مُشکل سے نِجات حاصل کرنا، کوئی کام بے دِلی سے کرنا

مُصیبت دُور ہونا ، آفت ٹلنا ، پریشانی سے نجات مِلنا.

مصیبت دور کرنا، ذمے داری سے (کسی نہ کسی طرح) عہدہ برآہونا

avoid getting into trouble, get rid of something troublesome, get rid of a difficulty or trouble

خود کو بچا کر دوسرے کوعذاب میں ڈالنا ، مُصیبت میں گرفتار کرنا ، اپنی مُصیبت دُوسروں کے سر منڈھنا .

ذمہ داری یا مُصیبت سے کسی نہ کسی طرح جان چُھڑانا ؛ دُور ، دفع کرنا ؛ باپ کاٹنا.

مُصیبت رفع کرنا

مصیبت و پریشانی دور کرنا.

کسی مصیبت یا جھگڑے سے بچنا.

مصیبت رفع ہو جانا، تکلیف جاتے رہنا

مُصیبت دُور کرنا ، مُشکل سے نجات حاصل کرنا.

بوجھ کو نیچے رکھ دینا

ناپسندیدہ کام کرنے سے بچنا ، بے دلی سے کام کرنا ؛ پاپ کاٹنا

دوسرے کو اپنے قصور کا زمہ دار ٹھرانا، اپنی مصیبت یا بوچھ دوسرے پر ڈال کو خود سبکدوش ہو جانا

بلاسرسےٹالنا کا لازم

سر سے پہاڑ ٹالنا (رک) کا لازم ، مُصبیت دُورہونا.

مصیبت رفع ہو جانا، تکلیف جاتے رہنا

۔ بات ہی نہیں کرنا۔ بالکل چُپ ہے مبہوت ہوگیا ہے بالکل بی ہوش ہے۔ ؎

speak up, do not keep quiet

بالکل خاموش ہے ، بولتا ہی نہیں ، بات ہی نہیں کرتا ، مبہوت ہوگیا ہے

۔ اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بالکل خاموش ہو۔؎

ایسے شخص کے بارے میں بولتے ہیں جس کے مکر و فریب سے نجات ممکن نہ ہو ، مرض کا لاعلاج ہونا

سر سے ٹالنا (رک) کا لازم ؛ مُصیبت دُور ہونا.

سر سے بیگار ٹالنا (رک) کا لازم ، کسی کام سے سبکدوشی حاصل ہونا ، مُصیبت دُور ہونا.

مصیبت دور ہونا.

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی

زور آور ُمردے سے کمزور زندہ بہتر ، ادنیٰ زندہ اعلیٰ مردے سے اچھا ، بڑی چیز جو دسترس سے باہر ہو اس سے چھوٹی چیز جو مل سکے اچھی