bacteria, viruses, archaea, fungi and protozoa

KHurd-mauj

(سائنس) چھوٹی لہر، چھوٹی لکیر

KHurd-chashm

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

KHurd-mahl

concubine's apartments of rich people

KHurd-biinii-'azviyaat

رک : خرد بینی جسامت .

KHurd-burd

Misappropriation

KHurd-o-kabiir

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

KHurd-burd

(Lexical) eaten and carried away, what is consumed, what is spent

Khurd-murd

کئی قسم کی چھوٹی چھوٹی چیزیں

KHurd-film

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

KHurd-hayaatiyaat

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

KHurd-hayaatiyaat

microbiology, the study of microscopic organisms, such as bacteria, viruses, archaea, fungi and protozoa

KHurd-o-posh

food and clothing

KHurd-mahal

the apartments of the concubines of great men

KHurd-naamiyaatii

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

KHurd-KHaam karnaa

مار مار کر بھس کر دینا ، شدید ضرب لگانا ، خوب پٹائی کرنا ، دُھنائی کرنا .

KHurd-burd karnaa

misappropriate, defalcate, embezzle

KHurd-e-KHaam

Ground very fine, bruised, broken.

KHurd-jism

رک : خُرد بینی جسامت.

KHurd-biinii-e-hayaat

Microbiology.

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

Roman

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

KHurd

little, small, minute, young

KHurd

eaten, eat, eating drinking

KHurd-gaah

گھوڑوں کا ایک مرض جس میں پتلی کے اوپر کی گان٘ٹھ سخت ہو جاتی ہے .

KHurd-saal

adolescent, younger in years, tender years, youth, under age

KHurd-saal

of tender years, under age, young

KHurd-bii.n

microscope

KHurd-biin

Microscope

KHurd-aa.nkh

کپڑوں کی اکہری آنکھ

KHurd-bii.n

telescope, microscope, Metaphorically: critic, fault-finder

KHurd-KHaam

bruised, broken

KHurd-nukaa

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں ،اصیل.

KHurd-nukaa

کابلی کبوتروں کی ایک قسم جو چھوٹی چونچ کے اور اڑنے میں کچے ہوتے ہیں، اصیل

KHurd-taraash

وہ آلہ جِس سے کسی چیز کے باریک باریک ٹُکڑے خُرد بین سے دیکھنے کے لیے تراشے جاتے ہیں ، مائکروٹوم.

KHurd-saala

رک : خورد سال .

KHurd-paimaa

باریک ذرّات یا چھوٹے فاصلے ناپنے کا آلہ ، مائکرو میٹر (Micrometer).

KHurd-naukaa

(کبوتر بازی) ای قِسم کا کبوتر جِس کی چونچ چھوٹی ہوتی ہے.

KHurd-nuukaa

چھوٹی نوک والا/والی.

KHurd-nuukaa

چھوٹی نوک والا/والی.

KHurd-biinii

Microscopic

KHurd-saalii

young age, tender age

KHurd-kaarii

(طب و جراحت) خورد بین کی مدد سے خلّیے پر عمل جراحی کرنا.

KHurd-maujii

چھوٹی برقی لہروں یا اُس کے لہر دار خطوط پر قائم.

KHurd-saalii

childhood, youth, minority

KHurd-paimaa.ii

آلہ کے ذریعہ چھوٹی چیزوں یا چھوٹے فاصلوں کے ناپنے کا عمل.

KHurd karnaa

توڑنا، ٹُکڑے ٹُکڑے کرنا، ریزہ ریزہ کرنا.

KHurd-miqdaar

معمولی، غیر معروف، کم رُتبہ.

KHurd-'uzviyaat

(عالم تشریح) رک: خُرد حیاتیات.

KHurd-nosh

۔(ف) مذکر۔ کھانا پینا۔ دانہ پانی۔ ؎

KHurd-posh

۔مذکر۔ کھانا۔ پہنّا۔ گزر اوقات کا سامان۔ ؎

KHurd-naamiya

رک: خُرد جسم، نشوونما پانے والا بہت چھوٹا یا باریک جِسم.

KHurd-naamiya

وی چھوٹے سے چھوٹا ذی حیات (کیڑا) جو فضا میں ہے مگر دکھائی نہیں دیتا اور سانس کے ساتھ پھیپھڑوں میں جا کر انسان و حیوان کے خون میں شامل ہوتا اور اس کی طاقت میں اضافہ کرتا ہے .

KHurd-o-KHvaab

کھانا اور سونا ، (کنایتاً) چین و آرام ، عیش کوشی ، غفلت .

KHurd-o-kalaa.n

small and big

KHurd-o-kalaa.n

رک: خُرد و کبیر، چھوٹا بڑا.

KHurd-o-faroshii

۔مونث۔ پھٹکل بیچنا۔

KHurd-naqsha

خُردبین کا مُرتَب کردہ نقشہ، مائکرومیپ.

KHurd-faraadiya

(سائنس) اِستعداد قوَتِ برقی کی پیمائش کے وحدہ کا دس لاکھواں حِصَہ.

KHurd-jismiyya

رک : خُرد بینی جسامت.

KHurd-o-nosh

eating and drinking

KHurd-o-kabiir

small and big, child and old man

KHurd-naamiyaat

(Biology) microbiology, the study of microscopic organisms, such as bacteria, viruses, archaea, fungi and protozoa

KHurd-mauj

(سائنس) چھوٹی لہر، چھوٹی لکیر

KHurd-chashm

(علم الابدان) چھوٹی آنکھ.

KHurd-mahl

concubine's apartments of rich people

KHurd-biinii-'azviyaat

رک : خرد بینی جسامت .

KHurd-burd

Misappropriation

KHurd-o-kabiir

خورد و کلاں ،چھوٹے بڑے ، ہر ایک ، سب لوگ.

KHurd-burd

(Lexical) eaten and carried away, what is consumed, what is spent

Khurd-murd

کئی قسم کی چھوٹی چھوٹی چیزیں

KHurd-film

مائکرو فلم (Micro-Film ) یا خورد فلم ایک طرح کی کتاب ہوتی ہے اس کی ریلیں عام فلموں کی مانند ضرور ہوتی ہیں مگر ان میں چلتی بھرتی تصویروں کے بجائے کتاب یا تحریری مواد، فو ٹو نیگٹو کی طرح اس طور پر سمو دیا جاتا ہے کہ اگر ریل کو پروجیکٹر پر چلائیں تو اس میں مو جود کتاب کی تحریر عکس کی صورت میں نیچے پردہ یا شیشے پر نظر آنے لگتی ہے جسے صاف طور پر پڑھا اور تحریر کیا جا سکتا ہے .

KHurd-hayaatiyaat

(سائنس) علم سائنس کی وہ شاخ جس میں خوردبینی جانداروں کا مطالعہ کیا جتا ہے .

KHurd-hayaatiyaat

microbiology, the study of microscopic organisms, such as bacteria, viruses, archaea, fungi and protozoa

KHurd-o-posh

food and clothing

KHurd-mahal

the apartments of the concubines of great men

KHurd-naamiyaatii

(حیاتیات) علمِ خُرد نامیات سے متعلق.

KHurd-KHaam karnaa

مار مار کر بھس کر دینا ، شدید ضرب لگانا ، خوب پٹائی کرنا ، دُھنائی کرنا .

KHurd-burd karnaa

misappropriate, defalcate, embezzle

KHurd-e-KHaam

Ground very fine, bruised, broken.

KHurd-jism

رک : خُرد بینی جسامت.

KHurd-biinii-e-hayaat

Microbiology.

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone