Search results

Saved words

Showing results for "sarkaar"

mahz

absolute, pure, unmixed, unalloyed, mere, only, simple, merely

mahza

محض (رک) کی تانیث ، جو مطلق ہو ، مطلقہ

mahz ek zarii'a

Just a means of something

mahzar

a place of congregation, application, petition, warrant, document or petition attested by number of witnesses laid before a judge, public attestation

mahzar-e-'amal

stage, place of action

mahz-qaid

simple imprisonment

mahzar-naama

a muster-roll, a list of the persons present at an assembly, a public attestation, attested petition or plaint

mahzar-KHaana

place of assembly, court

mahz-Galat

quite wrong

mahz-fiqra-baazii

صرف باتیں ہی باتیں، بالکل دھوکے بازی یا فریب

mahz-dastaKHat

mere signature, blank endorsement, carte blanche

mahz-naachiiz

a mere trifle

mahz Gair mumkin

absolutely impossible

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

mahz-be-vaquufii

سراسر حماقت، نری بیوقوفی

mahz dastKHat karnaa

to put nothing but the signature (on), to endorse in blank, to give carte blanche

mahzar karnaa

to present or put in petition or a public attestation (of)

mahzar-e-KHuun

وہ محضر جس پر کسی کے واجب القتل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو یا جس سے کسی کا قتل کیا جانا ثابت کیا جائے ، خون کا شہادت نامہ

mahzar banaanaa

محضر تیار کرنا ، عرض داشت تیار کرنا ؛ خون کا شہادت نامہ لکھنا

mahzar karvaanaa

محضر کرنا (رک) کا متعدی المتعدی ، محضر لکھوانا

'adam-e-mahz

بالکل معدوم ہونا ، کوئی وجود نہ رکھنا .

halaakat-e-mahz

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

taa'siib-e-mahz

(قانون) باپ کا عَصبہ (مردے کا سب سے قریبی رشہ دار) کی حیثیت سے وارثت کا مستحق ہونا جب میت کا بیٹا یا پوتا پروتا اور بیٹی یا پوتی موجود نہ ہو.

KHair-e-mahz

embodiment of virtue, pious righteous, very pious, embodiment of virtue, saintly

qaid-e-mahz

simple imprisonment

Gaib-e-mahz

(تصوف) غیب ہویت ، احدیت.

saut-e-mahz

only sound

shirk-e-mahz

(فقہ) جو محبت خدا کے واسطے لازم ہے وہ والدین کے حق میں مرعی رکھنا شرک محض ہے .

sazaa-e-mahz

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

majbuur-e-mahz

completely helpless and powerless

shanaasii-e-mahz

خالص جوہر.

sukuut-e-mahz

पूरा सन्नाटा।।

safiir-e-mahz

a witness

basiit-e-mahz

ذات باری تعالیٰ جو لا ینجزی ہے یعنی جس کا تجزیہ محال ہے

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

taGliit-e-mahz

مکمل طور پر تردید جودلائل تجربات کے بعد کی جائے .

buruudat-e-mahz

(طبیعیات) وہ قوت یا بخارات کی کشش جو مقیاس الحرارت میں پارے کو اوپر چڑھانے کا باعث ہوتی ہے

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

Meaning ofSee meaning sarkaar in English, Hindi & Urdu

sarkaar

सरकारسَرْکار

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Hinduism Respectful Terminological

English meaning of sarkaar

Noun, Feminine

Sher Examples

सरकार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सेवा, दरबार, सदन, बादशाह या शासक का दरबार, सजी-सजाई महफ़िल इत्यादि (धनवानों और सुल्तानों इत्यादि की)
  • अदालत, कचहरी
  • राजा का दरबार, राजा की कचहरी
  • राज्य, हुकूमत, अधिकार क्षेत्र, राज, राष्ट्र, गर्वन्मेंट (पूर्ण या अंश)
  • देश का छोटे से छोटा और परगना और कलाँ से बड़ा हिस्सा, कई परगनों का ज़िला, (भारत में अंग्रेज़ों के शासन से पहले की पारिभाषिक शब्दावली)
  • (आदर पूर्वक) फलतः प्रतिष्ठित या सफल अथवा धनवान व्यक्ति, मुखिया अथवा धनिक
  • (संकेतात्मक) प्रेमिका, प्रेयसी, जिस पर किसी की कृपादृष्टि हो
  • हज़रत, आक़ा, मालिक इत्यादि (नवाबों, धनवानों और धर्माचार्यों इत्यादि के लिए प्रचलित)
  • सम्मान की उपाधि, श्रीमन्महोदय
  • प्रबंधक, अधिकारी
  • शासन का केंद्र, राजधानी
  • (संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद
  • (संकेतात्मक) संतान, ख़ानदान अथवा कुटुंब
  • इज़्ज़त
  • पद-प्रतिष्ठा
  • (लाक्षणिक) पैग़ंबर मोहम्मद जो ख़ुदा की रहमत हैं, ईश्वरीय नियति

سَرْکار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • خدمت، دربار، بارگاہ، حضور، سجی سجائی محفل وغیرہ (امرا و سلاطین وغیرہ کی)
  • عدالت، کچہری
  • بادشاہی عدالت، بادشاہی کچہری
  • ریاست، حکومت، سلطنت، راج، مملکت، گورنمنٹ (کل یا جزو)
  • ملک کا چھوٹے سے چھوٹا اور پرگنہ و کلاں سے بڑا حصہ، کئی پرگنوں کا ضلع، (ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت سے پہلے کی اصطلاح)
  • (تعظیماً) سر بلند یا دولتمند شخص، رئیس
  • (کنایتاً) معشوق، محبوب، مںظور نظر
  • (کنایتاً) رسول پاک آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم
  • حضرت، آقا، مالک وغیرہ (نوابین، روسا اور علما وغیرہ کے لیے مستعمل)
  • عزّت کا خطاب، حضور، جناب والا
  • دارالسلطنت، راج دھانی
  • (کنایتاً) اولاد، خاندان
  • عزّت
  • مرتبہ
  • (مجازاً) حضور رحمت خداوندی، پیشِ مشیت ایزدی

Urdu meaning of sarkaar

Roman

  • Khidmat, darbaar, baaragaah, huzuur, sajii sajaa.ii mahfil vaGaira (umaraa-o-salaatiin vaGaira kii
  • adaalat, kachahrii
  • baadshaahii adaalat, baadshaahii kachahrii
  • riyaasat, hukuumat, salatnat, raaj, mamalkat, garvanmainT (kal ya juzu
  • mulak ka chhoTe se chhoTaa aur paragna-o-kalaa.n se ba.Daa hissaa, ka.ii paragno.n ka zilaa, (hinduustaan me.n angrezo.n kii hukuumat se pahle kii istilaah
  • (taaziiman) sar buland ya daulatmand shaKhs, ra.iis
  • (kinaayatan) maashuuq, mahbuub, manzuur nazar
  • (kinaayatan) rasuul paak aa.nhazarat sillii allaah alaihi vasallam
  • hazrat, aaqaa, maalik vaGaira (navaabiin, ruusaa aur ulmaa vaGaira ke li.e mustaamal
  • izzat ka Khitaab, huzuur, janaab-e-vaala
  • daar-ul-salatnat, raajdhaanii
  • (kinaayatan) aulaad, Khaandaan
  • izzat
  • martaba
  • (majaazan) huzuur rahmat Khudaavandii, pesh-e-mashiiyat ezdii

Synonyms of sarkaar

Interesting Information on sarkaar

سرکار بمعنی’’حکومت‘‘، یہ لفظ بالکل صحیح ہے اور فارسی اردو میں بے تکلف مستعمل ہے۔ لیکن آج کل ہندی میں بھی یہی لفظ اسی معنی میں مستعمل ہے۔ اور بعض لوگ اردو میں بھی مسلسل ’’سرکار‘‘ بمعنی ’’حکومت‘‘ لکھتے ہیں۔ لہٰذا اردو میں کبھی کبھی ’’حکومت‘‘ بھی لکھنا بولنا چاہئے تاکہ ایسا نہ ہو کہ ’’سرکار‘‘ کو ہندی کا ’’آسان‘‘ لفظ سمجھ کر ہم لوگ اسے اپنے یہاں اس قدر رائج کرلیں کہ ’’حکومت‘‘ ہم سے چھوٹ جائے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

mahz

absolute, pure, unmixed, unalloyed, mere, only, simple, merely

mahza

محض (رک) کی تانیث ، جو مطلق ہو ، مطلقہ

mahz ek zarii'a

Just a means of something

mahzar

a place of congregation, application, petition, warrant, document or petition attested by number of witnesses laid before a judge, public attestation

mahzar-e-'amal

stage, place of action

mahz-qaid

simple imprisonment

mahzar-naama

a muster-roll, a list of the persons present at an assembly, a public attestation, attested petition or plaint

mahzar-KHaana

place of assembly, court

mahz-Galat

quite wrong

mahz-fiqra-baazii

صرف باتیں ہی باتیں، بالکل دھوکے بازی یا فریب

mahz-dastaKHat

mere signature, blank endorsement, carte blanche

mahz-naachiiz

a mere trifle

mahz Gair mumkin

absolutely impossible

mahz-sharaarat

سراسر شرارت

mahz-be-vaquufii

سراسر حماقت، نری بیوقوفی

mahz dastKHat karnaa

to put nothing but the signature (on), to endorse in blank, to give carte blanche

mahzar karnaa

to present or put in petition or a public attestation (of)

mahzar-e-KHuun

وہ محضر جس پر کسی کے واجب القتل ہونے کی تصدیق کی گئی ہو یا جس سے کسی کا قتل کیا جانا ثابت کیا جائے ، خون کا شہادت نامہ

mahzar banaanaa

محضر تیار کرنا ، عرض داشت تیار کرنا ؛ خون کا شہادت نامہ لکھنا

mahzar karvaanaa

محضر کرنا (رک) کا متعدی المتعدی ، محضر لکھوانا

'adam-e-mahz

بالکل معدوم ہونا ، کوئی وجود نہ رکھنا .

halaakat-e-mahz

مکمل تباہی ، ہلاکت قطعی ، کلی ہلاکت ؛ مراد : موت ۔

taa'siib-e-mahz

(قانون) باپ کا عَصبہ (مردے کا سب سے قریبی رشہ دار) کی حیثیت سے وارثت کا مستحق ہونا جب میت کا بیٹا یا پوتا پروتا اور بیٹی یا پوتی موجود نہ ہو.

KHair-e-mahz

embodiment of virtue, pious righteous, very pious, embodiment of virtue, saintly

qaid-e-mahz

simple imprisonment

Gaib-e-mahz

(تصوف) غیب ہویت ، احدیت.

saut-e-mahz

only sound

shirk-e-mahz

(فقہ) جو محبت خدا کے واسطے لازم ہے وہ والدین کے حق میں مرعی رکھنا شرک محض ہے .

sazaa-e-mahz

सादी कैद जिसमें मेहनत न करनी पड़े

majbuur-e-mahz

completely helpless and powerless

shanaasii-e-mahz

خالص جوہر.

sukuut-e-mahz

पूरा सन्नाटा।।

safiir-e-mahz

a witness

basiit-e-mahz

ذات باری تعالیٰ جو لا ینجزی ہے یعنی جس کا تجزیہ محال ہے

zill-e-mahz

(فلکیات) پورا یا خالص سایہ ، فضا کا وہ مخروطی حصّہ جس میں سے سورج کی کوئی شعاع بطور راست داخل نہیں ہوسکتی ، کامل سایہ ، جس میں چاند کی کل سطح زمین کے سایہ میں سے گزرتی ہے.

taGliit-e-mahz

مکمل طور پر تردید جودلائل تجربات کے بعد کی جائے .

buruudat-e-mahz

(طبیعیات) وہ قوت یا بخارات کی کشش جو مقیاس الحرارت میں پارے کو اوپر چڑھانے کا باعث ہوتی ہے

naa-aashnaa-e-mahz

۔ (ف) صفت۔ بالک ناواقف۔

Showing search results for: English meaning of sarkar, English meaning of sarqaar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (sarkaar)

Name

Email

Comment

sarkaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone