سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

مُصیبت رفع کرنا

سر سے ٹالنا (رک) کا لازم ؛ مُصیبت دُور ہونا.

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

مصیبت رفع ہو جانا، تکلیف جاتے رہنا

ward off a calamity

سر سے بیگار ٹالنا (رک) کا لازم ، کسی کام سے سبکدوشی حاصل ہونا ، مُصیبت دُور ہونا.

مُصیبت دُور ہونا ، آفت ٹلنا ، پریشانی سے نجات مِلنا.

بلاسرسےٹالنا کا لازم

مصیبت دور ہونا.

whom should we complain to? nobody is there to listen (to our grievances)

مصیبت رفع ہو جانا، تکلیف جاتے رہنا

مُصیبت دُور کرنا ، مُشکل سے نجات حاصل کرنا.

ذمہ داری یا مُصیبت سے کسی نہ کسی طرح جان چُھڑانا ؛ دُور ، دفع کرنا ؛ باپ کاٹنا.

بوجھ کو نیچے رکھ دینا

ناپسندیدہ کام کرنے سے بچنا ، بے دلی سے کام کرنا ؛ پاپ کاٹنا

مصیبت دور کرنا، ذمے داری سے (کسی نہ کسی طرح) عہدہ برآہونا

مُشکل سے نِجات حاصل کرنا، کوئی کام بے دِلی سے کرنا

avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble