खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सरगुज़श्त" शब्द से संबंधित परिणाम

बीती

account, narrative, biography

बैतीत

गुज़रा हुआ, अतीत, बीता हुआ

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

जगबीती

दूसरों पर बीती हुई घटनाएंँ बताना, दूसरों की बातें बताना, लोकवृत्त, लौकिक वृत्त, जगत् की चर्चा, जग में घटित कोई बात या घटना का ब्योरा

अपनी-बीती

व्यक्तिगत घटना, ख़ुद पर गुज़रे हुए वाक़ियात (अधिकांश दुःख के) आत्मकथा, आपबीती

पर-बीती

others' story

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

आप बीती कहूँ या जग बीती

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ

चहार-बैती

چہار بیت (رک) سے منسوب ، رباعی .

हश्त-बैती

وہ بیت جس میں آٹھ رکن ہوں ، ہشت رکنی بحر ، مثمن ۔

आप बीती कहूँ कि जग बीती

अपने पर जो गुज़री है वह सुनाऊँ या दूसरे की सुनी सुनाई बयान करूँ

आपबीती

अपने ऊपर गुज़री हुई, व्यक्तिगत बखान, अपने ही मुख से कहा हुआ या अपना लिखा हुआ जीवनवृत्तांत, आत्मकथा, आत्मचरित्त, आपबीती

दो-बैती

चार छंदों वाली कविता, चौपाई, रुबाई, चार मिस्रों की नज़्म

मानस के से हाथ पाँव मानस की सी काया, चार महीने बरखा बीती छप्पर क्यूँ नही छाया

ये वह दोहरा है जो बुए ने बंदर से कह कर अपना घोसला बर्बाद किराया था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सरगुज़श्त के अर्थदेखिए

सरगुज़श्त

sarguzasht•سَرگُزَشْت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

सरगुज़श्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

आपबीती, ज़िदगी की कहानी
वृत्तान्त, हाल, घटना, वाक़िआ

शे'र

पाबंद-ए-दाम-ए-ज़ुल्फ़ है आशुफ़्ता दिल मिरा

क्या सरगुज़श्त ऐसे परेशान की कहूँ

महाराजा सर किशन परसाद शाद

कुछ जो कहते हैं तो कटती है ज़बाँ क्या कहिए

सरगुज़श्त अपनी सर-ए-नोक-ए-सिनाँ क्या कहिए

हामिद इलाहाबादी

'जौहर' न पूछ उम्र-ए-गुरेज़ाँ की सरगुज़श्त

जिस तरह भी गुज़र गई आख़िर गुज़र गई

चंद्र प्रकाश जौहर बिजनौरी

English meaning of sarguzasht

Noun, Feminine

account of life and deeds, narrative, biography

سَرگُزَشْت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

سر پہ گُزرا ہوا، بِیتا ہوا واقعہ، واردات، حال احوال
آپ بِیتی، سوانحِ عمری، حالاتِ زندگی

Urdu meaning of sarguzasht

Roman
Urdu

sar pe guzraa hu.a, biitaa hu.a vaaqiya, vaardaat, haal ahvaal
aapabiitii, savaanih-e-umrii, haalaat-e zindgii

सरगुज़श्त के पर्यायवाची शब्द

कहानी बात हिकायत वारिदात दास्तान कथा नक़्ल क़िस्सा गप मसल ज़िक्र सवानेह-'उम्री

सरगुज़श्त से संबंधित कहावतें

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक वजब

(शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीती

account, narrative, biography

बैतीत

गुज़रा हुआ, अतीत, बीता हुआ

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

जगबीती

अपनी-बीती

पर-बीती

others' story

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

आप बीती कहूँ या जग बीती

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ

चहार-बैती

چہار بیت (رک) سے منسوب ، رباعی .

हश्त-बैती

وہ بیت جس میں آٹھ رکن ہوں ، ہشت رکنی بحر ، مثمن ۔

आप बीती कहूँ कि जग बीती

अपने पर जो गुज़री है वह सुनाऊँ या दूसरे की सुनी सुनाई बयान करूँ

आपबीती

दो-बैती

चार छंदों वाली कविता, चौपाई, रुबाई, चार मिस्रों की नज़्म

मानस के से हाथ पाँव मानस की सी काया, चार महीने बरखा बीती छप्पर क्यूँ नही छाया

ये वह दोहरा है जो बुए ने बंदर से कह कर अपना घोसला बर्बाद किराया था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

رَشْک

Origin : Persian

Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

رَقِیْق

Origin : Arabic

Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

شَفِیق

Origin : Arabic

Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

رَزّاق

Origin : Arabic

Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

اَسْباق

Origin : Arabic

Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

کُفْر

Origin : Arabic

Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

طاق

Origin : Arabic

Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

شَقّ

Origin : Arabic

Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए