to wrap, to twine,to roll, implicate, involve

رک : لپیٹنا.

پرانی رسم پر چلے جانا

منزل یا راستہ جلد جلد طے کرنا ۔

۔رنج سے یا یوں ہی چہرے کو کپڑے سے چھپانا۔ ؎

کپڑے سے منھ ڈھکنا ، رنج یا بیزاری سے منھ پر کپڑا یا چادر وغیرہ ڈالنا ، سو جانا ۔

wind up, conclude, finish

مرنے کو تیار رہنا، جان پر کھیلنا، سر ہتھیلی پر رکھنا، لڑائی پر جاتے ہوئے کفن کی علامت کے طور پر سفید کپڑا سر سے لپیٹنا.

چاندی سونے کے ورق کو گلوری پر منڈھنا

بات ختم کرنا، قصّہ کوتاہ کرنا

دسترخوان کا رواج ختم ہونا .

رک: عاقبت کے بوریے سمیٹنا، لمبی عمر پانا

مرنے پر آمادہ اور مستعد ہونا ؛ بے خوف موت کے خطرے کی طرف بڑھنا ؛ جان پر کھیلنا .

بُرائی میں شامل کرنا ”دیکھو مؤا خواہ مخواہ مجھے بھی اپنے ساتھ لپیٹتا ہے“.

سر ڈھکنا یا مُن٘ھ کے گِرد چادر یا دوپٹه لپیٹ لینا .

۔دوپٹّہ کمر میں لپیٹنا۔ ؎

جھنڈے کے کپڑے کو گول تہ کرنا

۔۱۔کورا سفید کپڑا بطور دستار کے سر میں لپیٹنا لڑائی پر جانا۔ اس ارادہ سے کہ زندہ واپس نہیں آئیں گے۔ ۲۔(کنایۃً) جان کو معرض خطرہ میں ڈالنا۔ مرنے کو تیار ہونا۔ زندگی کو خطرے میں ڈالنا۔ جان پر کھیلنا۔ سر ہتھیلی پر رکھ لینا۔ ؎ ؎